खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मतलूब" शब्द से संबंधित परिणाम

सनम

देवमूर्ति, बुत, मूर्ती

सनम-कदा

मूतगृह, मंदिर, बुत- खाना।।

सनम-ख़ाना

बुतख़ाना, मंदिर, मूर्तिगृह

सनम-गर

संगतराश, मुजस्समा बनाने वाला, बुत तराशने वाला, मूर्ति बनाने वाला, मूर्ति निर्माता

सनम-परस्त

मूर्तिपूजक, बुतों को पूजने वाला, साकारोपासक

सनम-गरी

मूर्ती साजी, बुत साज़ी, मूर्ती बनाना

सनम-आमद

बच्चों का एक खेल, एक कहता है सनम आमद, दूसरा पूछता है अज़ कुजा आमद, पहला कहता है अज़ ईरान आमद, अर्थात ऐसा शब्द जो उर्दू का अक्षर अलिफ़ से शुरू हो, एक सवाल करता जाता है, दूसरा ऐसे शब्द में जवाब देता जाता है जो अलिफ़ से शुरू हों, जब अलिफ़ के शब्द ख़त्म हो जाएँ

सनम-आबाद

بت خانہ.

सनम-बाज़ी

بت تراشی ، مجسمہ سازی.

सनम-आश्ना

मूर्तिपूजक, बुतों को पहचानने वाला, बुतों की पूजा करने वाला

सनम-तराश

मूर्तीकार, मूर्ती बनाने वाला

सनम-परस्तों

मूर्तिपूजक, बुतों को पूजने वाले

सनम-तराशी

मूर्तिकला, बुत बनाना

सनम-परस्ती

कुफ्र, अविश्वास

सनमयाती

पौराणिक कथा, प्राचीन परंपराओं और मिथकों पर आधारित कहानियाँ एवं घटनाएँ

सनमयात

देव माला, मूर्तियों का ज्ञान, हिंदूओं के देवी देवता

कू-ए-सनम

beloved's street

वस्ल-ए-सनम

प्रेमिका से मिलान

ता'मीर-ए-सनम-ख़ाना

constructing the idol house

ता'बीर-ए-सनम-ख़ाना

interpretation of the idol house

हम तो डूबे हैं सनम तुम को भी ले डूबेंगे

हम ख़ुद तो फँसे हैं तुम को भी फँसाएगे, इसका उपयोग तब किया जाता है जब यह कहा जाता है कि एक व्यक्ति स्वयं मुसीबत में है और दूसरों को भी मुसीबत मे डालेगा

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के हुए न उधर के हुए

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मतलूब के अर्थदेखिए

मतलूब

matluub•مَطْلُوب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: त-ल-ब

मतलूब के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • वांछित, अपेक्षित, आवश्यक, मनोनीत, चाहा हुआ, अभिप्रेत

संज्ञा, पुल्लिंग

  • चाहा हुआ, मांगा गया, इच्छा किया गया, प्रेमपात्र, माशूक़, प्रिय, जिसकी इच्छा की जाए

शे'र

हैं लाज़िम-ओ-मलज़ूम बहम हुस्न ओ मोहब्बत

हम होते न तालिब जो वो मतलूब न होता

जुरअत क़लंदर बख़्श

गर है दुनिया की तलब ज़ाहिद-ए-मक्कार से मिल

दीं है मतलूब तो इस तालिब-ए-दीदार से मिल

अब्दुल रहमान एहसान देहलवी

कोई समझाईयो यारो मिरा महबूब जाता है

मिरा मक़्सूद जाता है मिरा मतलूब जाता है

बयाँ अहसनुल्लाह ख़ान

English meaning of matluub

Adjective

Noun, Masculine

مَطْلُوب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۱۔ طلب کیا گیا ، مانگا گیا ، خواہش کیا گیا ، مقصود ۔
  • ۲۔ جس کو طلب کیا جائے ۔
  • ۳۔ (کنایۃً) محبوب ، معشوق (طالب کے مقابل) ۔

Urdu meaning of matluub

  • Roman
  • Urdu

  • ۱۔ talab kiya gayaa, maangaa gayaa, Khaahish kiya gayaa, maqsuud
  • ۲۔ jis ko talab kiya jaaye
  • ۳۔ (kanaa.en) mahbuub, maashuuq (taalib ke muqaabil)

मतलूब के पर्यायवाची शब्द

मद'ऊ दरकार ख़्वांदा ख़्वाहिश चाहत मा'शूक़ ज़रूरी

मतलूब के यौगिक शब्द

गै़र-मतलूब तालिब-ओ-मतलूब ना-मतलूब मतलूब-ओ-मक़सूद

खोजे गए शब्द से संबंधित

सनम

देवमूर्ति, बुत, मूर्ती

सनम-कदा

मूतगृह, मंदिर, बुत- खाना।।

सनम-ख़ाना

बुतख़ाना, मंदिर, मूर्तिगृह

सनम-गर

संगतराश, मुजस्समा बनाने वाला, बुत तराशने वाला, मूर्ति बनाने वाला, मूर्ति निर्माता

सनम-परस्त

मूर्तिपूजक, बुतों को पूजने वाला, साकारोपासक

सनम-गरी

मूर्ती साजी, बुत साज़ी, मूर्ती बनाना

सनम-आमद

बच्चों का एक खेल, एक कहता है सनम आमद, दूसरा पूछता है अज़ कुजा आमद, पहला कहता है अज़ ईरान आमद, अर्थात ऐसा शब्द जो उर्दू का अक्षर अलिफ़ से शुरू हो, एक सवाल करता जाता है, दूसरा ऐसे शब्द में जवाब देता जाता है जो अलिफ़ से शुरू हों, जब अलिफ़ के शब्द ख़त्म हो जाएँ

सनम-आबाद

بت خانہ.

सनम-बाज़ी

بت تراشی ، مجسمہ سازی.

सनम-आश्ना

मूर्तिपूजक, बुतों को पहचानने वाला, बुतों की पूजा करने वाला

सनम-तराश

मूर्तीकार, मूर्ती बनाने वाला

सनम-परस्तों

मूर्तिपूजक, बुतों को पूजने वाले

सनम-तराशी

मूर्तिकला, बुत बनाना

सनम-परस्ती

कुफ्र, अविश्वास

सनमयाती

पौराणिक कथा, प्राचीन परंपराओं और मिथकों पर आधारित कहानियाँ एवं घटनाएँ

सनमयात

देव माला, मूर्तियों का ज्ञान, हिंदूओं के देवी देवता

कू-ए-सनम

beloved's street

वस्ल-ए-सनम

प्रेमिका से मिलान

ता'मीर-ए-सनम-ख़ाना

constructing the idol house

ता'बीर-ए-सनम-ख़ाना

interpretation of the idol house

हम तो डूबे हैं सनम तुम को भी ले डूबेंगे

हम ख़ुद तो फँसे हैं तुम को भी फँसाएगे, इसका उपयोग तब किया जाता है जब यह कहा जाता है कि एक व्यक्ति स्वयं मुसीबत में है और दूसरों को भी मुसीबत मे डालेगा

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के हुए न उधर के हुए

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

न ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम, न इधर के रहे न उधर के रहे

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मतलूब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मतलूब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2