Search results

Saved words

Showing results for "maut sar par kha.Dii hai"

maut sar par kha.Dii hai

the death has arrived, facing great trouble

maut kii gha.Dii sar par kha.Dii hai

موت ہر وقت قریب ہوتی ہے، موت کسی وقت آ جائے گی

maut sar par savaar hai

the death has arrived, facing great trouble

maut sar par savaar hai

the death has arrived, facing great trouble

maut sar par kheltii hai

موت ہر وقت قریب ہے کسی وقت آجائے

maut sar par khel rahii hai

the death has arrived, facing great trouble

maut sar par khel rahii hai

the death has arrived, facing great trouble

maut sar par khelnaa

death to approach, be in great peril

qazaa sar par kha.Dii honaa

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

sar par maut kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

sar par maut aanaa

مرنے کا وقت قریب آنا ؛ شامت آنا.

sar par maut khelnaa

رک : سر پر فضا کھیلنا.

maut sar par manDlaanaa

رک : موت سر پر کھیلنا

ajal sar par kha.Dii honaa

موت کا موجود ہونا

sar par maut savaar honaa

مرنے کا وقت قریب آنا ؛ شامت آنا.

maut sar par savaar honaa

اجل سر پر سوار ہونا، موت آنا

sar par maut kaa ha.nsnaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

maut kaa sar par honaa

موت قریب آنا، موت کا وقت آنا

sar par maut kaa khelnaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

maut kaa sar par khelnaa

۔ شامت آنا

maut kaa sar par savaar honaa

موت قریب آنا ، موت کا و قت آنا

qazaa sar par kheltii hai

مرنے کا وقت قریب ہے ، شامت آئی ہے ؛ (جب کوئی خطرناک کام کرے تو کہتے ہیں) .

jis ke sar par pa.Dtii hai vahii jaantaa hai

جس پر مصیبت پڑتی ہے وہی اس کا اندازہ لگا سکتا ہے

sar par baj rahii hai

کام سر پر پڑا ہوا ہے

sar kaa bojh paa.nv par pa.Dtaa hai

ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے

KHuun sar par cha.Dh kar boltaa hai

قتل چھپا نہیں رہتا ۔

sar kaa bojh paa.nv par aataa hai

ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

chii.nTii ko jo maut aanii hotii hai, par nikalte hai.n

موت کا وقت قریب آ گیا

chyuu.nTii ko jo maut aanii hotii hai, par nikalte hai.n

موت کا وقت قریب آ گیا

hajjaam kaa ustura mere sar par bhii phirtaa hai, tumhaare sar par bhii

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

khedii galvaant pe.D hii niiche aatii hai

تھک تھکا کر انسان آخر گھر کو ہی آتا ہے

jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

jo KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

zabaan hii haathii par cha.Dhaave, zabaan hii sar kaTvaave

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

zabaan hii haathii par cha.Dhaave, zabaan hii sar kaTaave

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

zabaan hii haathii par cha.Dhaa.e, zabaan hii sar kaTaa.e

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

zabaan hii haathii par cha.Dhaa de, zabaan hii sar kaTvaa.e

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

aare sar par chal ga.e to bhii madaar hii madaar

تكالیف و مصائب برداشت كرنے پر بھی اپنے ارادے اور عقیدے سے باز نہیں آئے

sar par aarii chal ga.ii to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

sar par aare chal ga.e to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

sar mu.nDaate hii ole pa.D ga.e

آغاز ہوتے ہی نقصان پہنچا، شروع میں ہی کام بگڑ گیا .

sar gaa.Dii pair pahiyaa kare to roTii miltii hai

محنت کرنے سے روٹی حاصل ہوتی ہے

thaalii phe.nko to sar hii par gire

رک : تھالی پھینکو تو سر پر اچھلے.

diivaano.n ke kyaa sar par sii.ng hote hai.n

stupid acts betray that a person is stupid

paagal ke sar par kyaa sii.ng lage hote hai.n

stupid acts betray that a person is stupid

maut ke dahaane par kha.Daa honaa

مرنے کے قریب ہونا ، بہت خطرے میں ہونا

aazaadii KHudaa kii ne'mat hai

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

KHudaa kaa diyaa kaa.ndhe par pancho.n kaa diyaa sar par

چار لوگوں کی بات تسلیم کرنی ہی پڑتی ہے

KHudaa kaa diyaa ka.ndhe par, pancho.n kaa diyaa sar par

چار لوگوں کی بات تسلیم کرنی ہی پڑتی ہے

maut ko pak.Daa to buKHaar par raazii hu.aa

مشکل کام پر پکڑیں گے تو آسان کام پر راضی ہوگا ، جب آدمی بڑی مصیبت میں گرفتار ہوتا ہے تو تھوڑے سے دکھ اور محنت کو غنیمت سمجھتا ہے

sar par le jaa kar kha.Daa kar denaa

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

sar par kha.Daa honaa

مُسلّط ہونا.

sar par le jaa kar kha.Daa karnaa

روبرو لے جانا، سامنے لے جاکر دکھا دینا

sar par ajal kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا

KHudaa kaa diyaa sar par

whatever God has bestowed!

par ko ku.nvaa.n khode aur aap hii Duub mare

غیر کی برائی چاہنے میں اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

par ko ku.nvaa.n khode aur aap hii Duub-Duub mare

غیر کی برائی چاہنے میں اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

Meaning ofSee meaning maut sar par kha.Dii hai in English, Hindi & Urdu

maut sar par kha.Dii hai

मौत सर पर खड़ी है•مَوت سَرْ پَر کَھڑی ہے

Also Read As : maut sar par savaar hai, maut sar par khel rahii hai, maut sar par khel rahii hai, maut sar par savaar hai

Phrase

English meaning of maut sar par kha.Dii hai

the death has arrived, facing great trouble

मौत सर पर खड़ी है के हिंदी अर्थ

मौत बिल्कुल क़रीब है, मरने का समय आ गया है
मृत्यु आई है, दुर्दशा आई है, मार डाले जाओगे
मृत्यु सर पर मंडला रही है

مَوت سَرْ پَر کَھڑی ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

موت بالکل قریب ہے ، مرنے کا وقت آ گیا ہے
موت آئی ہے، شامت آئی ہے، مار ڈالے جاؤ گے
اجل سر پر منڈلا رہی ہے
مثال • اے داغ دھن بندھی ہے تجھے کوئے یار کی کم بخت موت ہے ترے سر پر سوار آج (۱۸۷۸، گلزار داغ، ۸۰)

Urdu meaning of maut sar par kha.Dii hai

Roman
Urdu

maut bilkul qariib hai, marne ka vaqt aa gayaa hai
maut aa.ii hai, shaamat aa.ii hai, maar Daale jaa.oge
ajal sar par manDlaa rahii hai

Related searched words

maut sar par kha.Dii hai

the death has arrived, facing great trouble

maut kii gha.Dii sar par kha.Dii hai

موت ہر وقت قریب ہوتی ہے، موت کسی وقت آ جائے گی

maut sar par savaar hai

the death has arrived, facing great trouble

maut sar par savaar hai

the death has arrived, facing great trouble

maut sar par kheltii hai

موت ہر وقت قریب ہے کسی وقت آجائے

maut sar par khel rahii hai

the death has arrived, facing great trouble

maut sar par khel rahii hai

the death has arrived, facing great trouble

maut sar par khelnaa

death to approach, be in great peril

qazaa sar par kha.Dii honaa

موت کا وقت نزدیک ہونا ، مرنے کے قریب ہونا .

sar par maut kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

sar par maut aanaa

مرنے کا وقت قریب آنا ؛ شامت آنا.

sar par maut khelnaa

رک : سر پر فضا کھیلنا.

maut sar par manDlaanaa

رک : موت سر پر کھیلنا

ajal sar par kha.Dii honaa

موت کا موجود ہونا

sar par maut savaar honaa

مرنے کا وقت قریب آنا ؛ شامت آنا.

maut sar par savaar honaa

اجل سر پر سوار ہونا، موت آنا

sar par maut kaa ha.nsnaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

maut kaa sar par honaa

موت قریب آنا، موت کا وقت آنا

sar par maut kaa khelnaa

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

maut kaa sar par khelnaa

۔ شامت آنا

maut kaa sar par savaar honaa

موت قریب آنا ، موت کا و قت آنا

qazaa sar par kheltii hai

مرنے کا وقت قریب ہے ، شامت آئی ہے ؛ (جب کوئی خطرناک کام کرے تو کہتے ہیں) .

jis ke sar par pa.Dtii hai vahii jaantaa hai

جس پر مصیبت پڑتی ہے وہی اس کا اندازہ لگا سکتا ہے

sar par baj rahii hai

کام سر پر پڑا ہوا ہے

sar kaa bojh paa.nv par pa.Dtaa hai

ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے

KHuun sar par cha.Dh kar boltaa hai

قتل چھپا نہیں رہتا ۔

sar kaa bojh paa.nv par aataa hai

ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

chii.nTii ko jo maut aanii hotii hai, par nikalte hai.n

موت کا وقت قریب آ گیا

chyuu.nTii ko jo maut aanii hotii hai, par nikalte hai.n

موت کا وقت قریب آ گیا

hajjaam kaa ustura mere sar par bhii phirtaa hai, tumhaare sar par bhii

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

khedii galvaant pe.D hii niiche aatii hai

تھک تھکا کر انسان آخر گھر کو ہی آتا ہے

jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

jo KHudaa sar par sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

jo KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahne pa.Dte hai.n

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

zabaan hii haathii par cha.Dhaave, zabaan hii sar kaTvaave

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

zabaan hii haathii par cha.Dhaave, zabaan hii sar kaTaave

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

zabaan hii haathii par cha.Dhaa.e, zabaan hii sar kaTaa.e

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

zabaan hii haathii par cha.Dhaa de, zabaan hii sar kaTvaa.e

it is the tongue which makes or breaks, one's speech determines one's weed

aare sar par chal ga.e to bhii madaar hii madaar

تكالیف و مصائب برداشت كرنے پر بھی اپنے ارادے اور عقیدے سے باز نہیں آئے

sar par aarii chal ga.ii to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

sar par aare chal ga.e to bhii madaar hii madaar

سخت تکلیف اُٹھائی پِھر بھی اپنی ہٹ پر قائم رہا.

sar mu.nDaate hii ole pa.D ga.e

آغاز ہوتے ہی نقصان پہنچا، شروع میں ہی کام بگڑ گیا .

sar gaa.Dii pair pahiyaa kare to roTii miltii hai

محنت کرنے سے روٹی حاصل ہوتی ہے

thaalii phe.nko to sar hii par gire

رک : تھالی پھینکو تو سر پر اچھلے.

diivaano.n ke kyaa sar par sii.ng hote hai.n

stupid acts betray that a person is stupid

paagal ke sar par kyaa sii.ng lage hote hai.n

stupid acts betray that a person is stupid

maut ke dahaane par kha.Daa honaa

مرنے کے قریب ہونا ، بہت خطرے میں ہونا

aazaadii KHudaa kii ne'mat hai

آزادی سے بڑھ کر کوئی چیز نہیں، آزادی خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے

KHudaa kaa diyaa kaa.ndhe par pancho.n kaa diyaa sar par

چار لوگوں کی بات تسلیم کرنی ہی پڑتی ہے

KHudaa kaa diyaa ka.ndhe par, pancho.n kaa diyaa sar par

چار لوگوں کی بات تسلیم کرنی ہی پڑتی ہے

maut ko pak.Daa to buKHaar par raazii hu.aa

sar par le jaa kar kha.Daa kar denaa

رُوبرو کھڑا کر دینا ، سامنے لے جا کر دِکھا دینا.

sar par kha.Daa honaa

مُسلّط ہونا.

sar par le jaa kar kha.Daa karnaa

روبرو لے جانا، سامنے لے جاکر دکھا دینا

sar par ajal kaa kha.Daa honaa

موت کا قریب ہونا

KHudaa kaa diyaa sar par

whatever God has bestowed!

par ko ku.nvaa.n khode aur aap hii Duub mare

غیر کی برائی چاہنے میں اپنا ہی نقصان ہوتا ہے

راضی

Origin : Arabic

Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Sachchi mohabbat mein insaan apne mahboob ki har baat par raazi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (maut sar par kha.Dii hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

maut sar par kha.Dii hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done