تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا" کے متعقلہ نتائج

اَزَل

مدت جس کی ابتدا نہ ہو، ہمیشگی، قِدَم

اَزَلی

قدیم، انادی، جس کی ابتدا نہ ہو

اَزَلی بَیر ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

اَزَلِیّت

(کسی چیز کا) ازلی یا ہمیشہ سے ہونا، قدامت

اَزَل سے اَبَد تَک

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

اَزَلی دُشْمَنی ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

گوشَۂ اَزَل

(موسیقی) ایک راگ کا نام.

خامَۂ اَزَل

قلمِ قدرت

صانِعِ اَزَل

ازل کا خالق ، خدائے تعالیٰ

ساقِیٔ اَزَل

مے خانے کا ساقی، شراب پلانے والا، اللہ

مِعْمارِ اَزَل

(کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذات ِپاک ۔

شاعِرِ اَزَل

(كنَایۃً) خدا

صَنّاعِ اَزَل

خدائے تعالیٰ (جس نے روزِ ازل ایک لفظ کُن سے کائنات بنائی

مُعَلِّمِ اَزَل

استاد ازل ، ہمیشہ کا استاد ؛ (کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذات ِپاک ۔

شاہِدِ مَسْتُورِ اَزَل

وہ محبوب جو ازل سے پردے میں ہو ؛ (كنایۃً) خدائے تعالیٰ.

روزِ اَزَل

آغاز آفرینش کا دن، وہ دن جب اللہ تعالیٰ نے ارواح سے میثاق لیا

صُبْحِ اَزَل

۱. مخلوقات کی پیدائشِ اول کا دن ، آغازِ آفرینش کا وقت ، ازل ، ابتدا ، آغازِ خلقت.

مَسْتِ اَزَل

قدرتی مست، کامل مست، مست ازلی

فَیّاض اَزَل

(مراد) اللہ تعالیٰ.

مَحبُوبِ اَزَل

ازل کا پیارا، مراد: خدا

مُصَوِّرِ اَزَل

ہمیشہ کا مصور ؛ مراد : خدا وندتعالیٰ

دِیوانِ اَزَل

(مجازاً) پہلا نمونہ.

اُسْتادِ اَزَل

ہمیشہ ہمیش کا استاد، خدائے تعالیٰ، خالق کائنات

مُنشیِ اَزَل

قبل تخلیق عالم، کل ہونے والی مخلوقات کے مقدرات، لوح قدرت پر لکھنے والا، مراد پیدا کرنے والا، اللہ تعالیٰ

کاتِبِ اَزَل

خدا تعالیٰ

باغْبانِ اَزَل

ہمیشگی کا باغبان، ازل کا مالی

مِیثاقِ اَزَل

قرآن میں مذکور وہ عہدِبندگی جو اﷲ تعالیٰ نے روزِ ازل تمام ارواح سے لیا تھا ، پیمانِ الست ، میثاقِ الست ۔

خَیَّاطِ اَزَل

روح کو جسم کی شکل دینے والا، جسد خاکی سے روح کو سنوارنے والا، مراد اللہ تعالی

قَسّامِ اَزَل

ازل سے تقسیم کرنے والا

سِرِّ اَزَل

اِبتدَائے آفرینش کے راز ، قُدرتِ کامله کے بھید ، حقیقتِ اُولیٰ .

نَقْش بَندِ اَزَل

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

فَرْمانِ عَزَل

موقوفی کا حکم

اردو، انگلش اور ہندی میں مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا کے معانیدیکھیے

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaaमरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا کے اردو معانی

  • اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے
  • بھلے برے سب کو مرنا ہے کوئی ہمیشہ زندہ نہیں رہتا تو ایسا کام کرو جس سے دنیا میں تمہاری نیک نامی بنی رہی

Urdu meaning of marnaa hai bad nek ko jiinaa naap sadaa, behtar hai jo jagat me.n nek naam rah jaa

  • Roman
  • Urdu

  • achchhe kaam karne chaahe.n taaki duniyaa me.n rah jaaye, vaise to nek bad sab ko marnaa hai
  • bhale bure sab ko marnaa hai ko.ii hamesha zindaa nahii.n rahtaa to a.isaa kaam karo jis se duniyaa me.n tumhaarii nekanaamii banii rahii

मरना है बद नेक को जीना नाप सदा, बेहतर है जो जगत में नेक नाम रह जा के हिंदी अर्थ

  • अच्छे काम करने चाहिए ताकि दुनिया में रह जाए, वैसे तो अच्छे बुरे सब को मरना है
  • भले बुरे सब को मरना है कोई हमेशा जीवित नहीं रहता तो ऐसा काम करो जिससे संसार में तुम्हारी कीर्ति बनी रहे

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَزَل

مدت جس کی ابتدا نہ ہو، ہمیشگی، قِدَم

اَزَلی

قدیم، انادی، جس کی ابتدا نہ ہو

اَزَلی بَیر ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

اَزَلِیّت

(کسی چیز کا) ازلی یا ہمیشہ سے ہونا، قدامت

اَزَل سے اَبَد تَک

from time without beginning to the time without end, from all eternity to all eternity

اَزَلی دُشْمَنی ہونا

بہت پرانی دشمنی ہونا، بہت زیادہ دشمنی ہونا

گوشَۂ اَزَل

(موسیقی) ایک راگ کا نام.

خامَۂ اَزَل

قلمِ قدرت

صانِعِ اَزَل

ازل کا خالق ، خدائے تعالیٰ

ساقِیٔ اَزَل

مے خانے کا ساقی، شراب پلانے والا، اللہ

مِعْمارِ اَزَل

(کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذات ِپاک ۔

شاعِرِ اَزَل

(كنَایۃً) خدا

صَنّاعِ اَزَل

خدائے تعالیٰ (جس نے روزِ ازل ایک لفظ کُن سے کائنات بنائی

مُعَلِّمِ اَزَل

استاد ازل ، ہمیشہ کا استاد ؛ (کنایۃً) اﷲ تعالیٰ کی ذات ِپاک ۔

شاہِدِ مَسْتُورِ اَزَل

وہ محبوب جو ازل سے پردے میں ہو ؛ (كنایۃً) خدائے تعالیٰ.

روزِ اَزَل

آغاز آفرینش کا دن، وہ دن جب اللہ تعالیٰ نے ارواح سے میثاق لیا

صُبْحِ اَزَل

۱. مخلوقات کی پیدائشِ اول کا دن ، آغازِ آفرینش کا وقت ، ازل ، ابتدا ، آغازِ خلقت.

مَسْتِ اَزَل

قدرتی مست، کامل مست، مست ازلی

فَیّاض اَزَل

(مراد) اللہ تعالیٰ.

مَحبُوبِ اَزَل

ازل کا پیارا، مراد: خدا

مُصَوِّرِ اَزَل

ہمیشہ کا مصور ؛ مراد : خدا وندتعالیٰ

دِیوانِ اَزَل

(مجازاً) پہلا نمونہ.

اُسْتادِ اَزَل

ہمیشہ ہمیش کا استاد، خدائے تعالیٰ، خالق کائنات

مُنشیِ اَزَل

قبل تخلیق عالم، کل ہونے والی مخلوقات کے مقدرات، لوح قدرت پر لکھنے والا، مراد پیدا کرنے والا، اللہ تعالیٰ

کاتِبِ اَزَل

خدا تعالیٰ

باغْبانِ اَزَل

ہمیشگی کا باغبان، ازل کا مالی

مِیثاقِ اَزَل

قرآن میں مذکور وہ عہدِبندگی جو اﷲ تعالیٰ نے روزِ ازل تمام ارواح سے لیا تھا ، پیمانِ الست ، میثاقِ الست ۔

خَیَّاطِ اَزَل

روح کو جسم کی شکل دینے والا، جسد خاکی سے روح کو سنوارنے والا، مراد اللہ تعالی

قَسّامِ اَزَل

ازل سے تقسیم کرنے والا

سِرِّ اَزَل

اِبتدَائے آفرینش کے راز ، قُدرتِ کامله کے بھید ، حقیقتِ اُولیٰ .

نَقْش بَندِ اَزَل

ازل کی صورت گری کرنے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ، کائنات کا خالق ۔

فَرْمانِ عَزَل

موقوفی کا حکم

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا)

نام

ای-میل

تبصرہ

مرنا ہے بد نیک کو جینا ناپ سدا، بہتر ہے جو جگت میں نیک نام رہ جا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone