wishes, desires, questions, demands, petitions

mean, sense, meaning, motive, aim, object, concern, purpose, wish, desire, selfishness, question, petition

desired, longed for, demanded, required, wanted, sought, longed for

جو ہر وقت کھیل میں مشغول رہے

हज्रत मुहम्मद साहब के दादा का शुभनाम, ढूंढ़नेवाला।

interpretation of complex text

خود غرض ، مطلبی، جو صرف اپنا مطلب نکالے

مطلب چھوڑ دینا ، مضمون چھوڑ دینا ۔

کسی تحریر کے بین السطور مفہوم کا پڑھنا ، مقصد سمجھ لینا ۔

اصل مدعا معلوم کرلینا ، بین السطور بات جان لینا ۔

کسی مضمون کا نظم ہونا ، کسی خیال کا بندھنا

make a father of an ass when it serves your purpose

خود غرضی ، مطلب پرستی ۔

sought, desired and destined

مقصد تلاش کرنا ، اپنے فائدے کی بات ڈھونڈنا۔

مفہوم پیچیدہ ہونا ، مضمون سخت ہونا ۔

رک : مطلب الٹ دینا ۔

کام نکلنا ، مقصد حاصل ہونا ۔

تعداد جو طلب کی گئی ہو ۔

اصلی مقاصد ، مقاصد حقیقی ۔

۔مقولہ ظاہر یوں ہی ہے لیکن دلی منشا اور ہے۔

خواہش ظاہر نہ ہونا ، مدعا پوشیدہ ہونا ۔

۔مطلب کچھکا کچھ کچھ کردینا۔ تم نے تو عبارت کا مطلب ہی الٹ دیا۔

اپنا مدعا یا منشا بیان کرنا ۔

خود غرض دوست ، مطلبی دوست ، مطلب سے ملنے والا ۔

معنی خیز ، بامعنی ، بامقصد ؛ (مجازاً) کارآمد ۔

۔خود غرض ۔مطلبی۔ جو صرف اپنا مطلب نکالنے کو یار بنا ہو۔(بیشتر اپنا کے ساتھ مستعمل ہے)۔؎

جو صرف اپنا مطلب نکالنے کو یار بنا ہو ، خود غرض ، مطلبی ۔

مضمون کچھ کا کچھ کر دینا ، مفہوم بدل دینا

۔متعدی مقصد نہ حاصل ہونے دینا۔؎

love with a material purpose, love shown by someone, cupboard love

गौं का यार, स्वार्थपरायण ।

ارادہ بلند ہونا ، عزم پختہ ہونا ۔

selfish, banausic, self-interested, acquainted with reason

اپنے فائدے کی بات سننا، اپنے کام کی بات سننا

خود غرضی کا ، مطلب پر مبنی ، غرض کا ۔

دلی مقصد کا علم ہونا ، کسی بات سے واقف ہونا

مدعا نگاری ، مقصد کی بات کہنا یا لکھنا ۔

بے معنیٰ ہونا نیز اصل مقصد جاتا رہنا ۔

مطلب کی بات کہہ دینا ، اپنی خواہش یا غرض کا اظہار کرنا ۔

جس چیز کی خواہش یا طلب کی گئی ہو

مقررہ مقدار ۔

مطلب کا جس کی یہ تانیث ہے، غرض کی، جس میں ذاتی مطلب ہو

دلی مراد ، اصل مدعا ، مقصد اصل ۔

مطلب پرست ہونا ، مطلبی ہونا ۔

خواہش کرنا ، مانگنا ۔

۔مطلب پورا ہونا۔ مرادپوری ہونا۔؎

مقصد پورا ہونا ، مراد حاصل ہونا ، مدعا پورا ہونا ۔

مطلب پورا ہونا ، مراد پوری ہونا ۔

غرض یہ ہے ، مقصد کہنے کا یہ ہے ۔

required answer

غرض حاصل کرلینا، مقصد حاصل کرلینا

مقصد پورا کرنا ، حاجت روائی کرنا ۔

۔مطلب برلانا۔ کام نکالنا۔ مقصد پورا کرنا۔ حاجت روائی کرنا۔

attain one's object

ضروری ہدایت ، تلقین جس کی ضرورت ہو ۔

مصنوعات جن کی ضرورت ہو ۔

attaining one's object, gaining one's desire or objective

خواہش پوری کرنا ، حاجت روائی چاہنا ۔

مراد کو پہنچنا ، مطلب سمجھنا ۔