Search results

Saved words

Showing results for "masal"

ustuura

myth

usturaa

sharp knife for shaving, razor

uusturaa

استرا (رک) کا قدیم املا.

ustuurii

اسسطور (رک) سے منسوب : مفروضہ ، جو زیب داستاں کے طور پر ہو .

ustura lenaa

ناف کے نیچے کے بال صاف کرنا ، موے زہار مونڈنا ، پاکی لینا .

ustura lagnaa

بال مونڈنے میں استرے سے کھال پر چرکا آنا یا خراش پڑنا ۔

ustura lagaanaa

استرہ پھیرنا (رک) ، مونڈنا ۔

ustura utarnaa

استرے کی باڑھ جاتی رہنا ، کند یا کھٹل ہو جانا ۔

ustura phernaa

بال مونڈنے کے لیے استرہ چلانا ، چہرے پر جہاں صرف روئیں یا اکا دکا بال ہوں ان کو استرے سے صاف کرنا

ustura utaarnaa

ختنہ ہو جانے کے بعد حجام کا بچے کی مسلمانی (عضو مخصوص) پر سے استرے کو صدقہ کرنا .

ustura phirnaa

مونڈا جانا ، چہرے یا سر کے بال منْڈنا ۔

ustura ghulaanaa

استرے کی دھار کو چموٹے یا ہاتھ پر ہلکا ہلکا گھسّا لگا کر چکنانا جس سے اس کی دھار میں تیزی آجائے .

usturaa phernaa

use razor to shave hair

usturaa chalaanaa

shave

usturaa ghulaanaa

sharpen the edge of razor or razor blade

austere

karaKHt

asaatiirii

legendary, fabulous, mythical mythological

astaraa

جس پر استر چڑھا ہوا ہو، جسے استر تان کر ہموار کر دیا جائے ، استر داد ۔

isteraa

ہسٹیریا (رک) کا معرب

iistaadaa

رک : استادا ۔

istaadaa

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

istarii

female, lady, women

ustarii

(معماری) ڈاٹ کے نیچے کی چنائی، محراب کا پایہ ۔

ustara

dagger, knife

istaara

दे. ‘उस्तूरः'।

iistaada

standing, fixed, established, erected, standing

istaada

raised up, standing

ustaadii

the profession of teaching

ustaada

feminine of 'ustaad'

istidaa

استدعا (رک) ۔

ishtiraa

purchase, selling, trade, commerce

istrii

female, woman, wife

isti'aara

borrowing, to take a loan, to seek a loan

istid'aa

request, appeal

isti'aada

دوہرانا، واپس آنا، عادت بنانا، عادی ہونا

istirii karnaa

press or smooth with a heated iron, iron out

isti'aara karnaअ

To beseech, beg earnestly.

bandar ke haath me.n usturaa

dangerous object in a novice's hands

ulTe usture se muu.nDnaa

hoodwink, cheat, robbing money abundantly

ulTaa usturaa phernaa

trick someone, con someone ruthlessly, rob completely

hajjaam kaa ustura mere sar par bhii phirtaa hai, tumhaare sar par bhii

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

kore ustare se khop.Dii mu.nDvaanaa

رک : کورے استرے سے سرمونڈنا کا متعدی

sab ustare baa.ndho , ko.ii talvaar na baa.ndho , kar do ye manaadii ko.ii dastaar na baa.ndho

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

kore ustare se cho.ndaa muu.nDnaa

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

bandar ko ustara denaa

نااہل کو ایسی چیز دینا جو اس کے لیے مضر بھی ہوسکتی ہو، (بندر چوکہ بہت چلبلا اور نقال ہوتا ہے اس لیے اگر اس کے ہاتھ میں استرہ دے دیا جاے تو جس طرح وہ آدمی کو استرہ داڑھی پر پھراتے دیکھتا ہے اسی کی نقل کرنے لگتا ہے اور اس طرح اپنے منھ کو زخمی کرلیتا ہے)

kore ustare se sar mu.nDvaanaa

۔(عو) ۱۔تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر منڈوانا تاکہ کوئی بال باقی نہ رہ جائے۔ عورت کے واسطے سر منڈوانے سے زیادہ کوئی بے عزتی کی سزا نہیں ہے۔ اس وجہ سے نہایت رسوائی کی سزا دینے سے مراد ہوتی ہے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) سب کچھ چھین لینا۔

ulTe ustare se mu.nDvaanaa

تذلیل کے لیے سزا دلوانا.

suukhe ustare sar mu.nDvaanaa

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

kore ustare se cha.ndiyaa muu.nDnaa

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

sar par ustaraa chalvaanaa

سر مُنڈوانا ، بال مُنڈوانا.

kore ustare cha.ndiyaa mu.nDnaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

kore ustare cho.nDaa mu.nDnaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

sar kore ustare se muu.nDnaa

تمام مال و متاع لُوٹ لینا ؛ بال بغیر پانی سوکھے اُسترے سے مونڈنا

kore ustare se sar muu.nDnaa

تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر مونڈنا تاکہ کوئی بال نہ رہے .

pati vartaa istrii

pativrata, a devoted wife

kore ustare sar mu.nDnaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

kore ustare sar mu.nD jaanaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

suukhe ustare sar muu.nDnaa

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

sar kore ustare se munDvaanaa

سر کورے اُسترے سے مُون٘ڈْنا (رک) کا متعدی المتعدی

sar ulTe ustre se muu.nDnaa

بُری طرح ٹھگنا یا لُوٹنا.

Meaning ofSee meaning masal in English, Hindi & Urdu

masal

मसल•مَثَل

Origin: Arabic

Vazn : 12

Word Family: m-s-l

English meaning of masal

Noun, Feminine, Singular

  • proverb
  • saying
  • like, resembling
  • alike
  • similar, analogous (to)
  • likeness, similitude
  • a bundle of papers on one case, a file
  • adage, maxim

Looking for similar sounding words?

masal (مَسَل)

crush

Sher Examples

bosa jo ruḳh kā dete nahīñ lab kā dījiye

ye hai masal ki phuul nahīñ pañkhuḌī sahī

bosa jo ruKH ka dete nahin lab ka dijiye

ye hai masal ki phul nahin pankhuDi sahi

Shaikh Ibrahim Zauq

मसल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • कहावत, लोकोक्ति, कहन, उक्ति
  • वह हिकायत जिसमें कोई नैतिक या आध्यात्मिक वास्तविकता बयान की जाए, वह कहानी जिसमें दृष्टांत या रूपक की शैली में कोई बात बयान की जाए, नीतिकथा, शिक्षात्मक, दृष्टांत योग्य, क़िस्सा, कहानी, दास्तान
  • समान, उदाहरण, बराबर
  • मिसाल
  • वस्फ़ इमहाल
  • तुलना, समानता
  • उपमा, रूपक
  • पद, विभाग अथवा शाखा

مَثَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • کہاوت، ضرب المثل، کہن، مقولہ
  • وہ حکایت جس میں کوئی اخلاقی یا روحانی حقیقت بیان کی جائے، وہ قصہ جس میں تمثیل یا استعارے کے پیرائے میں کوئی بات بیان کی جائے، اخلاقی حکایت، مثالیہ، مجازیہ، قصہ، کہانی، داستان
  • مانند، نظیر، ہمسر
  • مثال
  • وصف محال
  • تقابل، موازنہ، تشبیہ، استعارہ، عہدہ، محکمہ

Urdu meaning of masal

  • Roman
  • Urdu

  • kahaavat, zarab-ul-masal, kuhan, maquula
  • vo hikaayat jis me.n ko.ii aKhlaaqii ya ruhaanii haqiiqat byaan kii jaaye, vo qissa jis me.n tamsiil ya ustaa re ke piiraa.e me.n ko.ii baat byaan kii jaaye, aKhlaaqii hikaayat, masaaleh, majaaz ye, qissa, kahaanii, daastaan
  • maanind, naziir, hamsar
  • misaal
  • vasf muhaal
  • taqaabul, muvaazana, tashbiiyaa, isti.aaraa, ohdaa, mahikmaa

Synonyms of masal

daastaan misaal hikaayat

Rhyming words of masal

12 212 2212
asal 'asal basal bhasal rasal yasal
muGtasal
shaan-e-'asal zarb-e-masal zarbul-masal
More on Qaafiya

Compound words of masal

zarb-e-masal zarb-ul-masal

Related searched words

ustuura

myth

usturaa

sharp knife for shaving, razor

uusturaa

استرا (رک) کا قدیم املا.

ustuurii

اسسطور (رک) سے منسوب : مفروضہ ، جو زیب داستاں کے طور پر ہو .

ustura lenaa

ناف کے نیچے کے بال صاف کرنا ، موے زہار مونڈنا ، پاکی لینا .

ustura lagnaa

بال مونڈنے میں استرے سے کھال پر چرکا آنا یا خراش پڑنا ۔

ustura lagaanaa

استرہ پھیرنا (رک) ، مونڈنا ۔

ustura utarnaa

استرے کی باڑھ جاتی رہنا ، کند یا کھٹل ہو جانا ۔

ustura phernaa

بال مونڈنے کے لیے استرہ چلانا ، چہرے پر جہاں صرف روئیں یا اکا دکا بال ہوں ان کو استرے سے صاف کرنا

ustura utaarnaa

ختنہ ہو جانے کے بعد حجام کا بچے کی مسلمانی (عضو مخصوص) پر سے استرے کو صدقہ کرنا .

ustura phirnaa

مونڈا جانا ، چہرے یا سر کے بال منْڈنا ۔

ustura ghulaanaa

استرے کی دھار کو چموٹے یا ہاتھ پر ہلکا ہلکا گھسّا لگا کر چکنانا جس سے اس کی دھار میں تیزی آجائے .

usturaa phernaa

use razor to shave hair

usturaa chalaanaa

shave

usturaa ghulaanaa

sharpen the edge of razor or razor blade

austere

karaKHt

asaatiirii

legendary, fabulous, mythical mythological

astaraa

جس پر استر چڑھا ہوا ہو، جسے استر تان کر ہموار کر دیا جائے ، استر داد ۔

isteraa

ہسٹیریا (رک) کا معرب

iistaadaa

رک : استادا ۔

istaadaa

خیمے اور شامیانے کی چوب ، خیمے اور شامیانے کو سہارا دینے والا ستون

istarii

female, lady, women

ustarii

(معماری) ڈاٹ کے نیچے کی چنائی، محراب کا پایہ ۔

ustara

dagger, knife

istaara

दे. ‘उस्तूरः'।

iistaada

standing, fixed, established, erected, standing

istaada

raised up, standing

ustaadii

the profession of teaching

ustaada

feminine of 'ustaad'

istidaa

استدعا (رک) ۔

ishtiraa

purchase, selling, trade, commerce

istrii

female, woman, wife

isti'aara

borrowing, to take a loan, to seek a loan

istid'aa

request, appeal

isti'aada

دوہرانا، واپس آنا، عادت بنانا، عادی ہونا

istirii karnaa

press or smooth with a heated iron, iron out

isti'aara karnaअ

To beseech, beg earnestly.

bandar ke haath me.n usturaa

dangerous object in a novice's hands

ulTe usture se muu.nDnaa

hoodwink, cheat, robbing money abundantly

ulTaa usturaa phernaa

trick someone, con someone ruthlessly, rob completely

hajjaam kaa ustura mere sar par bhii phirtaa hai, tumhaare sar par bhii

میں اور تم ایک جیسے ہیں، سب لوگ ایک جیسے ہیں، یکساں برتاؤ کے موقع پر مستعمل

kore ustare se khop.Dii mu.nDvaanaa

رک : کورے استرے سے سرمونڈنا کا متعدی

sab ustare baa.ndho , ko.ii talvaar na baa.ndho , kar do ye manaadii ko.ii dastaar na baa.ndho

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

kore ustare se cho.ndaa muu.nDnaa

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

bandar ko ustara denaa

نااہل کو ایسی چیز دینا جو اس کے لیے مضر بھی ہوسکتی ہو، (بندر چوکہ بہت چلبلا اور نقال ہوتا ہے اس لیے اگر اس کے ہاتھ میں استرہ دے دیا جاے تو جس طرح وہ آدمی کو استرہ داڑھی پر پھراتے دیکھتا ہے اسی کی نقل کرنے لگتا ہے اور اس طرح اپنے منھ کو زخمی کرلیتا ہے)

kore ustare se sar mu.nDvaanaa

۔(عو) ۱۔تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر منڈوانا تاکہ کوئی بال باقی نہ رہ جائے۔ عورت کے واسطے سر منڈوانے سے زیادہ کوئی بے عزتی کی سزا نہیں ہے۔ اس وجہ سے نہایت رسوائی کی سزا دینے سے مراد ہوتی ہے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) سب کچھ چھین لینا۔

ulTe ustare se mu.nDvaanaa

تذلیل کے لیے سزا دلوانا.

suukhe ustare sar mu.nDvaanaa

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

kore ustare se cha.ndiyaa muu.nDnaa

سوکھے استرے سے سر مونڈنا تاکہ تکلیف زیادہ ہو .

sar par ustaraa chalvaanaa

سر مُنڈوانا ، بال مُنڈوانا.

kore ustare cha.ndiyaa mu.nDnaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

kore ustare cho.nDaa mu.nDnaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

sar kore ustare se muu.nDnaa

تمام مال و متاع لُوٹ لینا ؛ بال بغیر پانی سوکھے اُسترے سے مونڈنا

kore ustare se sar muu.nDnaa

تازہ سان لگے ہوئے استرے سے سر مونڈنا تاکہ کوئی بال نہ رہے .

pati vartaa istrii

pativrata, a devoted wife

kore ustare sar mu.nDnaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

kore ustare sar mu.nD jaanaa

رک : کورے استرے سے سر منڈنا کا لازم .

suukhe ustare sar muu.nDnaa

بغیر پانی لگائے سر منڈوانا تا کہ تکلیف زیادہ ہو

sar kore ustare se munDvaanaa

سر کورے اُسترے سے مُون٘ڈْنا (رک) کا متعدی المتعدی

sar ulTe ustre se muu.nDnaa

بُری طرح ٹھگنا یا لُوٹنا.

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (masal)

Name

Email

Comment

Submit

masal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2