Search results

Saved words

Showing results for "maTaknaa"

maTaknaa

swing hips coquettishly

maTaknaa-chaTaknaa

ناز نخرے دکھانا ، زنانہ انداز دکھانا ، زنانہ حرکتیں کرنا ۔

maTkainaa

مٹی کا آبخورہ ، کوزہ ، کلہڑ ۔

muTkanaa

short, having short stature but attractive, medium, plump, middle-sized, pretty, good-looking

aa.nkhe.n maTaknaa

ناز و نخرے سے آنکھوں کا پِھرنا

daasa maTaknaa

(سنگ تراشی) داسے کا اچھَی طرح مسالے میں جمنا اور اونچی نِیچی سطح یا کوئی موٹا کنکر نیچے آ جانے سے ڈگمگانا، ٹھیک نہ رہنا

bhau.n maTaknaa

(لفظاً) ابرو کو جنبش دینا

laTaknaa maTaknaa

walk coquettishly or in an affected manner, waking with swing

chaTaknaa-maTaknaa

show coquetry

muTkanaa qad

درمیانہ اور موزوں قد

muTkanaa saa qad

بوٹا سا قد، پستہ قد، ننھا سا قد، چھوٹا سا قد

muTkanaa baaG

چھوٹا مگر گنجان باغ، باغیچہ، چھوٹا سا خوبصورت باغ

muTkanaa saa baaG

چھوٹا سا نہایت خوشنما اور گنجان باغ، باغیچہ، چمن

chuuta.D maTkaanaa

ناچنے میں چوتڑوں کو حرکت دینا

mu.nh maTkaanaa

سر ہلانا ؛ چہرے کو اِدھر ُادھر پھرانا ؛ جھومنا ۔

diide maTkaanaa

be proud, behave coquettishly

aa.nkh maTkaanaa

to shut and open the eyes alternately, to blink, to wink, make a sign

u.ngliyaa.n maTkaanaa

(عورتوں، زنانوں یا مسخروں کا باہم لڑتے وقت غرور اور شیخی وغیرہ سے) ہاتھ اٹھا کر انگلیاں ادھر ادھر چلانا

aa.nkhe.n maTkaanaa

roll one's eyes, to be coquettish

sar maTkaanaa

طعن و ظنز سے سر ہلانا، چڑانا، ظنز کرنا .

kaan maTkaanaa

لُبھانے کے لیے کان کو حرکت دینا ، لبھانا ، متوجّہ کرنا .

kamar maTkaanaa

کمر کو جنبش دینا ، ہلانا جلانا ، کولھے مٹکانا ؛ شیخی یا شوخی کا اظہار کرنا .

palak maTkaanaa

to wink, twinkle

nain maTkaanaa

آنکھوں سے ناز و انداز دکھانا ، نظر بازی کرنا ، آنکھوں سے رجھانا ، آنکھوں سے لبھانا ، آنکھیں مٹکانا ۔

kuule maTkaanaa

اٹھلا کر چلنا ، ناز و انداز سے چلنا.

kuulaa maTkaanaa

رک : کولا مار کر چلنا ، ناز و انداز سے چلنا.

haath maTkaanaa

ناچنے کی غرض سے ہاتھوں کو حرکت دینا

kuulhe maTkaanaa

رک : کُولے مٹکانا.

kuulhaa maTkaanaa

rotate or swing the hip (esp. in dance)

jis ghar saas maTaknii us ghar bahuu kaa kyaa suhaag

جو شخص خود کھاؤ اڑاؤ ہوگا، وہ دوسرے کے ساتھ کب سلوک کرے گا

Meaning ofSee meaning maTaknaa in English, Hindi & Urdu

maTaknaa

मटकना•مَٹَکْنا

Origin: Sanskrit

Vazn : 122

English meaning of maTaknaa

Intransitive verb

swing hips coquettishly
to wink, to ogle

Sher Examples

zulfoñ kā bikharnā ik to balā, aariz kī jhalak phir vaisī hī

āñkhoñ kā maTaknā hosh-rubā, har ek palak phir vaisī hī

zulfon ka bikharna ek to bala, aariz ki jhalak phir waisi hi

aankhon ka maTakna hosh-ruba, har ek palak phir waisi hi

Mushafi Ghulam Hamdani

मटकना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

अंग हिलाते हुए चलना, लचककर नख़रे से चलना (विशेषतः स्त्रियों का)
अंगों अर्थात् नेत्र, भृकुटी, उँगली आदि का इस प्रकार संचालन होना जिसमें कुछ लचक या नख़रा जान पड़े
लय के साथ अंगों का हिलना, नाचना
हठना, लौटना, फिरना
विचलित होना, हिलना

مَٹَکْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

(نازوادا کے ساتھ) سر یا اعضا کا حرکت کرنا
تعجب، غصہ یا خوشی اور تمسخرسے، زنانہ حرکتیں کرنا، معشوقانہ ادا دکھانا، تمسخرآمیزحرکتیں کرنے اور معشوقوں کے ناز وادا کرنے پر بھی اس کا اطلاق کرتے ہیں

Urdu meaning of maTaknaa

Roman
Urdu

(naaz vaada ke saath) sar ya aazaa ka harkat karnaa
taajjub, Gussaa ya Khushii aur tamsKhar se, zanaana harakte.n karnaa, maashuuqaanaa ada dikhaanaa, tamsKhar aamez harakte.n karne aur maashuuqo.n ke naaz vaada karne par bhii is ka karte hai.n

Compound words of maTaknaa

chaTaknaa-maTaknaa

Idioms of maTaknaa

laTaknaa maTaknaa

walk coquettishly or in an affected manner, waking with swing

Rhyming words of maTaknaa

122 122122 212122

aTaknaa bhaTaknaa chaTaknaa chhaTaknaa haTaknaa jhaTaknaa kaTaknaa khaTaknaa laTaknaa paTaknaa saTaknaa

chaTaknaa-maTaknaa

jhaa.Dnaa-jhaTaknaa

Related searched words

maTaknaa

swing hips coquettishly

maTaknaa-chaTaknaa

ناز نخرے دکھانا ، زنانہ انداز دکھانا ، زنانہ حرکتیں کرنا ۔

maTkainaa

مٹی کا آبخورہ ، کوزہ ، کلہڑ ۔

muTkanaa

short, having short stature but attractive, medium, plump, middle-sized, pretty, good-looking

aa.nkhe.n maTaknaa

ناز و نخرے سے آنکھوں کا پِھرنا

daasa maTaknaa

bhau.n maTaknaa

(لفظاً) ابرو کو جنبش دینا

laTaknaa maTaknaa

walk coquettishly or in an affected manner, waking with swing

chaTaknaa-maTaknaa

show coquetry

muTkanaa qad

درمیانہ اور موزوں قد

muTkanaa saa qad

بوٹا سا قد، پستہ قد، ننھا سا قد، چھوٹا سا قد

muTkanaa baaG

چھوٹا مگر گنجان باغ، باغیچہ، چھوٹا سا خوبصورت باغ

muTkanaa saa baaG

چھوٹا سا نہایت خوشنما اور گنجان باغ، باغیچہ، چمن

chuuta.D maTkaanaa

ناچنے میں چوتڑوں کو حرکت دینا

mu.nh maTkaanaa

سر ہلانا ؛ چہرے کو اِدھر ُادھر پھرانا ؛ جھومنا ۔

diide maTkaanaa

be proud, behave coquettishly

aa.nkh maTkaanaa

to shut and open the eyes alternately, to blink, to wink, make a sign

u.ngliyaa.n maTkaanaa

(عورتوں، زنانوں یا مسخروں کا باہم لڑتے وقت غرور اور شیخی وغیرہ سے) ہاتھ اٹھا کر انگلیاں ادھر ادھر چلانا

aa.nkhe.n maTkaanaa

roll one's eyes, to be coquettish

sar maTkaanaa

طعن و ظنز سے سر ہلانا، چڑانا، ظنز کرنا .

kaan maTkaanaa

لُبھانے کے لیے کان کو حرکت دینا ، لبھانا ، متوجّہ کرنا .

kamar maTkaanaa

کمر کو جنبش دینا ، ہلانا جلانا ، کولھے مٹکانا ؛ شیخی یا شوخی کا اظہار کرنا .

palak maTkaanaa

to wink, twinkle

nain maTkaanaa

آنکھوں سے ناز و انداز دکھانا ، نظر بازی کرنا ، آنکھوں سے رجھانا ، آنکھوں سے لبھانا ، آنکھیں مٹکانا ۔

kuule maTkaanaa

اٹھلا کر چلنا ، ناز و انداز سے چلنا.

kuulaa maTkaanaa

رک : کولا مار کر چلنا ، ناز و انداز سے چلنا.

haath maTkaanaa

ناچنے کی غرض سے ہاتھوں کو حرکت دینا

kuulhe maTkaanaa

رک : کُولے مٹکانا.

kuulhaa maTkaanaa

rotate or swing the hip (esp. in dance)

jis ghar saas maTaknii us ghar bahuu kaa kyaa suhaag

جو شخص خود کھاؤ اڑاؤ ہوگا، وہ دوسرے کے ساتھ کب سلوک کرے گا

Showing search results for: English meaning of matakna, English meaning of mataqna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaman

मामन

مامَن

Origin : Arabic

Noun

place of safety and security, safe place

[ Iqbal Sabz-Gunbad ki maujudgi ki wajah se Madine ko maaman samajhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masruufiyat

मसरूफ़ियत

مَصْرُوفِیَت

Origin : Arabic

Noun

engagement, preoccupation

[ Apni khas masrufiyat ki wajah se darkhwast aapko dikha nahi saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

agyaarii

अग्यारी

اَگْیاری

Origin : Sanskrit

Noun

kindling fire at the time of devotions by the Hindus

[ Tantrikon ne agyari ki thi goga aur loban sulgaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saakin

साकिन

ساکِن

Origin : Arabic

Adjective

not moving, inhabitant, dweller

[ Saakin pani mein bahut saari bimariyon ke jarasim milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariifa

शरीफ़ा

شَرِیفَہ

Origin : Arabic, Hindi

Noun

custard apple, holy, honored, eminent, (Generally for Quranic Couplets etc.) holy woman

[ Rangtare, sharifa, amarud, seb jo chahe kharid lijiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'bad

मा'बद

مَعْبَد

Origin : Arabic

Noun

house of worship

[ Jahaz mein ek maabad banaya gaya tha aur usi mein taboot ko rakh kar momi shamen raushan kar di gayin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jauf

जौफ़

جَوف

Origin : Arabic

Noun

interior space, hollow, cavity

[ Kaghaz ke tukde takht ke jauf mein khons diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

قاصِر

Origin : Arabic

Adjective

unable, deficient, failing

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chod diyaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ravaa.n

रवाँ

رَواں

Origin : Persian

Noun, Adverb, Adjective

flowing, current, issue

[ Ravan pani mein bimariyon ke jarasim nahin paye jate ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (maTaknaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

maTaknaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done