Search results

Saved words

Showing results for "matla' saaf honaa"

matla'

opening rhyming couplet of a ghazal or qasida

matla'-tar

(شاعری) شگفتہ اور عمدہ مطلع ، اچھا مطلع ۔

matla'-e-nau

new dawn, rising (of the stars, or of the sun), new,

matla'-KHuubii

خوبصورت مطلع ۔

matla'-e-saanii

second opening couplet of a ghazal

matlaa'-e-sub.h

rise, appearance of morning

matla'-e-anvaar

the source from where rays of light appear

matla'-e-avval

first opening couplet of a ghazal

matla'-e-KHurshiid

arising of sun, place of sunrise, east

matla'-ul-anvaar

dawn of rays

matla' saaf hai

the coast is clear, there is no obstacle in the way

matla' saaf honaa

obstacles to be removed, sky or horizon to be clear

matla' saaf karnaa

گرد و غبار صاف کرنا، بالکل صاف کردینا، راہ ہموار کرنا

matla' honaa

(شاعری) مطلع نظم ہو جانا ، مطلع موزوں ہونا ، شاعر کے ذہن میں مطلع آجانا ۔

matla'-saalis

(شاعری) غزل یا قصیدے میں مطلع کے بعد اگر مزید مطلعے کہے جائیں تو تیسرا مطلع مطلع ثالث کہلاے گا ، غزل یا قصیدے کا تیسرا مطلع ۔

matla'-e-idraak

mind, intellect

matla'-al-fajr

قرآنی آیت و الفجر کی طرف تلمیح

matla' abr aaluud rahnaa

آسمان پر گرد و غبار یا بادل چھایا رہنا ، مطلع صاف نہ ہونا ۔

matla'-daar

(شاعری) مطلع والا ، جس میں مطلع ہو ۔

be-matla'

without an opening verse

husn-e-matla'

(prosody) second sher of ghazal or qasida following the rhyme scheme of the first sher

matla' saaf rahnaa

فضا کا گرد و غبار و بادل سے صاف ہونا ، موسم گرد آلود نہ ہونا ۔

matla abr-aaluud honaa

sky or the horizon to be cloudy

zeb-e-matla'

a second opening verse of a ghazal

saaf-matla'

مطلع آفتاب یا ماہ کا غبار سے پاک ہونا

Meaning ofSee meaning matla' saaf honaa in English, Hindi & Urdu

matla' saaf honaa

मतला' साफ़ होनाمَطْلَع صاف ہونا

Idiom

Tags: Figurative

English meaning of matla' saaf honaa

Compound Verb

  • obstacles to be removed, sky or horizon to be clear

मतला' साफ़ होना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • किसी चीज़ का अपनी जगह ना होना
  • किसी जगह एक आदमी भी ना होना
  • ۔मतलापर अब्रू गुबार ना होना २।(कनाएन)ग़ैरों और हरीफ़ों से किसी जगह का साफ़ होना।
  • आसमान का अब्र-ओ-गुबार से साफ़ होना, आसमान पर गर्द-ओ-गुबार ना होना
  • किसी का माने ना होना, कुछ रोक टोक ना होना
  • दुश्मनों से मुक़ाम ख़ाली होना, रोक टोक ना होना
  • दाढ़ी मूंछ का ना होना, सब्ज़ा का आग़ाज़ ना होना

مَطْلَع صاف ہونا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل مرکب

  • آسمان کا ابر و غبار سے صاف ہونا ، آسمان پر گرد و غبار نہ ہونا
  • کسی کا مانع نہ ہونا ، کچھ روک ٹوک نہ ہونا ۔
  • داڑھی مونچھ کا نہ ہونا ، سبزہ کا آغاز نہ ہونا
  • دشمنوں سے مقام خالی ہونا ، روک ٹوک نہ ہونا ۔
  • کسی جگہ ایک آدمی بھی نہ ہونا
  • کسی چیز کا اپنی جگہ نہ ہونا
  • ۔مطلعپر ابروغبار نہ ہونا ۲۔(کنایۃً)غیروں اور حریفوں سے کسی جگہ کا صاف ہونا۔؎

Urdu meaning of matla' saaf honaa

  • Roman
  • Urdu

  • aasmaan ka abr-o-gubaar se saaf honaa, aasmaan par gard-o-gubaar na honaa
  • kisii ka maane na honaa, kuchh rok Tok na honaa
  • daa.Dhii muunchh ka na honaa, sabzaa ka aaGaaz na honaa
  • dushmno.n se muqaam Khaalii honaa, rok Tok na honaa
  • kisii jagah ek aadamii bhii na honaa
  • kisii chiiz ka apnii jagah na honaa
  • ۔matlaapar abruu gubaar na honaa २।(kanaa.en)Gairo.n aur hariifo.n se kisii jagah ka saaf honaa।

Related searched words

matla'

opening rhyming couplet of a ghazal or qasida

matla'-tar

(شاعری) شگفتہ اور عمدہ مطلع ، اچھا مطلع ۔

matla'-e-nau

new dawn, rising (of the stars, or of the sun), new,

matla'-KHuubii

خوبصورت مطلع ۔

matla'-e-saanii

second opening couplet of a ghazal

matlaa'-e-sub.h

rise, appearance of morning

matla'-e-anvaar

the source from where rays of light appear

matla'-e-avval

first opening couplet of a ghazal

matla'-e-KHurshiid

arising of sun, place of sunrise, east

matla'-ul-anvaar

dawn of rays

matla' saaf hai

the coast is clear, there is no obstacle in the way

matla' saaf honaa

obstacles to be removed, sky or horizon to be clear

matla' saaf karnaa

گرد و غبار صاف کرنا، بالکل صاف کردینا، راہ ہموار کرنا

matla' honaa

(شاعری) مطلع نظم ہو جانا ، مطلع موزوں ہونا ، شاعر کے ذہن میں مطلع آجانا ۔

matla'-saalis

(شاعری) غزل یا قصیدے میں مطلع کے بعد اگر مزید مطلعے کہے جائیں تو تیسرا مطلع مطلع ثالث کہلاے گا ، غزل یا قصیدے کا تیسرا مطلع ۔

matla'-e-idraak

mind, intellect

matla'-al-fajr

قرآنی آیت و الفجر کی طرف تلمیح

matla' abr aaluud rahnaa

آسمان پر گرد و غبار یا بادل چھایا رہنا ، مطلع صاف نہ ہونا ۔

matla'-daar

(شاعری) مطلع والا ، جس میں مطلع ہو ۔

be-matla'

without an opening verse

husn-e-matla'

(prosody) second sher of ghazal or qasida following the rhyme scheme of the first sher

matla' saaf rahnaa

فضا کا گرد و غبار و بادل سے صاف ہونا ، موسم گرد آلود نہ ہونا ۔

matla abr-aaluud honaa

sky or the horizon to be cloudy

zeb-e-matla'

a second opening verse of a ghazal

saaf-matla'

مطلع آفتاب یا ماہ کا غبار سے پاک ہونا

Showing search results for: English meaning of matla saaf honaa, English meaning of matla saaph honaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (matla' saaf honaa)

Name

Email

Comment

matla' saaf honaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone