cloud

thunder, sound of roaring clouds

رک : میگزین ۔

name of a melody in Indian classical music which is said to bring the monsoon clouds

an epic written by the greatest poet Kalidas, in this epic the lover makes the cloud his messenger and sends it to his beloved, the cloud that lovers consider to be their messenger

lord of the clouds, an epithet of Hindu god Indra

بادل کی گرمی ، وہ حبس جو ابر کے باعث ہو جاتا ہے

رک : میگھ راج جو فصیح ہے ۔

رک : میگھ راج جو فصیح ہے ۔

a kind of raga

a kind of raga

rain, a kind of Raga that songs in the season of rain called Raga Malhar'

برسات کا موسم ، ساون بھادوں ۔

بھیروں ٹھاٹھ کا ایک اوڈو (پانچ سروں کا) راگ، جو رات کے آخری پہر گایا جاتا ہے

ایک روایت کے مطابق وہ بارش جس کے سبب موتی پیدا ہوتے ہیں ۔

lord of the clouds, an epithet of Hindu god Indra

بارش کا گھر ؛ مراد : آسمان ۔

cloud

thunder, a mass of clouds, shadow of clouds, the umbrella of Indra, an umbrella, or a canopy (over an elephant's hauda , or over an idol), a large, high tent, a kind of palanquin

رک : میگھ راگ ۔

انعام ، تحفہ ؛ کائنات کے حصوں میں سے ایک کا نام .

dark cloud

eleventh month of the Bikrami calendar, corresponding to January-February

heat of a cloudy day, sultriness

دھر کھوج مرغابی ، سرد ملکوں میں رہنے والی ایک قسم کی مرغابی جس کی گردن لمبی ، پشت اور چونچ سیاہ ، سینہ سفید ، اوپر تیتر کی طرح چتّیاں اور دُم کے دو پر لمبے اور پیچھے کو نکلے ہوئے ہوتے ہیں .

رک : میگھ دوت ، وہ بادل جسے قاصد سمجھا جائے ۔

in the month of Magh, (winter) the people shrink their foots due to the cold and spread their knees in the the month of Phagun (Summer)

ماگھ میں سردی کے باعث اور جیٹھ میں گرمی کی وجہ سے درخت یا گنا بہت مشکل سے اُگتا ہے

ماگھ میں سردی کے باعث اور جیٹھ میں گرمی کی وجہ سے درخت یا گنا بہت مشکل سے اُگتا ہے

نوکری کرنی آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش ، کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے ، نوکری میں گرمی ، سردی ، برسات سب کو جھیلنا پڑتا ہے .

نوکری کرنا آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے

Magi fire-worshippers

unprofitable, useless, fruitless, void

a trained pigeon that brings back other pigeons to roost

one of the Magi, a worshiper of fire

ایک مشہور میلا جو گنگا اور جمنا کے سنگم پر الہ آباد میں لگتا ہے .

always poor

ماگھ یا پوس میں سردی نہیں ہوتی بلکہ ہوا چلنے سے سردی ہوتی ہے

feel distracted

ماگھ یا پوس میں سردی نہیں ہوتی بلکہ ہوا چلنے سے سردی ہوتی ہے

جس میں گودا ہو، گری والا (پھل) نیزچرب، جیسے بادام مغزدار، زبان کے واسطے بطور صفت مستعمل اور چرب وفصیح کے معنی دیتا ہے، فصیح (زبان)

upset (someone), disturbance in mind

بہت غریب ، سدا مفلس ، سردی میں پہننے کو کپڑا نہیں ملتا اور گرمی میں پیٹ بھر کر کھانے کو نہیں ملتا .

غزوہ ، غزوا ، لڑائی ، جنگ ، میدانِ جنگ ؛ مطلب ، معنی

abducted, kidnapped

battles actually fought by Prophet Muhammad

خزانہ رکھنے کی جگہ ، خزینہ ، دکان ، گودام ، ذخیرہ .

آتش پرستوں کا ایک فرقہ

سر پھٹ کر بھیجا نکل آنا

بدبو سے دماغ پریشان ہو جانا ۔

غور و فکر میں دماغ پر بہت زور دینا ، مغز پر بہت زور ڈالنا ۔

۔لازم ۔؎

متکبر کا غرور توڑنا ، سر پر جوتے مارنا

غرور ڈھانا، سزا دے کر سیدھا کر دینا، مزاج درست کرنا، دماغ ٹھکانے لگانا

chatter, brag, bother much

بکواس مت کرو ، دماغ نہ کھائو

مغز کے کیڑے جھڑنا ، مزاج درست ہو جانا ، جوتے پڑنا ۔

be humbled, face the music, be set right, come to one's senses

بہت غور و فکر جس سے دماغ کو تکلیف پہنچے۔

ماگھ یا پوس میں سردی نہیں ہوتی بلکہ ہوا چلنے سے سردی ہوتی ہے