۔(ھ۔ بالفتح) ۱۔کم ہونا۔ تھوڑا ہونا۔ اُترنا۔ چڑھاؤ۔ کم ہونا۔ ۳۔تنزُّل ہونا۔ ۴۔دُبلا ہونا۔ ۵۔نرخ کم ہونا۔ بھاؤ اُترنا۔ ۶۔نقصان ہونا۔ اِس سودے میں سو روپے گھٹے۔

knee, to be spent, to be depressed, diminished

trousers reaching down to knees,bermuda shorts, tight pyjamas

increase and decrease, rise and fall

فعہ حادثہ گھٹنائیوں کا ساگر اس طرح سوکھ جائے حس طرح اندر کی چوٹی پر مندرا کا ہار سوکھ گیا تھا.

خون کم ہوجانا ، کمزور ہوجانا ، لاغر ہو جانا .

درجہ گھٹانا کا لازم، نِچلے درجے میں اُترنا، تَنَزّل ہونا، درجہ ٹوٹنا

زندگی کی مدت کا کم ہو جانا .

(عروض) مصرع کے ارکان میں کمی واقع ہونا، بحر پر پورا نہ اُترنا۔

of one's might and excitement to stay on the up

ہمّت پست ہونا، افسردہ ہونا، مایوس ہونا

زندہ رہنے کا زمانہ کم رہ جانا.

رات کی میعار کم ہونا ، رات گزرنا .

دن گزرنا ، وقت کَٹْنا .

شدید افسوس ہونا ، رنج ہونا ۔

to have one's reputation, character or name sullied, (reputation or image) be tarnished

لاغر ہوجانا ، کمزور ہوجانا.

دام کم ہونا نیز قدر کم ہونا ، بے وقعت ہونا.

be derogated, be relegated

غرور ٹوٹنا ، پشیمانی ہونا .

زندگی گزرنا ، عمر بسر ہونا .

۔ لازم۔

قیمت گھٹنا، سستا ہونا، مول میں کمی واقع ہونا

قیمت کم ہو جانا، خرچہ کم ہو جانا

ذلیل ہونا ، کمتر دکھائی دینا ۔

کاغذ کے انداز سے کم ہوجانا ، دبلا ہو جانا ، تھوڑا سا دبلا ہونا.

irrelevant reply, etc.

عزت کم ہونا ، منصب یا درجہ کم ہونا ۔

گہری چھننا، گاڑھی چھننا

to be sad

irrelevant reply, etc.

طاقت کم ہونا، جوش و خروش کا کم ہونا، اثر کا کم ہونا

ناگوار بات پر صبر کرنا، تاو کھانا اور کچھ نہ کہہ سکنا، غم سہنا

عزت کم ہونا، بے قدری کرنا، پہلی سی عزت نہ ہونا

disgrace in all ways

دل گھبرانا وحشت ہونا.

رن٘گ مان٘د پڑنا ، رن٘گ کم ہو جانا .

مان٘گ میں کمی ہونا ، زور شور رونق یا وقعت میں کمی آنا .

the throat to be rubbed or squeezed,' to be throttled, to be choked or suffocated

to be suffocated, be choked

من گھٹانا (رک) کا لازم ، دل ہٹنا ۔

جی گھبرانا ، پریشان ہونا.

بہت ربط ضبط ہونا، آپس میں بہت دوستی یا موافقت ہونا.

کسی طرف سے نکلنے کا راستہ نہ پاکے دُھویں کا کسی بند مکان میں جمع ہو جانا

دم گُھٹھنا ، سان٘س لینا ؛ مشکل ہونا.

بھنگ پیسنا ، حل کرنا ؛ بھنگ پسنا .

ٹھوڑی اور رُخسار کے بال صاف ہونا، ڈاڑھی منڈنا، ڈاڑھی صاف ہونا

بھیڑ کم ہونا، مجمع منتشر ہونا

۔بھاؤ کم ہونا۔؎

the stick with which hemp drug or leaves are rubbed down to make the beverage

اندر ہی اندر گُھٹ گُھٹ کے رہنا ، خواہش کا اظہار نہ کرنا ، منہ سے کچھ نہ کچھ کہہ سکنا .

حقیر ہونا، بیقدر ہونا، وقعت نہ رہنا

وہ پاجامہ جس کا پائین٘چا کپٹرے کے پورے عرض کو موڑ کر تیار کیا گیا ہو .

اپنوں کے عیب کھولنے سے خود ہی خفت و ندامت اٹھانی پڑتی ہے، اپنی عزیز چیز کی رسوائی خود اپنی رسوائی ہے

رک : ماروں گُھٹنا پُھوٹے آنکھ .

irrelevant reply, etc.

تیز نشہ ہونا (اکثر بھنگ کے نشے کے لیے مستعمل)

گھبراہٹ طاری ہونا ، سان٘س رُکنا .

اپنوں کے عیب کھولنے سے خود ہی خفت و ندامت اٹھانی پڑتی ہے، اپنی عزیز چیز کی رسوائی خود اپنی رسوائی ہے

کیا سب کچھ کھو بیٹھنے کا اِرادہ ہے یه بھی نه رہا تو پھر کیا کرو گے ، فضول خرچ سے کہتے ہیں