من موجی ، خود مختار ، آزاد

simple, artless

اللہ کی دین میں کسی کو اختیار نہیں ہے.

خدا جس پر مہربان ہو اس پر سب مہربان ہوتے ہیں

خدا مہربان ہو تو حاکم بھی مہربان ہو جاتا ہے.

آزاد منش ، مست مولا

آصف الدولہ اسی کو دلواتے ہیں جسے خدا دیتا ہے (آصف الدولہ کی فیاضی بہت مشہور تھی).

آصف الدولہ کی فیاضی بہت مشہور تھی ، (مجازاً) اگر سر کار سے نہ مل سکے تو آصف الدولہ سے مل جاتا ہے (آصف الدولہ کی اپنی فیاضیوں اور سخاوت نے لکھنؤ کے بچے بچے کے من٘ھ میں یہ کہاوت ڈال دی).

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی معمولی چیزوں کا ذکر بڑی شیخی سے کرے

جو چیز جہاں کی ہو وہیں اچھی معلوم ہوتی ہے۔