खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मौज़ूं करना" शब्द से संबंधित परिणाम

मौज़ूँ

तुला हुआ, वह चीज़ जो वज़्न या भार होकर बेची जाती है

मौज़ूँ-गोई

شعر موزوں کرنا ، کوئی خیال بحر میں لانا ؛ (مجازاً) شعر گوئی ۔

मौज़ूँ-तब'

वह व्यक्ति जिसका स्वभाव कविता लेखन के उपयुक्त हो, जिसका स्वभाव, कवित और शेर-ओ-शाएरी के वज़न आदि से मुनासबत और लगाव रखता हो, वो जो कविता लिख लेता हो, वो जो शेर को वजन के अनुसार लिखता हो

मौज़ूँ-ज़ात

किसी दूसरे व्यक्ति के लिए मुनासिब, किसी दूसरे व्यक्ति के योग्य या उचित

मौज़ूँ तब'ई

موزوں طبع ہونا ۔

मौज़ूँ-क़ामत

शरीर और क़द की दृष्टी से ठीक, उपयुक्त क़द

मौज़ूँ-कलाम

(शायरी) वह कलाम जो वज़न, बहर और छंद विद्या के एतबार से दुरुस्त लिखा गया हो

मौज़ूँ होना

۱۔ मौज़ूं करना (रुक) का लाज़िम, (किसी ख़्याल वग़ैरा का शेअर में) नज़म होना

मौज़ूं करना

(किसी विचार को) शेर में बाँधना, (शेर) नज़्म करना, शेर को वज़्न या छंद से ठीक करना, ठीक करना, प्रस्थिति के अनुसार करना

मौज़ूँ-तरीन

نہایت موزوں ، سب سے زیادہ موزوں ، بہترین ، مناسب ، درست ۔

मौज़ूँ बनाना

उपयोगी बनाना, काम के योग्य बनाना

मुजून

हँसी मज़ाक़, ठट्ठे मारना, मज़ाक़िया

मौज़ून-ए-तब'

जिस व्यक्ति का स्वास्थ्य उपयुक्त हो

मौज़ूनी-ए-तब'

to naturally recite a couplet in its prosodic rhythm

मौज़ूनी

औचित्य, उपयुक्तता, ठीक शेर का बहर या उरूज़ से ठीक या सही होना, वज़न, फबन

मौज़ूनिय्यत-ए-तब'

to naturally recite a couplet in its prosodic rhythm

मौज़ूनिय्यत

नज़्म अर्थात शायरी या मौज़ूं अर्थात नपा-तुला (शेर के संदर्भ में) करने की विशेषता, मौज़ूँ-तब' होना

मीज़ान

तराज़ू, दो पलड़ों वाला वज़न करने वाला, तिकड़ी, तुला

mizen

जहाज़रानी: (mizen-sail का इख़तिसार) बादबानी जहाज़ के वसती मस्तूल का निचला बादबान ।

मौज़ूनात

वो चीज़ें जिन्हें नाप तौल कर बेचा जाये, गंभीर बातें

मज़न

طور، طریق، عادت

मज़ान

संदेह करने के स्थान, परिकल्पना की जगह

मज़ान

पटका, पगड़ी, साफ़ा

muezzin

मस्जिद में अज़ान देने वाला, मोज़न ।

माज़ून

اِذن دیا گیا ، جس کو کسی کام کی اجازت دی گئی ہو ، اجازت یافتہ .

mizzen

जहाज़ का पिछला पाल

मुज़ेनह

सजाने वाला

मौज़ूनत

سنجیدگی ؛ پسندیدگی ؛ زیبائش ؛ پھبن ، موزونیت

मौ'इज़ीन

उपदेश देने वाले, सुधार करने वाला और अच्छी बातें फैलाने वाले

मुअज़्ज़िन

अज़ान देने वाला, ऐलान करने वाला

ग़ैर-मौज़ूँ

अनुचित, अयोग्य, असंगत, बेजोड़

ना-मौज़ूँ

अनुचित, नामुनासिब, अश्लील, बेमेल, बेजोड़

क़द्द-ए-मौज़ूँ

appropriate height

क़द-ए-मौज़ूँ

appropriate height

नस्र-मौज़ूं

یسی نثر جس میں وزن اور بحر کا اہتمام کیا گیا ہو ؛ (طنزاً) شاعرانہ محاسن سے عاری نظم ۔

शे'र मोज़ूँ होना

شعر موزوں کرنا (رک) کا لازم

शे'र मौज़ूँ करना

किसी गणों की मात्राओं के अनुसार छंद या कविता कहना, किसी छंद और अलंकार के अनुरूप कविता कहना, तुकबंदी करना

क़ामत-ए-मौज़ूँ

अच्छा क़द, ख़ूबसूरत क़द

तबी'अत मौज़ूँ होना

वज़न-ए-शेअर का इदराक होना, तबीयत में मौज़ूनियत होना, शेअर के वज़न-ओ-बहर का शऊर होना

मिस्र'अ मौज़ूँ करना

मिसरा कहना, शायरी करना, शेर कहना

तब'-ए-मौज़ूँ

एक ऐसी स्भाविक क़ाबिलियत जो ये बता सके कि शेर का वज़न दुरुस्त है या नहीं

मर्सिया मौज़ूँ करना

नई शोक-काव्य कहना या लेखन करना, शोक-काव्य रचना करना

मिस्रा'-ए-मौज़ूँ

(शायरी) मिसरा जो बहरके मुताबिक़ हो, वो मिसरा जो मुक़र्ररा वज़न के मुताबिक़ हो

सौत-ए-मौज़ूँ

लय एवं सुर के साथ सुसंगत आवाज़

मीज़ान खड़ी होना

मीज़ान-ए-अदल का क़ायम होना

मीज़ान-उल-क़िता'

رک : میزان الازر ۔

मीज़ान क़ाएम करना

मानक तय करना, मापदंड तय करना, कसौटी बनाना

मज़न बे-तअम्मुल बगुफ़्तार दम

बेसोचे होंठ न हिला

मीज़ान-उल-'अदालत

(کنایۃ) محکمۂ انصاف، عدلیہ

मीज़ानी-मिक़्दार

(ریاضی / طبیعیات) وہ ذات جو مقدار بلاسمت کی نمائندگی کرے (انگ : scalar) ۔

मीज़ान देना

जोड़ना, जमा करना, जोड़ लगाना, संख्याएँ जोड़ना

मीज़ान पटा देना

तराज़ू को भरवा देना नीज़ सौदा कराना, मुआमला तै कराना

मीज़ान-उल-मवाज़ीन

तराज़ुओं की तराज़ु; (सांकेतात्मक) सीधा रास्ता, नेक रास्ता, सीधा मार्ग

मीज़ान-ए-'अद्ल

न्याय का तराज़ू, नयाय का पलड़ा, वह पलड़ा जिसमें क़ियामत (प्रलय) के दिन क्रियाओं को परखा जाएगा तथा सच्ची कसौटी

मीज़ान-ए-'अदालत

न्यायालय के न्याय का काँटा

मीज़ान-ए-क़यामत

رک : میزانِ عدل ۔

मीज़ान में तोलना

तराज़ू में रखकर वज़न मालूम करना नीज़ जाँचना, परखना

मीज़ान बराबर रहना

तराज़ू के दोनों पलड़ों का यकसाँ रहना, दो चीज़ों का हमवज़न होना

मीज़ान करना

जोड़ना, जमा करना, हिसाब करना , जोड़ लगाना

मीज़ान पटना

۔۱۔ موافقت۔ ہوجانا۔ ۲۔سودا ہونا۔ بھاؤ بننا۔ ۳۔رائے ملنا۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मौज़ूं करना के अर्थदेखिए

मौज़ूं करना

mauzuu.n karnaa•مَوزُوں کَرنا

मुहावरा

मूल शब्द: मौज़ूँ

मौज़ूं करना के हिंदी अर्थ

(किसी विचार को) शेर में बाँधना, (शेर) नज़्म करना, शेर को वज़्न या छंद से ठीक करना, ठीक करना, प्रस्थिति के अनुसार करना

English meaning of mauzuu.n karnaa

to adjust or correct the measure (of verses)

مَوزُوں کَرنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

(کسی خیال کو) شعر میں باندھنا، (شعر) نظم کرنا، شعر کو وزن یا بحر سے درست کرنا، ٹھیک کرنا، حسب حال کرنا

Urdu meaning of mauzuu.n karnaa

Roman
Urdu

(kisii Khyaal ko) shear me.n baandhnaa, (shear) nazam karnaa, shear ko vazan ya bahr se darust karnaa, Thiik karnaa, hasab-e-haal karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मौज़ूँ

तुला हुआ, वह चीज़ जो वज़्न या भार होकर बेची जाती है

मौज़ूँ-गोई

شعر موزوں کرنا ، کوئی خیال بحر میں لانا ؛ (مجازاً) شعر گوئی ۔

मौज़ूँ-तब'

मौज़ूँ-ज़ात

किसी दूसरे व्यक्ति के लिए मुनासिब, किसी दूसरे व्यक्ति के योग्य या उचित

मौज़ूँ तब'ई

موزوں طبع ہونا ۔

मौज़ूँ-क़ामत

शरीर और क़द की दृष्टी से ठीक, उपयुक्त क़द

मौज़ूँ-कलाम

(शायरी) वह कलाम जो वज़न, बहर और छंद विद्या के एतबार से दुरुस्त लिखा गया हो

मौज़ूँ होना

۱۔ मौज़ूं करना (रुक) का लाज़िम, (किसी ख़्याल वग़ैरा का शेअर में) नज़म होना

मौज़ूं करना

मौज़ूँ-तरीन

نہایت موزوں ، سب سے زیادہ موزوں ، بہترین ، مناسب ، درست ۔

मौज़ूँ बनाना

उपयोगी बनाना, काम के योग्य बनाना

मुजून

हँसी मज़ाक़, ठट्ठे मारना, मज़ाक़िया

मौज़ून-ए-तब'

जिस व्यक्ति का स्वास्थ्य उपयुक्त हो

मौज़ूनी-ए-तब'

to naturally recite a couplet in its prosodic rhythm

मौज़ूनी

औचित्य, उपयुक्तता, ठीक शेर का बहर या उरूज़ से ठीक या सही होना, वज़न, फबन

मौज़ूनिय्यत-ए-तब'

to naturally recite a couplet in its prosodic rhythm

मौज़ूनिय्यत

मीज़ान

तराज़ू, दो पलड़ों वाला वज़न करने वाला, तिकड़ी, तुला

mizen

जहाज़रानी: (mizen-sail का इख़तिसार) बादबानी जहाज़ के वसती मस्तूल का निचला बादबान ।

मौज़ूनात

वो चीज़ें जिन्हें नाप तौल कर बेचा जाये, गंभीर बातें

मज़न

طور، طریق، عادت

मज़ान

संदेह करने के स्थान, परिकल्पना की जगह

मज़ान

पटका, पगड़ी, साफ़ा

muezzin

मस्जिद में अज़ान देने वाला, मोज़न ।

माज़ून

اِذن دیا گیا ، جس کو کسی کام کی اجازت دی گئی ہو ، اجازت یافتہ .

mizzen

जहाज़ का पिछला पाल

मुज़ेनह

सजाने वाला

मौज़ूनत

سنجیدگی ؛ پسندیدگی ؛ زیبائش ؛ پھبن ، موزونیت

मौ'इज़ीन

उपदेश देने वाले, सुधार करने वाला और अच्छी बातें फैलाने वाले

मुअज़्ज़िन

अज़ान देने वाला, ऐलान करने वाला

ग़ैर-मौज़ूँ

अनुचित, अयोग्य, असंगत, बेजोड़

ना-मौज़ूँ

अनुचित, नामुनासिब, अश्लील, बेमेल, बेजोड़

क़द्द-ए-मौज़ूँ

appropriate height

क़द-ए-मौज़ूँ

appropriate height

नस्र-मौज़ूं

یسی نثر جس میں وزن اور بحر کا اہتمام کیا گیا ہو ؛ (طنزاً) شاعرانہ محاسن سے عاری نظم ۔

शे'र मोज़ूँ होना

شعر موزوں کرنا (رک) کا لازم

शे'र मौज़ूँ करना

क़ामत-ए-मौज़ूँ

अच्छा क़द, ख़ूबसूरत क़द

तबी'अत मौज़ूँ होना

मिस्र'अ मौज़ूँ करना

मिसरा कहना, शायरी करना, शेर कहना

तब'-ए-मौज़ूँ

एक ऐसी स्भाविक क़ाबिलियत जो ये बता सके कि शेर का वज़न दुरुस्त है या नहीं

मर्सिया मौज़ूँ करना

नई शोक-काव्य कहना या लेखन करना, शोक-काव्य रचना करना

मिस्रा'-ए-मौज़ूँ

(शायरी) मिसरा जो बहरके मुताबिक़ हो, वो मिसरा जो मुक़र्ररा वज़न के मुताबिक़ हो

सौत-ए-मौज़ूँ

लय एवं सुर के साथ सुसंगत आवाज़

मीज़ान खड़ी होना

मीज़ान-ए-अदल का क़ायम होना

मीज़ान-उल-क़िता'

رک : میزان الازر ۔

मीज़ान क़ाएम करना

मानक तय करना, मापदंड तय करना, कसौटी बनाना

मज़न बे-तअम्मुल बगुफ़्तार दम

बेसोचे होंठ न हिला

मीज़ान-उल-'अदालत

(کنایۃ) محکمۂ انصاف، عدلیہ

मीज़ानी-मिक़्दार

(ریاضی / طبیعیات) وہ ذات جو مقدار بلاسمت کی نمائندگی کرے (انگ : scalar) ۔

मीज़ान देना

जोड़ना, जमा करना, जोड़ लगाना, संख्याएँ जोड़ना

मीज़ान पटा देना

तराज़ू को भरवा देना नीज़ सौदा कराना, मुआमला तै कराना

मीज़ान-उल-मवाज़ीन

तराज़ुओं की तराज़ु; (सांकेतात्मक) सीधा रास्ता, नेक रास्ता, सीधा मार्ग

मीज़ान-ए-'अद्ल

मीज़ान-ए-'अदालत

न्यायालय के न्याय का काँटा

मीज़ान-ए-क़यामत

رک : میزانِ عدل ۔

मीज़ान में तोलना

तराज़ू में रखकर वज़न मालूम करना नीज़ जाँचना, परखना

मीज़ान बराबर रहना

तराज़ू के दोनों पलड़ों का यकसाँ रहना, दो चीज़ों का हमवज़न होना

मीज़ान करना

जोड़ना, जमा करना, हिसाब करना , जोड़ लगाना

मीज़ान पटना

۔۱۔ موافقت۔ ہوجانا۔ ۲۔سودا ہونا۔ بھاؤ بننا۔ ۳۔رائے ملنا۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए