aforementioned

aforementioned

to be distinguished, or characterized(by), to be endowed (with), to be praised

to endow (with), to distinguish (by, or from among)

جس کا ذکر کسی صفت کی بنا پر کیا گیا ہو نیز و صف رکھنے والی ؛ مراد : صاحبہ (نام لیے بغیر)

وہ اشخاص جن کا ذکر تعریف کے لیے کیا گیا ہو نیز صفات والے (لوگ) ۔

جس کا ذکر درمیان میں آ چکا ہے ، مذکور الصدر ۔

جس کا اوپر یا پہلے ذکر کیا گیا ، متذکرہ ۔

rows of an army

نکالا ہوا ، گرایا ہوا ، بہایا ہوا (خون وغیرہ) ۔

میخ کوہ

a book which comprises several sections or chapters, a book, volume, a page, written leaf

fornicator, adulterer

صاف جس کے آر پار دکھائی دے ، شفاف ۔

revealed book, the chapters of Holy Quran, books, volumes, sacred books, Metaphorically: cheeks (esp. of beloved)

جس کی شفاعت یا سفارش کی گئی ہو

(طب) پیاس لگانے والا

Mis-spelt, wrongly written, inaccurate, incorrect; writing, which, upon changing the diacritical or the vowel-points, has meanings diametrically opposite.

pure wine, neat wine

نزدیک ، پڑوس کا ؛ (مجازا ً) مددگار ، معاون ۔

fascinated, attached, falling in love,

جس کی شفاعت کی جائے یا کی گئی ہو ؛ مقبول الشفاعت ، جس کی سفارش مان لی جائے ۔

towel

(تعظیماً) کوئی غیر موجود شخص جس کا ذکر پہلے ہوچکا ہو.

جو موصوف کے لیے لازم آتا ہو (صفات وغیرہ) ۔

وہ جو ضروری طور پر تعریف کے قابل ہو ، ایسا امر واجب جو موصوف کا محتاج نہ ہو ۔

adjective with its substantive

paragon of virtues, endowed with every good quality

सारी खूबियों से आरास्तः, सर्वगुणसम्पन्न ।

traveler, passenger, wayfarer, stranger

(تعظیما ً) قرآن پاک

انصاف کرنے والا قرآن پاک ، منصف اور حاکم خدا کی کتاب یعنی قرآن پاک ۔

صاف کرنے والی چیزیں، صفائی کی اشیا

جنگ آزمودہ ۔

قرآن مجید پڑھنے والا ، قرآن پاک کی تلاوت کرنے والا ۔

مصحف رکھنے والا ، وہ شخص جس کے سپرد قرآن پاک یا دوسری کتابیں رکھنے کی ذمہ داری ہو ۔

گیس جس سے مختلف آلوگیاں اور آمیزش دور کر دی گئی ہوں ، صاف کی ہوئی گیس جس میں گیسولین ہائیڈرو کاربن اور گندھک کے مرکبات نہیں ہوتے ۔

وہ عہدہ یا کام جس میں قرآن مجید یا اور کتابیں رکھنے کی خدمت سپرد ہوتی ہے ۔

شفع کی گئی ؛ وہ (جائداد) جس پر حق شفع کا عمل کیا گیا ہو ۔

چھوٹی تقطیع کا قرآن جسے آسانی سے اُٹھایا جاسکے

miraculous book

بہت صاف، پاک ترین، بالکل غیر مبہم، واضح

مقررہ طریقے سے صاف یا تقطیر کیا ہوا پانی

battle of life

battle of life

lifting up the holy Quran

عرصہء حیات ، میدانِ زندگی ؛ (مجازاً) زندگی کی لڑائی ، کشمکش زندگی ، جدوجہد ۔

(احتراما ً) مقدس کتاب ، بزرگ کتاب ، قرآن پاک ، قرآن شریف ۔

(لفظا ً) بولتا ہوا قرآن مجید ؛ مراد: حضور سرورِ کائنات صلی اللہ علیہ وسلم کی ذاتِ مقدس ۔

وہ نسخہء قرآن پاک جس کی تلاوت ہر روز کی جاتی ہو ، قرآن پاک جو زیر مطالعہ ہو ۔

فاصلہ ہونا ، فاصلہ پڑنا ؛ دوری حائل ہونا

distance

cart of travelers

A book, volume, a page, written leaf, the Holy Quran

(احتراماً) قرانِ پاک ۔

of Quran, Quranic

جس نے دوری کھینچی ہو ، فاصلہ برداشت کیا ہو ، سفر سے نڈھال ، تھکاہارا ، واماندہ ۔

holy book that is world

one who rewards travelers, one who care traveler

the one who is book faced, metaphorically: the beloved cheeks