Search results

Saved words

Showing results for "mazduur"

hausala

gizzard, stomach, maw

hausale

spirits, ambitions, desires, courage

hausala pa.Dnaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا ، حوصلہ ہونا.

hausala denaa

ہمّت بڑھانا ، حوصلہ افزائی کرنا.

hausala ba.Dhnaa

ہمّت بڑھنا ، نڈر ہو جانا.

hausala cha.Dhnaa

رک : حوصلہ بڑھنا.

hausala ba.Dhaanaa

ہمّت بڑھانا ، جرأت دلانا.

hausala ba.ndhaanaa

حوصلہ بڑھانا ، ہمت دلانا ، نڈر بنانا.

hausala aanaa

دست و پا کس دن نکالے تھے بتاؤ جانِ من ماشا اللہ آپ کو بھی حوصلہ آنے لگا

hausala shiknii

discouragement

hausala dekhnaa

know someone's true nature or guts

hausala dilaanaa

ہمّت بندھانا ، حوصلہ بڑھانا ، نڈر بنانا.

hausala dikhaanaa

ہمّت کرنا ، جرأت کرنا.

hausala honaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

hausala baKHshnaa

حوصلہ دینا ، ہمّت افزائی کرنا.

hausala u.D ke honaa

کسی سے بڑھ کر حوصلہ ہونا.

hausala rah jaanaa

حسرت باقی رہنا ، ارمان پُورا نہ ہونا.

hausala karnaa

to courage, to daresay, to dare, to presume, to pretend

hausala chhuuTnaa

ہمّت ہارنا ، مایوس ہو جانا.

hausala paidaa honaa

دل سے ڈر نکل جانا ، ہمّت ہونا ، جرأت ہونا.

hausala haarnaa

lose spirit or courage

hausala rakhnaa

to dare, doing with courage

hausala TuuTnaa

ہمّت ہارنا ، ہمّت پست ہونا.

hausala ta.ng honaa

ہمّت ٹُوٹ جانا، ہمّت پست ہو جانا، ولولہ ٹھنڈا پڑ جانا

hausala ta.ng karnaa

ہمّت توڑنا ، ولولہ ختم کرنا.

hausala khulnaa

ہمّت بڑھنا ، جرأت مند ہو جانا.

hoshiilaa

باہوش ، چوکنا ، باخبر ، بیدار ، دانا ، عقل مند ، دور اندیش ۔

hausala nikalnaa

خواہش پُوری ہونا ، ارمان پُورے ہونا ، آرزو کی تکمیل ہونا.

hausala nikaalnaa

satisfy one's ambition, gratify one's desires to the full, do something in the fullest measure

hausala ho jaanaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

hausala se baahar

ہمّت سے زیادہ، ظرف سے زیادہ

hausala jaataa rahnaa

جی ہارنا ، ہمّت ٹُوٹنا ، پست ہمّت ہونا.

hausala past honaa

ہمّت کم ہونا ، ہمّت میں مایوسی کا غالب آنا ، ہمت ٹُوٹنا.

hausala past karnaa

ہمّت کم کر دینا ، ہمّت شکنی کرنا.

hausala-daar

صاحب ہمّت ، عالی حوصلہ

hausala-daarii

ہمّت ، جرأت ، حوصلہ مندی.

hausala-pastii

हिम्मत पस्त होना, जोश ठंडा पड़ना, उत्साह नष्ट होना

hausala-farsaa.ii

رک : حوصلہ شکنی.

hausala-mandaana

دلیرانہ ؛ باہمّت.

hausala-ta.ngii karnaa

رک : حوصلہ تن٘گ ہونا.

hausala-KHez

ہمّت پیدا کرنے والا ، جرأت دلانے والا ، ہمّت افزا.

hausala-mand

aspiring, high-minded

hausalagii

Capacity, courage, spunk

hausalaa-afzaa.ii karnaa

appreciate

hauslaa

spirit, ambition, desire

hausale vaalaa

بُردبار، صاحبِ ہمّت

hausale se kaam lenaa

take on the chin

hassle

an-ban

haasilii

حاصل (رک) کا اسم کیفیت ؛ مقصد ، فائدہ ، نتیجہ.

haslii

رک : ہنسلی جو فصیح ہے

husuulii

attainment, acquisition, gain, profit

ha.nslii

collarbone

husalluu

پروانہ، پتنگا

haa-e-aslii

Urdu alphabet ’’ ہ ‘‘ which gives the sound h as in dough

hissa-e-haalii

a ploughman's share, or wages in kind (generally amounting to about one-eighth of the produce)

'aalii-hausala

of high morale, magnanimous, courageous, high-minded

faraaKH-hausala

large-hearted, magnanimous

dil kaa hausala

ہمت ، توفیق

me.n hausala honaa

دل میں تاب وہمت ہونا

bad-hausala

پست ہمت .

Meaning ofSee meaning mazduur in English, Hindi & Urdu

mazduur

मज़दूर•مَزدُور

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Masonry Profession

English meaning of mazduur

Noun, Masculine

a hired labourer, worker
mason's assistant or helper
porter, carrier, coolly

Sher Examples

peḌ ke nīche zarā sī chhāñv jo us ko milī

so gayā mazdūr tan par boriyā oḌhe hue

peD ke niche zara si chhanw jo us ko mili

so gaya mazdur tan par boriya oDhe hue

Sharib Mauranwi

kuchal kuchal ke na fōt-pāth ko chalo itnā

yahāñ pe raat ko mazdūr ḳhvāb dekhte haiñ

kuchal kuchal ke na foot-path ko chalo itna

yahan pe raat ko mazdur KHwab dekhte hain

Ahmad Salman

aane vaale jaane vaale har zamāne ke liye

aadmī mazdūr hai rāheñ banāne ke liye

aane wale jaane wale har zamane ke liye

aadmi mazdur hai rahen banane ke liye

Hafeez Jalandhari

hone do charāġhāñ mahloñ meñ kyā ham ko agar dīvālī hai

mazdūr haiñ ham mazdūr haiñ ham mazdūr kī duniyā kaalī hai

hone do charaghan mahlon mein kya hum ko agar diwali hai

mazdur hain hum mazdur hain hum mazdur ki duniya kali hai

Jameel Mazhari

shahr meñ mazdūr jaisā dar-ba-dar koī nahīñ

jis ne sab ke ghar banā.e us kā ghar koī nahīñ

shahr mein mazdur jaisa dar-ba-dar koi nahin

jis ne sab ke ghar banae us ka ghar koi nahin

Unknown

मज़दूर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

शारीरिक श्रम के द्वारा जीविका कमाने वाला कोई व्यक्ति, जैसे: इमारत बनाने, कल-कारख़ानों में काम करने वाला, श्रमिक, कर्मकार, भृतक, मजूर
उदाहरण • कहींं आप अपनी शान बढ़ाने के लिए क़ुली मज़दूर को दो आने की जगह चार आने दे दिये
वह व्यक्ति जो मिस्त्री को ईंट, गारा ला-ला कर देता है
उदाहरण • मूसीबत के मारे राज-मज़दूर तो बे-शक टोकरियाँ ढो-ढो कर पाड़ पर पहुँचा रहे थे।
बोझ ढोने वाला मज़दूर, पल्लेदार, क़ुली

مَزدُور کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

اجرت پر محنت و مشقت کا کام کرنے والا، تجارت اور صنعت کے شعبوں میں جسمانی محنت کا کام کرنے والا، دوسروں کے کھیتوں میں اجرت پر کام کرنے والا، محنت فروش
مثال • کہیں آپ نے اپنی شان بڑھانے کے لیے قلی مزدور کو دو آنے کی جگہ چار آنے دیدئے۔
وہ شخص جو معمار کو اینٹ، گارا لا لا کر دیتا ہے
مثال • مصیبت کے مارے راج مزدور تو بے شک ٹوکریاں ڈھو ڈھو کر پاڑ پر پہنچا رہے تھے۔
بوجھ ڈھونے والا، پلے دار، قلی

Urdu meaning of mazduur

Roman

ujrat par mehnat-o-mashaqqat ka kaam karne vaala, tijaarat aur sanat ke shobo.n me.n jismaanii mehnat ka kaam karne vaala, duusro.n ke kheto.n me.n ujrat par kaam karne vaala, mehnat farosh
vo shaKhs jo muammaar ko i.inT, gaaraa la la kar detaa hai
bojh Dhone vaala, pledaar, qulii

Proverbs of mazduur

bhai.ns ko Dahr, mazduur ko shahr

ڈہر نشیبی زمین کو کہتے ہیں وہاں گھاس زیادہ ہوتی ہے اور مزدور کو شہر میں مزدوری زیادہ ملتی ہے .

din khasaa aur mazduur ha.nsaa

When the sun goes down the labourer laughs.

mazduur ko shahr, bhai.ns ko Dahr

ہر کسی کو وہ بات پسند ہوتی ہے جس میں اس کا فائدہ ہو

Compound words of mazduur

raaj-mazduur

Interesting Information on mazduur

مزدور ’’مزدور‘‘ کو پہلے زمانے میں ’’مزور‘‘ (یعنی دال مہلہ کے بغیر) بھی بولتے اور لکھتے تھے۔ اسی طرح ، ’’مزدوری‘‘ کو ’’مزوری‘‘ بھی لکھتے اور بولتے تھے۔ بعد والوں نے دال کو ساقط کرنا ترک کردیا۔ اور اب ’’مزدور‘‘ مع دال ہی صحیح ہے۔ فارسی میں یہ لفظ مع اول مضموم یعنی’’مُزدور‘‘ بروزن ’’پرنور‘‘ ہے۔ لیکن اردو والوں نے فارسی تلفظ چھوڑ کر میم پر زبر لگا لیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

hausala

gizzard, stomach, maw

hausale

spirits, ambitions, desires, courage

hausala pa.Dnaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا ، حوصلہ ہونا.

hausala denaa

ہمّت بڑھانا ، حوصلہ افزائی کرنا.

hausala ba.Dhnaa

ہمّت بڑھنا ، نڈر ہو جانا.

hausala cha.Dhnaa

رک : حوصلہ بڑھنا.

hausala ba.Dhaanaa

ہمّت بڑھانا ، جرأت دلانا.

hausala ba.ndhaanaa

حوصلہ بڑھانا ، ہمت دلانا ، نڈر بنانا.

hausala aanaa

دست و پا کس دن نکالے تھے بتاؤ جانِ من ماشا اللہ آپ کو بھی حوصلہ آنے لگا

hausala shiknii

discouragement

hausala dekhnaa

know someone's true nature or guts

hausala dilaanaa

ہمّت بندھانا ، حوصلہ بڑھانا ، نڈر بنانا.

hausala dikhaanaa

ہمّت کرنا ، جرأت کرنا.

hausala honaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

hausala baKHshnaa

حوصلہ دینا ، ہمّت افزائی کرنا.

hausala u.D ke honaa

کسی سے بڑھ کر حوصلہ ہونا.

hausala rah jaanaa

حسرت باقی رہنا ، ارمان پُورا نہ ہونا.

hausala karnaa

to courage, to daresay, to dare, to presume, to pretend

hausala chhuuTnaa

ہمّت ہارنا ، مایوس ہو جانا.

hausala paidaa honaa

دل سے ڈر نکل جانا ، ہمّت ہونا ، جرأت ہونا.

hausala haarnaa

lose spirit or courage

hausala rakhnaa

to dare, doing with courage

hausala TuuTnaa

ہمّت ہارنا ، ہمّت پست ہونا.

hausala ta.ng honaa

ہمّت ٹُوٹ جانا، ہمّت پست ہو جانا، ولولہ ٹھنڈا پڑ جانا

hausala ta.ng karnaa

ہمّت توڑنا ، ولولہ ختم کرنا.

hausala khulnaa

ہمّت بڑھنا ، جرأت مند ہو جانا.

hoshiilaa

باہوش ، چوکنا ، باخبر ، بیدار ، دانا ، عقل مند ، دور اندیش ۔

hausala nikalnaa

خواہش پُوری ہونا ، ارمان پُورے ہونا ، آرزو کی تکمیل ہونا.

hausala nikaalnaa

satisfy one's ambition, gratify one's desires to the full, do something in the fullest measure

hausala ho jaanaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

hausala se baahar

ہمّت سے زیادہ، ظرف سے زیادہ

hausala jaataa rahnaa

جی ہارنا ، ہمّت ٹُوٹنا ، پست ہمّت ہونا.

hausala past honaa

ہمّت کم ہونا ، ہمّت میں مایوسی کا غالب آنا ، ہمت ٹُوٹنا.

hausala past karnaa

ہمّت کم کر دینا ، ہمّت شکنی کرنا.

hausala-daar

صاحب ہمّت ، عالی حوصلہ

hausala-daarii

ہمّت ، جرأت ، حوصلہ مندی.

hausala-pastii

हिम्मत पस्त होना, जोश ठंडा पड़ना, उत्साह नष्ट होना

hausala-farsaa.ii

رک : حوصلہ شکنی.

hausala-mandaana

دلیرانہ ؛ باہمّت.

hausala-ta.ngii karnaa

رک : حوصلہ تن٘گ ہونا.

hausala-KHez

ہمّت پیدا کرنے والا ، جرأت دلانے والا ، ہمّت افزا.

hausala-mand

aspiring, high-minded

hausalagii

Capacity, courage, spunk

hausalaa-afzaa.ii karnaa

appreciate

hauslaa

spirit, ambition, desire

hausale vaalaa

بُردبار، صاحبِ ہمّت

hausale se kaam lenaa

take on the chin

hassle

an-ban

haasilii

حاصل (رک) کا اسم کیفیت ؛ مقصد ، فائدہ ، نتیجہ.

haslii

رک : ہنسلی جو فصیح ہے

husuulii

attainment, acquisition, gain, profit

ha.nslii

collarbone

husalluu

پروانہ، پتنگا

haa-e-aslii

Urdu alphabet ’’ ہ ‘‘ which gives the sound h as in dough

hissa-e-haalii

a ploughman's share, or wages in kind (generally amounting to about one-eighth of the produce)

'aalii-hausala

of high morale, magnanimous, courageous, high-minded

faraaKH-hausala

large-hearted, magnanimous

dil kaa hausala

ہمت ، توفیق

me.n hausala honaa

دل میں تاب وہمت ہونا

bad-hausala

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mazduur

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "mazduur"

hausala

hausale

hausala pa.Dnaa

hausala denaa

hausala ba.Dhnaa

hausala cha.Dhnaa

hausala ba.Dhaanaa

hausala ba.ndhaanaa

hausala aanaa

hausala shiknii

hausala dekhnaa

hausala dilaanaa

hausala dikhaanaa

hausala honaa

hausala baKHshnaa

hausala u.D ke honaa

hausala rah jaanaa

hausala karnaa

hausala chhuuTnaa

hausala paidaa honaa

hausala haarnaa

hausala rakhnaa

hausala TuuTnaa

hausala ta.ng honaa

hausala ta.ng karnaa

hausala khulnaa

hoshiilaa

hausala nikalnaa

hausala nikaalnaa

hausala ho jaanaa

hausala se baahar

hausala jaataa rahnaa

hausala past honaa

hausala past karnaa

hausala-daar

hausala-daarii

hausala-pastii

hausala-farsaa.ii

hausala-mandaana

hausala-ta.ngii karnaa

hausala-KHez

hausala-mand

hausalagii

hausalaa-afzaa.ii karnaa

hauslaa

hausale vaalaa

hausale se kaam lenaa

hassle

haasilii

haslii

husuulii

ha.nslii

husalluu

haa-e-aslii

hissa-e-haalii

'aalii-hausala

faraaKH-hausala

dil kaa hausala

me.n hausala honaa

bad-hausala

Meaning ofSee meaning mazduur in English, Hindi & Urdu

mazduur

मज़दूर•مَزدُور

English meaning of mazduur

Sher Examples

मज़दूर के हिंदी अर्थ

مَزدُور کے اردو معانی

Urdu meaning of mazduur

Proverbs of mazduur

bhai.ns ko Dahr, mazduur ko shahr

din Dhalaa mazduur haTaa

din khasaa aur mazduur ha.nsaa

joruu chiknii miyaa.n mazduur

mazduur ko shahr, bhai.ns ko Dahr

Compound words of mazduur

Interesting Information on mazduur

Related searched words

hausala

hausale