खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मौज़ूं करना" शब्द से संबंधित परिणाम

फूटन

वह खंड या टुकड़ा जो फूटकर अलग हो गया या निकल आया हो

फुटाने

sugar-coated peas

फुटाना

sugar-coated grain, corn or gram, etc.

फटन

फटने की क्रिया या भाव। फटने के कारण किसी चीज में पड़नेवाली दरार या बननेवाला रेखाकार चिह्न। ३. भूगोल में, चट्टानों आदि पर दबाव पड़ने के कारण होने वाली दरार। (क्ल्वीवेज़)

photon

ज़ियाइया

phaeton

खुली हुई चार पहीयों की गाड़ी

futon

जापानी रवीदार गदा जिसे फ़र्श के तौर पर बिछा लेते हैं।

फ़तन

बुध्दिमत्ता, विवेक, समझदारी, निपुणता

फ़ितन

फ़ित्नः’ का बहु., फ़ित्ने, दंगे, गड़बड़ियाँ, उपद्रव, दंगा, फ़साद, विद्रोह, हड़बोंग

फ़तिन

अ. वि. बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद, । चतुर, होशियार, प्रतिभाशाली, जुहीन ।

फ़तीन

बुद्धिमान, अक्लमंद

फ़तिन

बुद्धिमान, ज़हीन, अक़्लमंद, दाना, समझदार

fatten

मोटा

फ़ातिन

चतुर, दक्ष, कुशल, दाना, बुद्धिमान्, अक्लमंद ।।

फ़ुतून

فتن کی جمع ، فتنہ و فساد .

फ़त्तान

आफ़त ख़ेज़, महबूब की मोहक आँख

फ़ित्तीन

चालाक, अय्यार

फ़त्तां

फ़ित्नः पैदा करने वाला, फसादी, फ़ित्ना अंगेज़, मूसीबत खड़ी करने वाला

हड़-फूटन

breaking pain in the bones (from fatigue)

फ़ित्ना-क़द

वह जिसके ख़ूबसूरत डील-डौल से फ़ित्ना पैदा हो जाए अर्थात: माशूक़

फ़ित्ना-ज़ाई

हंगामा पैदा करना, हंगामा करना

फ़ित्ना-ज़ादा

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

फ़ित्ना-ए-आशोब-ख़ेज़

बहुत अधिक हंगामा और उपद्रव करने वाली बात

फ़ित्ना-शि'आर

फसादी, झगड़ालू, दंगा फसाद करने वाला

फ़ित्ना-पर्दाज़

उपद्रव कराने वाला, लोगों को भड़का कर दंगा करा देने वाला, इधर की उधर लगाने वाला, षड्यंत्री, साज़िशी

फ़ित्ना-ए-शहवत

calamity of lust

फ़ित्ना-साज़

फ़ित्ना-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

फ़ित्ना-अंदाज़

झगड़ालू

फ़ित्ना-अंगेज़

फ़ित्ना-केश

लड़ाई-झगड़ा करने वाला, स्वभाविक रूप से झगड़ालू

फ़ित्ना-ख़ेज़

फ़साद बरपा करने वाला, शोरिश उठाने वाला

फ़ित्ना-पर्दाज़ी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्ना-क़ामत

وہ جس کی رعنائی قامت سے فتنہ پیدا ہو جائے ؛ مراد : معشوق .

फ़ित्ना-तराश

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

फ़ित्ना-परवर

फ़साद को हवा देने वाला, फ़सादी, झगड़ालू

फ़ित्ना-ओ-फ़साद

लड़ाई झगड़ा

फ़ित्ना-बाज़ी

दंगा भड़काना, फ़साद बरपा करना

फ़ित्ना-साज़ी

फ़ित्नाप-रदाज़ी

फ़ित्ना-ए-दौराँ

दे. 'फ़िनए आलम’।

फ़ित्ना-अंदाज़ी

इधर की उधर लगाना

फ़ित्ना-अंदोज़ी

शरारत, लड़ाई करवाना, विद्रोह

फ़ित्ना-अंगेज़ी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्नों का पाँव निकालना

विपत्तियों या मुसीबतों की शुरुआत होना, आपदा का सिलसिला शुरू होना

फ़ित्ना-सामाँ

फ़सादी, झगड़ा फैलाने वाला

फ़ित्ना-ए-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

फ़ित्ना-सरिश्त

बुरे गुणों को धारण करने वाला

फूटना

खिलना, निकलना, टूटना

फ़ित्ना-बुनियाद

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जगाना

मिटे हुए फ़साद को फिर उठाना

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

फ़ित्ना-ए-ज़माना

رک : فتنۂ دوراں .

फ़ित्ना-ए-बेदार

an unashamed calamity

फ़ित्ना-ए-महशर

क़यामत के दिन का फ़ितना, हशर बरपा करने वाला फ़ितना, (संकेतात्मक) महबूब

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता-रा-मकुन-बेदार

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

फ़ित्ना-ए-रोज़गार

दे. 'फ़िनए आलम’ ।।

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा

सोया हुआ फ़ित्नः, वह विपत्ति जो अभी आयी न हो।

फ़ित्ना-गर

उपद्रवी इधर की उधर करने वाला, फ़ित्ना खड़ा करने वाला

फ़ित्ना-कार

رک : فتنہ جُو .

फ़ित्ना

उथल-पुथल, संकट, बुराई, सख़्ती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मौज़ूं करना के अर्थदेखिए

मौज़ूं करना

mauzuu.n karnaa•مَوزُوں کَرنا

मुहावरा

मूल शब्द: मौज़ूँ

मौज़ूं करना के हिंदी अर्थ

(किसी विचार को) शेर में बाँधना, (शेर) नज़्म करना, शेर को वज़्न या छंद से ठीक करना, ठीक करना, प्रस्थिति के अनुसार करना

English meaning of mauzuu.n karnaa

to adjust or correct the measure (of verses)

مَوزُوں کَرنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

(کسی خیال کو) شعر میں باندھنا، (شعر) نظم کرنا، شعر کو وزن یا بحر سے درست کرنا، ٹھیک کرنا، حسب حال کرنا

Urdu meaning of mauzuu.n karnaa

Roman
Urdu

(kisii Khyaal ko) shear me.n baandhnaa, (shear) nazam karnaa, shear ko vazan ya bahr se darust karnaa, Thiik karnaa, hasab-e-haal karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

फूटन

वह खंड या टुकड़ा जो फूटकर अलग हो गया या निकल आया हो

फुटाने

sugar-coated peas

फुटाना

sugar-coated grain, corn or gram, etc.

फटन

photon

ज़ियाइया

phaeton

खुली हुई चार पहीयों की गाड़ी

futon

जापानी रवीदार गदा जिसे फ़र्श के तौर पर बिछा लेते हैं।

फ़तन

बुध्दिमत्ता, विवेक, समझदारी, निपुणता

फ़ितन

फ़तिन

अ. वि. बुद्धिमान्, मेधावी, अक्लमंद, । चतुर, होशियार, प्रतिभाशाली, जुहीन ।

फ़तीन

बुद्धिमान, अक्लमंद

फ़तिन

बुद्धिमान, ज़हीन, अक़्लमंद, दाना, समझदार

fatten

मोटा

फ़ातिन

चतुर, दक्ष, कुशल, दाना, बुद्धिमान्, अक्लमंद ।।

फ़ुतून

فتن کی جمع ، فتنہ و فساد .

फ़त्तान

आफ़त ख़ेज़, महबूब की मोहक आँख

फ़ित्तीन

चालाक, अय्यार

फ़त्तां

फ़ित्नः पैदा करने वाला, फसादी, फ़ित्ना अंगेज़, मूसीबत खड़ी करने वाला

हड़-फूटन

breaking pain in the bones (from fatigue)

फ़ित्ना-क़द

वह जिसके ख़ूबसूरत डील-डौल से फ़ित्ना पैदा हो जाए अर्थात: माशूक़

फ़ित्ना-ज़ाई

हंगामा पैदा करना, हंगामा करना

फ़ित्ना-ज़ादा

فتنے کا پروردہ ، جس کی سرشت میں فتنہ ہو .

फ़ित्ना-ए-आशोब-ख़ेज़

बहुत अधिक हंगामा और उपद्रव करने वाली बात

फ़ित्ना-शि'आर

फसादी, झगड़ालू, दंगा फसाद करने वाला

फ़ित्ना-पर्दाज़

फ़ित्ना-ए-शहवत

calamity of lust

फ़ित्ना-साज़

फ़ित्ना-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

फ़ित्ना-अंदाज़

झगड़ालू

फ़ित्ना-अंगेज़

फ़ित्ना-केश

लड़ाई-झगड़ा करने वाला, स्वभाविक रूप से झगड़ालू

फ़ित्ना-ख़ेज़

फ़साद बरपा करने वाला, शोरिश उठाने वाला

फ़ित्ना-पर्दाज़ी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्ना-क़ामत

وہ جس کی رعنائی قامت سے فتنہ پیدا ہو جائے ؛ مراد : معشوق .

फ़ित्ना-तराश

فتنے فساد اُٹھانے والا ، جوڑ توڑ کرنے والا .

फ़ित्ना-परवर

फ़साद को हवा देने वाला, फ़सादी, झगड़ालू

फ़ित्ना-ओ-फ़साद

लड़ाई झगड़ा

फ़ित्ना-बाज़ी

दंगा भड़काना, फ़साद बरपा करना

फ़ित्ना-साज़ी

फ़ित्नाप-रदाज़ी

फ़ित्ना-ए-दौराँ

दे. 'फ़िनए आलम’।

फ़ित्ना-अंदाज़ी

इधर की उधर लगाना

फ़ित्ना-अंदोज़ी

शरारत, लड़ाई करवाना, विद्रोह

फ़ित्ना-अंगेज़ी

लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना

फ़ित्नों का पाँव निकालना

विपत्तियों या मुसीबतों की शुरुआत होना, आपदा का सिलसिला शुरू होना

फ़ित्ना-सामाँ

फ़सादी, झगड़ा फैलाने वाला

फ़ित्ना-ए-ज़ा

आफ़त उठाने वाला, फ़सादी, बदमाश, कमीना, उपद्रवी

फ़ित्ना-सरिश्त

बुरे गुणों को धारण करने वाला

फूटना

खिलना, निकलना, टूटना

फ़ित्ना-बुनियाद

(کنایتہً) معشوق ، محبوب.

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जगाना

मिटे हुए फ़साद को फिर उठाना

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा जागना

मिटा हुआ फ़साद फिर उठना

फ़ित्ना-ए-ज़माना

رک : فتنۂ دوراں .

फ़ित्ना-ए-बेदार

an unashamed calamity

फ़ित्ना-ए-महशर

क़यामत के दिन का फ़ितना, हशर बरपा करने वाला फ़ितना, (संकेतात्मक) महबूब

फ़ित्ना-ए-ख़ुफ़्ता-रा-मकुन-बेदार

سوئے ہوئے فتنہ کو جگانا نہیں چاہئے

फ़ित्ना-ए-रोज़गार

दे. 'फ़िनए आलम’ ।।

फ़ित्ना-ए-ख़्वाबीदा

सोया हुआ फ़ित्नः, वह विपत्ति जो अभी आयी न हो।

फ़ित्ना-गर

उपद्रवी इधर की उधर करने वाला, फ़ित्ना खड़ा करने वाला

फ़ित्ना-कार

رک : فتنہ جُو .

फ़ित्ना

उथल-पुथल, संकट, बुराई, सख़्ती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

بَصارَت

Origin : Arabic

Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

صَدارَت

Origin : Arabic

Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

صَدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

اِصْرار

Origin : Arabic

Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

صُحْبَت

Origin : Arabic

Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

صِحَت

Origin : Arabic

Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

خُوبصُورَت

Origin : Persian

Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

صابِر

Origin : Arabic

Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए