Search results

Saved words

Showing results for "martaba"

javaanii

youth, adolescence, manhood, age of discretion, puberty, the season of youth, the state of being young

javaanii divaanii

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے ، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا.

javaanii cha.Dhnaa

attain puberty, attain the vigour of manhood, be full of youthful vigour or lust

javaanii ga.nvaanaa

عمر کا بہتر حصہ ضائع کر دینا

javaanii phaT pa.Dnaa

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

javaanii phaTii pa.Dnaa

جوانی کا زوروں پر ہونا.

javaanii kii nii.nd

deep sleep

javaanii kaa zor

عین عالمِ شباب

javaanii ke din

جوانی کا زمانہ

javaanii kaa josh

جوانی کی طاقت

javaanii kaa 'aalam

the young age, youth

javaanii biiTaa

(عو) (کوسنا) جوان ہی مر جائے.

javaanii kii 'umr chalnii chhaa.nv

جوانی جلد گزر جاتی ہے

javaanii kii uma.ng

ولولہ جوانی، جوانی کی ترنگ، جوش جوانی

javaanii uThnaa

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

javaanii kaaTnaa

شباب کا زمانہ گزارنا ، عہد جوانی بسر کرنا.

javaanii me.n bharnaa

شباب کا زور ہونا، شباب پر آنا

javaanii utarnaa

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

javaanii Dhalnaa

grow old, lose youthful vigour

javaanii me.n kyaa patthar pa.Dte the jo bu.Dhaape ko ro.uu.n

سدا سے یہی حال ہے.

javaanii me.n maa.njhaa Dhiilaa

being inactive or lazy in youth

javaanii kii baate.n

وہ کام جو آدمی جوانی کی حالت میں کرے

javaanii kaa phal

the fruit or enjoyment of youth

javaanii me.n gadhii par bhii joban aataa hai

جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

javaanii me.n gadhii par bhii joban hotaa hai

جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

javaanii maa.njhaa Dhiilaa

said of a person who is sluggish or lazy in youth

javaanii kaa sukh dekhe

(دعا) جوانی کا چین اور عیش نصیب ہو

javaanii kii raate.n murdo.n ke din

عہد جوانی (جسے عیش و عشرت کا زمانہ سمجھا جاتا ہے)

javaanii me.n tasbiih, bu.Dhaape me.n kasbii

الٹا کام کرنا

javaanii par aanaa

شباب کو پہن٘چنا ، جوانی کے آثار شروع ہونا ، ابھار پر آنا، جواب ہونا.

javaanii kaa chain

جوانی کا آرام

javaanii se phal paa.e

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

javaanii se phal haa.e

(دعا) جوانی کے مزے اڑائے

javaanii kaa sukh

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

javaanii aur us par sharaab duunii aag lagtii hai

جوانی میں شراب پینا سخت غضب ڈھاتا ہے

javaanii utar jaanaa

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

javaanii Dhal jaanaa

جوانی کا زوال پر ہونا، شباب ختم ہونا، جوانی کی رونق ختم ہو جانا

javaanii se utarnaa

(رک) جوانی ڈھلنا.

javaanii KHaak karnaa

جوانی کو بے لطف کرنا ، تباہ و برباد کرنا

javaanii Dhal chuknaa

جوانی کی رونق ختم ہو جانا ، بڑھاپے کے آثار نمایاں ہونا، ادھیڑ عمر کو پہن٘چنا.

javaanii talKH karnaa

۔جوانی کو بے لطف اور ناگوار کرنا۔ ؎

javaanii kii tarang

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

javaanii par kadhii bhii achchhii maa'luum hotii hai

everything appears interesting and alluring in youth

javaanii ke aage paanaa

(بدعا) جوان مرنا

javaanii-piiTaa

a mild curse

javaanii-diivaanii

youth is craziness, in young age a person is reckless and obsessed

javaanii-ubharnaa

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

javaanii-e-rafta

lost, bygone youth

jaavnaa

رک : جانا .

javaan-'iid

ایسی عید جس کا چان٘د رمضان کی انتیسویں کو نظر آئے

jiivanaa

eat

jiivaanaa

رک: جِلانا.

jiivaanii

رک: جوانی.

jivaanaa

to cause to live, revive, bring back to life

je.nvnaa

جیمنا = کھانا

jiiv aanaa

جان آنا،زندگی حاصل ہونا، جان پڑنا؛ خوشی حاصل ہونا.

cha.Dhtii javaanii

onset of puberty, full bloom of youth

cha.Dhii-javaanii

رک : چڑھی جوانی.

na.ii-javaanii

budding youth, juvenescence

haa.e-javaanii

(کلمہء افسوس) افسوس جوانی ، آہ وہ جوانی ۔

Meaning ofSee meaning martaba in English, Hindi & Urdu

martaba

मर्तबा•مَرتَبَہ

Also Read As : martabaa

Origin: Arabic

Vazn : 212

See meaning: martaba

Tags: Sentence

Word Family: r-t-b

English meaning of martaba

Noun, Masculine

  • step, degree
  • time, turn
  • station, post of honour, condition, dignity, charge
  • class, order
  • (Metaphorically) high rank
  • status, office

Explanatory Video

Sher Examples

miTā de apnī hastī ko agar kuchh martaba chāhe

ki daana ḳhaak meñ mil kar gul-o-gulzār hotā hai

miTa de apni hasti ko agar kuchh martaba chahe

ki dana KHak mein mil kar gul-o-gulzar hota hai

Syed Hashmat Sohail

hazār martaba behtar hai bādshāhī se

agar nasīb tire kūche kī gadā.ī ho

hazar martaba behtar hai baadshahi se

agar nasib tere kuche ki gadai ho

Meer Taqi Meer

dil kī vīrānī kā kyā mazkūr hai

ye nagar sau martaba luuTā gayā

dil ki virani ka kya mazkur hai

ye nagar sau martaba luTa gaya

Meer Taqi Meer

मर्तबा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दर्जा, श्रेणी, पद, ओहदा
  • (लाक्षणिक) ऊँचा दर्जा, ऊँचे पद वाला
  • दफ़ा, बार, बारी
  • दर्जे का, सीमा का

مَرتَبَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • درجہ، رتبہ، منصب، عہدہ
  • (مجازاً) اونچا درجہ، بلند رتبہ
  • دفعہ، بار، باری
  • درجے کا، حد کا

Urdu meaning of martaba

  • Roman
  • Urdu

  • darja, rutbaa, mansab, ohdaa
  • (majaazan) u.unchaa darja, buland rutbaa
  • dafaa, baar, baarii
  • darje ka, had ka

Synonyms of martaba

See All
shaukat ro'b qadr viqr rutba buzurgii tumtaraaq jilau manzilat haisiyat jalaal hausala

Compound words of martaba

farq-e-martaba-e-KHaas-o-'aam kis-martaba martaba-daa.n martaba-daanii martaba-shanaas yak-martaba

Idioms of martaba

martaba ba.Daanaa

elevate, upgrade

martaba ba.Dhnaa

درجہ یا عہدہ میں اضافہ ہونا ، ترقی ہونا

martaba denaa

رتبہ دینا ، منزلت دینا ، ترقی دینا عزت دینا ، برابر یا ہمسر سمجھنا ۔

martaba dikhaanaa

رتبہ دکھانا ، بلندی دکھانا ، منزلت دکھانا

martaba ghaTaanaa

عزت میں کمی کرنا ، عہدے میں تنزلی کرنا ، درجہ کم کرنا ، منصب کم ہو جانا ۔

martaba ghaTnaa

عزت کم ہونا ، منصب یا درجہ کم ہونا ۔

View more

Proverbs of martaba

momin ek suuraaKH se do martaba nahii.n Dasaa jaa saktaa

(حدیث) سچا مسلمان بار بار دھوکا نہیں کھا سکتا ۔

Rhyming words of martaba

212 2212
qartaba
kis-martaba yak-martaba
More on Qaafiya

Related searched words

javaanii

youth, adolescence, manhood, age of discretion, puberty, the season of youth, the state of being young

javaanii divaanii

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے ، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا.

javaanii cha.Dhnaa

attain puberty, attain the vigour of manhood, be full of youthful vigour or lust

javaanii ga.nvaanaa

عمر کا بہتر حصہ ضائع کر دینا

javaanii phaT pa.Dnaa

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

javaanii phaTii pa.Dnaa

جوانی کا زوروں پر ہونا.

javaanii kii nii.nd

deep sleep

javaanii kaa zor

عین عالمِ شباب

javaanii ke din

جوانی کا زمانہ

javaanii kaa josh

جوانی کی طاقت

javaanii kaa 'aalam

the young age, youth

javaanii biiTaa

(عو) (کوسنا) جوان ہی مر جائے.

javaanii kii 'umr chalnii chhaa.nv

جوانی جلد گزر جاتی ہے

javaanii kii uma.ng

ولولہ جوانی، جوانی کی ترنگ، جوش جوانی

javaanii uThnaa

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

javaanii kaaTnaa

شباب کا زمانہ گزارنا ، عہد جوانی بسر کرنا.

javaanii me.n bharnaa

شباب کا زور ہونا، شباب پر آنا

javaanii utarnaa

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

javaanii Dhalnaa

grow old, lose youthful vigour

javaanii me.n kyaa patthar pa.Dte the jo bu.Dhaape ko ro.uu.n

سدا سے یہی حال ہے.

javaanii me.n maa.njhaa Dhiilaa

being inactive or lazy in youth

javaanii kii baate.n

وہ کام جو آدمی جوانی کی حالت میں کرے

javaanii kaa phal

the fruit or enjoyment of youth

javaanii me.n gadhii par bhii joban aataa hai

جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

javaanii me.n gadhii par bhii joban hotaa hai

جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

javaanii maa.njhaa Dhiilaa

said of a person who is sluggish or lazy in youth

javaanii kaa sukh dekhe

(دعا) جوانی کا چین اور عیش نصیب ہو

javaanii kii raate.n murdo.n ke din

عہد جوانی (جسے عیش و عشرت کا زمانہ سمجھا جاتا ہے)

javaanii me.n tasbiih, bu.Dhaape me.n kasbii

الٹا کام کرنا

javaanii par aanaa

شباب کو پہن٘چنا ، جوانی کے آثار شروع ہونا ، ابھار پر آنا، جواب ہونا.

javaanii kaa chain

جوانی کا آرام

javaanii se phal paa.e

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

javaanii se phal haa.e

(دعا) جوانی کے مزے اڑائے

javaanii kaa sukh

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

javaanii aur us par sharaab duunii aag lagtii hai

جوانی میں شراب پینا سخت غضب ڈھاتا ہے

javaanii utar jaanaa

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

javaanii Dhal jaanaa

جوانی کا زوال پر ہونا، شباب ختم ہونا، جوانی کی رونق ختم ہو جانا

javaanii se utarnaa

(رک) جوانی ڈھلنا.

javaanii KHaak karnaa

جوانی کو بے لطف کرنا ، تباہ و برباد کرنا

javaanii Dhal chuknaa

جوانی کی رونق ختم ہو جانا ، بڑھاپے کے آثار نمایاں ہونا، ادھیڑ عمر کو پہن٘چنا.

javaanii talKH karnaa

۔جوانی کو بے لطف اور ناگوار کرنا۔ ؎

javaanii kii tarang

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

javaanii par kadhii bhii achchhii maa'luum hotii hai

everything appears interesting and alluring in youth

javaanii ke aage paanaa

(بدعا) جوان مرنا

javaanii-piiTaa

a mild curse

javaanii-diivaanii

youth is craziness, in young age a person is reckless and obsessed

javaanii-ubharnaa

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

javaanii-e-rafta

lost, bygone youth

jaavnaa

رک : جانا .

javaan-'iid

ایسی عید جس کا چان٘د رمضان کی انتیسویں کو نظر آئے

jiivanaa

eat

jiivaanaa

رک: جِلانا.

jiivaanii

رک: جوانی.

jivaanaa

to cause to live, revive, bring back to life

je.nvnaa

جیمنا = کھانا

jiiv aanaa

جان آنا،زندگی حاصل ہونا، جان پڑنا؛ خوشی حاصل ہونا.

cha.Dhtii javaanii

onset of puberty, full bloom of youth

cha.Dhii-javaanii

رک : چڑھی جوانی.

na.ii-javaanii

budding youth, juvenescence

haa.e-javaanii

(کلمہء افسوس) افسوس جوانی ، آہ وہ جوانی ۔

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

.

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic
Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

.

مَے خانَہ

Origin : Persian
Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

.

ہُجُومی

Origin : Arabic
Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

.

اِجْتِماعی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

.

ماحَول

Origin : Arabic
Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

.

خوانْدَگی

Origin : Persian
Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

.

خوشْبُو

Origin : Persian
Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (martaba)

Name

Email

Comment

Submit

martaba

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2