हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मौक़ा' के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

• स्थान, मुक़ाम, जगह, (लाक्षाणिक) मार्ग
• उपयुक्त समय, विशेष समय, विशेष स्थान
• वो स्थान जहाँ कोई चीज़ घटित हो, घटित होने का स्थान, घटनास्थल
• ऐसा समय जब कोई काम ठीक तरह से होने को हो या हो सकता हो, अवसर, सुयोग
• (व्याकरण) प्रयोग की जगह
• अवसर, मोहलत

  उदाहरण • ख़ुशी के मौक़ा पर दोस्त एक दूसरे की शिकायत भूल जाते हैं

• विषेश स्थान

Noun, Masculine, Singular

• a place where anything falls, or happens
• ( Metaphorically) way, path
• site, place, situation, locality, spot
• fit or proper time, opportunity, occasion
• occurrence, accident, contingency
• time, occasion, chance, opportunity

  Example • Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain

• opportune, proper, fit, suitable

• muqaam, jagah, mahl
• (majaazan) raasta
• (kisii kaam ya chiiz ke li.e) munaasib-e-vaqt, mahl mauzuun, Khaas vaqt, Khaas muqaam
• vo jagah jahaa.n ko.ii chiiz vaaqya ho jaaye, (kisii amar ke) vaaqya hone kii jagah, jaaye vaquua, mahl vaquua
• (qavaa.id) mahl istimaal
• avsar, mohlat
• jaaye maKhsosaa