Search results

Saved words

Showing results for "marsiyaa.n-KHvaa.n"

KHvaa.n

reader, reciter

KHvaan

a tray

KHvaa.nchaa

رک: خوانچہ.

KHvaa.ndagii

recital, reading

KHvaa.ndanii

وہ جو پڑھا جائے، قابل خواند، قرآن شریف کا وہ حصہ، جو روز پڑھا جائے، پارہ

KHvaa.ncha-zar

سورج

KHvaa.ncha-farosh

street hawker or pedlar

KHvaa.ncha vaalaa

رک: خوانچہ فروش.

KHvaa.ncha-faroshii

خوانچہ فروش (رک) کا کام.

KHvaa.ncha-zarii.n

سورج

KHvaan-posh

a cloth for covering a tray, a tray cover or lid

KHvaan-KHaas

امیروں کے خادم اور لونڈیاں.

KHvaan-saamaan

کھلانے پلانے کا سامان کرنے اور رکھنے والا خدمتگار، میر بکاول، میر سامان.

KHvaan-saalaar

کھانا پکانے کا کام کرنے والا، باورچی، بکاول.

khaavan

عہد مغیلہ میں رائج ایک سکّہ جو روپے کا دسواں حصّہ ہوتا تھا .

KHvaan-saalaarii

خوان سالار (رک) کا کام یا پیشہ.

KHvaan-e-yaGmaa.ii

a public feast to which all are invited, an open table

kahaavan

کوڑیوں کا مجموعہ نیز اس کے برابر مالیت کا ایک سکّہ جو روپے کا دسواں حصّہ ہوتا تھا

KHvaan-e-baazal

سخی کا دسترخوان جس پر ہر کسی کوکھانے کی اجازت ہو.

KHvaan-e-dil

کعبہ

KHvaan-e-jahaa.n

good things of life

KHvaan lagaanaa

خوان میں کھانا چننا

KHvaan-e-yaGmaa

a public feast to which all are invited, an open table

KHvaan rachaanaa

دسترخوان چننا.

KHvaan-e-ne'mat

spread of boons, bounty

KHvaanda

read, literate, educated, being able to read and write

KHvaan lagaa lenaa

۔(عو) خوان میں کھانے یا مٹھائی کے حصّے رکھ لینا۔

KHvaan-gustarii

دسترخوان بچھانے کا عمل، میزبانی، فیاضی

KHvaaninda

teacher, the one who educate, caller

KHvaan-e-barra

برج حمل، میکھ .

KHvaan-e-karam

public good, general munificence

KHvaand-o-navisht

رک: نوشت و خواند.

KHvaanindagii

پڑھنے کا عمل، خواندگی، پڑھائی.

KHvaanaKHvaah

رک: خواہ خواہ.

KHvaan-e-alvaan

various delicacies

KHvaan-e-KHaliil

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

KHvaan-e-KHaliilii

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

khvaanaa

legible, readable

KHvaanindagaan

خوانندہ (رک) کی جمع.

KHvaanii

reading, repetition, recitation

KHvaaninda-KHvaanii

مرکبات میں جزو دوم کے طور پر آ کر << پڑھنا >> کے معنی دیتا ہے.

KHvaancha

hawker's stall

KHvaancha uThaanaa

تھال میں رکھ کر بیچتے پھرنا.

KHvaancha lagaanaa

تھال میں رکھ کر سامان بیچتے پھرنا.

KHvaah-naa-KHvaah

رک: خواہ مخواہ.

KHvaah-naKHvaah

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

'azaa.im-KHvaa.n

دعائیں ، آیات قرآنی یا منتر و افسوں وغیرہ کا ورد کرنے والا ، جھاڑ پھونک کرنے والا ، فسوں گر ، عامل .

Gazal-KHvaa.n

one who reads or recites Gazals

shabd-KHvaa.n

بزرگوں کے اقوال پڑھنے والا ، بھجن گانے والا.

qasiida-KHvaa.n

eulogist

nashiid-KHvaa.n

singer, the one who sings in melodious voice

pesh-KHvaa.n

پہلے پڑھنے والا، ابتدا میں نظم وغیرہ پڑھنے والا

soz-KHvaa.n

one who chants a dirge

ved-KHvaa.n

وید پڑھنے والا ، وید کی تلاوت کرنے والا ، وید کا ورد کرنے والا ۔

'aziimat-KHvaa.n

وہ شخص جو جادو ٹونا سے بھوت شیطان کو بلائے

KHush-KHvaa.n

one who sings or recites sweetly, one who reads well

du'aa-KHvaa.n

اِلتجا کرنے والا.

she'r-KHvaa.n

poetry reciter, poet

vaa'z-KHvaa.n

दे. 'वाज़गो’। ।

vaaqi'a-KHvaa.n

واقعہ پڑھنے والا ، (خصوصاً) کربلا کے واقعات بیان کرنے والا ؛ واقعہ خوانی پر مامور (شخص) ؛ واقعہ خواں ۔۔۔۔۔

Meaning ofSee meaning marsiyaa.n-KHvaa.n in English, Hindi & Urdu

marsiyaa.n-KHvaa.n

मर्सियाँ-ख़्वाँ•مَرثِیَہ خواں

Vazn : 2122

English meaning of marsiyaa.n-KHvaa.n

Persian, Arabic - Adjective

dirge singers, reciter of dirge, elegy reciter

Sher Examples

koī āvāz sī hai marsiyāñ-ḳhvāñ

shahr kā shahr banā goristāñ

koi aawaz si hai marsiyan-KHwan

shahr ka shahr bana goristan

Fahmida Riaz

kisī pe khultā bhī kyā apnā karb-e-ġham 'mohsin'

na koī marsiyāñ-ḳhvāñ thā na nauhagar apnā

kisi pe khulta bhi kya apna karb-e-gham 'mohsin'

na koi marsiyan-KHwan tha na nauhagar apna

Mohsin Zaidi

haif kyuuñ qismat-e-shā.er pe na aa.e 'ājiz'

kal bhī kam-baḳht rahā marsiyāñ-ḳhvāñ aaj bhī hai

haif kyun qismat-e-shaer pe na aae 'ajiz'

kal bhi kam-baKHt raha marsiyan-KHwan aaj bhi hai

Kaleem Aajiz

मर्सियाँ-ख़्वाँ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

वो शख़्स जो मजालिस में जाकर मर्सिया (शोक गीत) पढ़ने का पेशा करता हो, नोहा ख़वाँ, शोक-गीत पढ़ने वाला

مَرثِیَہ خواں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

وہ شخص جو مجالس میں جاکر مرثیہ پڑھنے کا پیشہ کرتا ہو، نوحہ خواں، نوحہ کرنے والا

Urdu meaning of marsiyaa.n-KHvaa.n

Roman
Urdu

vo shaKhs jo majaalis me.n jaakar marsiya pa.Dhne ka peshaa kartaa ho, nohaa Khavaa.n, nohaa karne vaala

Related searched words

KHvaa.n

reader, reciter

KHvaan

a tray

KHvaa.nchaa

رک: خوانچہ.

KHvaa.ndagii

recital, reading

KHvaa.ndanii

وہ جو پڑھا جائے، قابل خواند، قرآن شریف کا وہ حصہ، جو روز پڑھا جائے، پارہ

KHvaa.ncha-zar

سورج

KHvaa.ncha-farosh

street hawker or pedlar

KHvaa.ncha vaalaa

رک: خوانچہ فروش.

KHvaa.ncha-faroshii

خوانچہ فروش (رک) کا کام.

KHvaa.ncha-zarii.n

سورج

KHvaan-posh

a cloth for covering a tray, a tray cover or lid

KHvaan-KHaas

امیروں کے خادم اور لونڈیاں.

KHvaan-saamaan

کھلانے پلانے کا سامان کرنے اور رکھنے والا خدمتگار، میر بکاول، میر سامان.

KHvaan-saalaar

کھانا پکانے کا کام کرنے والا، باورچی، بکاول.

khaavan

عہد مغیلہ میں رائج ایک سکّہ جو روپے کا دسواں حصّہ ہوتا تھا .

KHvaan-saalaarii

خوان سالار (رک) کا کام یا پیشہ.

KHvaan-e-yaGmaa.ii

a public feast to which all are invited, an open table

kahaavan

کوڑیوں کا مجموعہ نیز اس کے برابر مالیت کا ایک سکّہ جو روپے کا دسواں حصّہ ہوتا تھا

KHvaan-e-baazal

سخی کا دسترخوان جس پر ہر کسی کوکھانے کی اجازت ہو.

KHvaan-e-dil

کعبہ

KHvaan-e-jahaa.n

good things of life

KHvaan lagaanaa

خوان میں کھانا چننا

KHvaan-e-yaGmaa

a public feast to which all are invited, an open table

KHvaan rachaanaa

دسترخوان چننا.

KHvaan-e-ne'mat

spread of boons, bounty

KHvaanda

read, literate, educated, being able to read and write

KHvaan lagaa lenaa

۔(عو) خوان میں کھانے یا مٹھائی کے حصّے رکھ لینا۔

KHvaan-gustarii

دسترخوان بچھانے کا عمل، میزبانی، فیاضی

KHvaaninda

teacher, the one who educate, caller

KHvaan-e-barra

برج حمل، میکھ .

KHvaan-e-karam

public good, general munificence

KHvaand-o-navisht

رک: نوشت و خواند.

KHvaanindagii

پڑھنے کا عمل، خواندگی، پڑھائی.

KHvaanaKHvaah

رک: خواہ خواہ.

KHvaan-e-alvaan

various delicacies

KHvaan-e-KHaliil

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

KHvaan-e-KHaliilii

حضرت ابراہیم کا دستر خوان جس سے خاص وعام سب ہی مستفیض ہوتے تھے ؛ وافر نعمتیں جن سے بلا روک ٹوک ہر شخص مستفیض ہو.

khvaanaa

legible, readable

KHvaanindagaan

خوانندہ (رک) کی جمع.

KHvaanii

reading, repetition, recitation

KHvaaninda-KHvaanii

مرکبات میں جزو دوم کے طور پر آ کر << پڑھنا >> کے معنی دیتا ہے.

KHvaancha

hawker's stall

KHvaancha uThaanaa

تھال میں رکھ کر بیچتے پھرنا.

KHvaancha lagaanaa

تھال میں رکھ کر سامان بیچتے پھرنا.

KHvaah-naa-KHvaah

رک: خواہ مخواہ.

KHvaah-naKHvaah

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

'azaa.im-KHvaa.n

دعائیں ، آیات قرآنی یا منتر و افسوں وغیرہ کا ورد کرنے والا ، جھاڑ پھونک کرنے والا ، فسوں گر ، عامل .

Gazal-KHvaa.n

one who reads or recites Gazals

shabd-KHvaa.n

بزرگوں کے اقوال پڑھنے والا ، بھجن گانے والا.

qasiida-KHvaa.n

eulogist

nashiid-KHvaa.n

singer, the one who sings in melodious voice

pesh-KHvaa.n

پہلے پڑھنے والا، ابتدا میں نظم وغیرہ پڑھنے والا

soz-KHvaa.n

one who chants a dirge

ved-KHvaa.n

وید پڑھنے والا ، وید کی تلاوت کرنے والا ، وید کا ورد کرنے والا ۔

'aziimat-KHvaa.n

وہ شخص جو جادو ٹونا سے بھوت شیطان کو بلائے

KHush-KHvaa.n

one who sings or recites sweetly, one who reads well

du'aa-KHvaa.n

اِلتجا کرنے والا.

she'r-KHvaa.n

poetry reciter, poet

vaa'z-KHvaa.n

दे. 'वाज़गो’। ।

vaaqi'a-KHvaa.n

واقعہ پڑھنے والا ، (خصوصاً) کربلا کے واقعات بیان کرنے والا ؛ واقعہ خوانی پر مامور (شخص) ؛ واقعہ خواں ۔۔۔۔۔

Showing search results for: English meaning of marsiyaankhvaan, English meaning of marsiyaankhwaan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (marsiyaa.n-KHvaa.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

marsiyaa.n-KHvaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done