प्रेमिका के सौंदर्य से जुदा होने का समय

क्षितिज की वह रेखा जहाँ सुबह की रोशनी पहले पहल दिखाई पड़ती है

वसंत का विश्वास

सवेरा

वसंत ऋतु की शुरूआत, पुष्प-समय का प्रारंभ

वसंत का विश्वास

public splendour

manifestation of God to Moses at Mount Sinai

चाँद का प्रकाश, चन्दप्रभा

ऐसा सौंदर्य दिखाना जिससे ईर्ष्या उत्पन्न हो

beginning of hope

beginning of hope

connection with the morning

सुबह की ख़ुशदार हवा

صبح

morning of interpretation (of dream)

दे. ‘सुब्हे सादिक़’।

प्रातःकाल का दीप, प्रातःकाल का चराग़ जो सुब्ह होते ही बुझा दिया जाता है

दे. ‘सुब्हे सादिक़’ ।।

क़ियामत के दिन का सवेरा, वह सवेरा जिस दिन क़ियामत होगी और सब लोग जी उठेगे और अपना हिसाब देने के लिए एक बड़े मैदान में एकत्र होंगे

light of morning

जवान लोग

morning prayers

वृद्धावस्था का आरम्भ

red-colored powder, rouge of morning

आने वाले कल की सुबह

उस दिन का सवेरा जिस रोज़ क़ियामत में पाप-पुण्य का हिसाब-किताव होगा

कामयाब सह्र, ख़ुशी की सुबह

portrait of morning

सच्चा सवेरा, जो सचमुच सवेरा हो, प्रातः, प्रभात, तड़का

رک : صبحِ صادق.

the early dawn

किरणें

सुबह की अज़ान

झूठा सवेरा, वह रोशनी जिसके बाद फिर अँधेरा हो जाता है

दे. ‘सुब्हे अजल’।

शुभ सुब्ह

क़ियामत की सुब्ह

सुबह की यात्रा, जाने की सुबह, रवानगी की सुबह

प्रेमी, माशूक़

प्रेमिका के दर्शन से उत्पन्न निस्तब्धता

manifestation, publicity conspicuousness, splendor luster, effulgence

common place of appearance, public display of splendor

जगत, संसार, दुनिया

morning of the state of amazement

रंगीन वसंत

वसंत ऋतु की छटा

वसंत का गुलाब, वसंत का सबसे अच्छा हिस्सा

वसंत ऋतु की छटा और शोभा

state of spring

state of spring

decoration of public place for spectacles

 सुबह होना, प्रभात होना, तड़का हो जाना

वसंत का मौसम बीत जाने का दुख, उन्नति का युग बीत जाने का दुख, अच्छा वक़्त गुज़र जाने का अफ़्सोस

क़यामत की सुब्ह