a lamentation for one dead, dirge, elegy, epicedium, (especially as a genre of poetry commemorating Imam Hussain's martyrdom at Karbala)

elegy, dirge, a lament for the dead, especially one forming part of a funeral rite

reciting an elegy

مرثیے کی مجلس میں شرکت کرکے ذاکر سے مرثیہ سننا

نیا مرثیہ کہنا یا تصنیف کرنا ، مرثیہ نظم کرنا ۔

مرثیہ تصنیف کرنا ، کسی شخص کی وفات پر یا یاد میں نظم لکھنا ۔

سوگ منانا ، ماتم کرنا ۔

غمگین ہونا ، سوگ میں ہونا ۔

writing of elegiac verse

(شاعری) مرثیہ لکھنے یا تصنیف کرنے والا ۔

(شاعری) مرثیہ لکھنے والا ، شاعر ، مرثیہ گو ، مرثیہ نویس ۔

dirge singing, elegy singing, elegy reciting

(شاعری) مرثیہ نگار کا کام ، مرثیہ لکھنا ، مرثیہ گوئی ۔

elegist, poet who writes elegies or dirges, dirge singer

dirge singers, reciter of dirge, elegy reciter

رونے کی کیفیت ، رلانے کی کیفیت ، مرثیہ پن ، وہ کیفیت جس سے بین اور بکا کا تاثر پیدا ہوا ۔

مرجہء فرقے کی ایک شاخ کا نام جو ایمان کے بعد عمل کی قائل ہے ۔

(حیاتیات) جین ، کروموسوم کی اکائی یا عنصر جو کسی موروثی خصوصیت کو والدین سے اولاد تک منتقل کرتی ہے اور اولاد میں کسی مخصوص خصوصیت کی نمو کو متعین کرتی ہے ، کونیہ ، نسبہ ۔

مادّی چیزیں ، محسوس کی جانے والی اشیاء ۔

مرثیہ کو شاعر کی حثیت سے اور سوز خواں گویے کی خبیث سے ایک محدود دائرے سے تعلق رکھتے ہیں

رک : مرثیہ ۔