खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मरे तो शहीद, मारे तो ग़ाज़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

मुजाहिद

प्रयासरत, प्रयत्नशील, जिहाद करने वाला, विर्धमियों से युद्ध करने वाला

मुजाहिदाना

मुजाहिदों की तरह, मुजाहिदों का सा, सिपाहियों की तरह, योद्धा की तरह

मुजाहिदीन

विधर्मियों से लड़ने वाले योद्धा, धर्म के लिए लड़ने वाले

मुजाहिदीन-ए-आज़ादी

वह लोग जो दमनकारी सत्ता एवं शासन के विरुद्ध आंदोलन का भाग रहे हों, स्वतंत्रता सेनानी

मुजाहदा-ए-नफ़्स

मनोकामनाओं का विरोध, कामनाओं का निषेध

मुजाहदा-नफ़्सानी

خواہشات نفس کی مخالفت ، نفس کشی ۔

मजहूद

تکلیف ، مصیبت ، کوشش ، محنت ، مشقت

मुझ़्द

سیارہ، مشتری، خوش خبری

मुजाहदा

तपस्या, इंद्रिय निग्रह, नफ़्सकुशी, पराक्रम, जाँफ़िशानी

मुजाहदा-ए-बातिनी

आत्मिक मुजाहिदा, नफ़्स के ख़िलाफ़ जिहाद

मुजाहदत

संघर्ष करने वाले, भलाई के लिए लड़ने वाले

मुजाहदात

مجاہدہ (رک) کی جمع ، محنتیں ، مشقتیں ، ریاضتیں ، نفس کشی کے اعمال ۔

मर्द-ए-मुजाहिद

जिहाद करने वाला आदमी

मुझ़्दा-ए-जाँ-फिज़ा

आत्मा को सुख देने वाला शुभ सन्देश, मन की चेतना को सुख वाला शुभ समाचार

मुझ़्दा-जाँफ़िज़ा

زندگی بڑھانے والی خوش خبری ، بہت بڑی خوش خبری ۔

मुझ़्दा-रसाँ

ख़ुशख़बरी पहुंचाने वाला, अच्छी खबर पहूँचाने वाला, ख़ुशी का संदेश देने वाला

मुझ़्दा-हो

ख़ुशख़बरी हो, बधाई हो, मुबारक हो

मुझ़्दा-बाद

मुबारक हो, धन्यवाद

मुझ़्दा सुनना

मुज़्दा सुनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ुशख़बरी सुनना या पाना

मुझ़्दा देना

रुक : मुज़्दा पहुंचाना

मुझ़्दा

رک : مژدہ جو فصیح ہے ۔

मुझ़्दा

शुभ सूचना, शुभ संवाद, खुशख़बरी, अच्छी ख़बर

मुझ़्दा लाना

ख़ुश-ख़बरी लाना, बशारत देना

मुझ़्दा पोंहचाना

ख़ुश-ख़बरी देना, अच्छी ख़बर पहचाना

मुझ़्दा पहुँचाना

ख़ुश-ख़बरी देना, अच्छी ख़बर पहचाना

मुझ़्दा मिलना

ख़ुश-ख़बरी मिलना, बशारत होना

मुझ़दा सुनाना

अच्छी ख़बर देना, ख़ुश-ख़बरी देना

माझदार

मंजधार

mujahidin

मुसलमान मुजाहिदीन

मुझ़्दगानी

खुशखबरी लाने का पुरस्कार ।

मुझ़दुक

एक पारसी धार्मिक सुधारक जिसने कुबाद पिता नौशेरवाँ के समय में एक संप्रदाय चलाया, कई लोग यहाँ तक ​​कि राजा भी उसके अनुयायी बन गए, लेकिन नौशेरवाँ ने उसे और उसके 8000 अनुयायियों को मार डाला

मंझदार

मझदार, नदी या नदी के बीच की धार, तूफ़ान, मुसीबत

मँझधार

नदी या उसके प्रवाह का मध्य भाग, दरिया का बीच, जहां पानी का बहाओ बहुत तेज़ होता है, दरिया के बीच का धारा जो बहुत तेज़ होता है, भँवर

माँझ-धार

समुद्र या दरिया के बीच की धार, मँझधार

मंझा-धुला

साफ़ सुथरा, स्वच्छ, अनुभव और कौशल के कारण शुद्ध

मुझी दे सोप तो हाथों फूँक

ख़ुदग़रज़ आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि उसे अपने काम से काम होता है दूसरे की तकलीफ़ की पर्वा नहीं होती

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

(फ़रसी कहावत उर्दू में प्रचलित है) हे मृत्यु ख़ुश हो कि स्वयं ईसा बीमार है, जिससे मदद की आशा थी वह स्वयं बीमार पड़ा है, संकट में फंसा है

मुझे दे सूप तू हाथों फूँक

स्वार्थी व्यक्ति के संबंध में कहते हैं कि उसे अपने काम से काम होता है दूसरे की पीड़ा एवं तकलीफ़ की परवाह नहीं होती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मरे तो शहीद, मारे तो ग़ाज़ी के अर्थदेखिए

मरे तो शहीद, मारे तो ग़ाज़ी

mare to shahiid, maare to Gaazii•مَرے تو شَہِید، مارے تو غازی

कहावत

मरे तो शहीद, मारे तो ग़ाज़ी के हिंदी अर्थ

  • हर हालत में अच्छाई है
  • मुसलमान हर स्थिति में लाभ में रहता है
  • धर्म की रक्षा के लिए मरने में भी कीर्ति मिलती है और दूसरों को मारने में भी, मुसलमानों की उक्ति

    विशेष • मुसलमानों में जो धर्म के शत्रुओं पर विजय प्राप्त करता है, वह ग़ाज़ी कहलाता है।

مَرے تو شَہِید، مارے تو غازی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر حالت میں اچھائی ہے
  • مسلمان ہر حال میں فائدہ میں رہتا ہے
  • مذہب کی حفاظت کے لئے مرنے میں بھی بھلائی ہے اور دوسروں کو مارنے میں بھی، مسلمانوں کا کہنا

Urdu meaning of mare to shahiid, maare to Gaazii

  • Roman
  • Urdu

  • har haalat me.n achchhaa.ii hai
  • muslmaan har haal me.n faaydaa me.n rahtaa hai
  • mazhab kii hifaazat ke li.e marne me.n bhii bhalaa.ii hai aur duusro.n ko maarne me.n bhii, muslmaano.n ka kahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुजाहिद

प्रयासरत, प्रयत्नशील, जिहाद करने वाला, विर्धमियों से युद्ध करने वाला

मुजाहिदाना

मुजाहिदों की तरह, मुजाहिदों का सा, सिपाहियों की तरह, योद्धा की तरह

मुजाहिदीन

विधर्मियों से लड़ने वाले योद्धा, धर्म के लिए लड़ने वाले

मुजाहिदीन-ए-आज़ादी

वह लोग जो दमनकारी सत्ता एवं शासन के विरुद्ध आंदोलन का भाग रहे हों, स्वतंत्रता सेनानी

मुजाहदा-ए-नफ़्स

मनोकामनाओं का विरोध, कामनाओं का निषेध

मुजाहदा-नफ़्सानी

خواہشات نفس کی مخالفت ، نفس کشی ۔

मजहूद

تکلیف ، مصیبت ، کوشش ، محنت ، مشقت

मुझ़्द

سیارہ، مشتری، خوش خبری

मुजाहदा

तपस्या, इंद्रिय निग्रह, नफ़्सकुशी, पराक्रम, जाँफ़िशानी

मुजाहदा-ए-बातिनी

आत्मिक मुजाहिदा, नफ़्स के ख़िलाफ़ जिहाद

मुजाहदत

संघर्ष करने वाले, भलाई के लिए लड़ने वाले

मुजाहदात

مجاہدہ (رک) کی جمع ، محنتیں ، مشقتیں ، ریاضتیں ، نفس کشی کے اعمال ۔

मर्द-ए-मुजाहिद

जिहाद करने वाला आदमी

मुझ़्दा-ए-जाँ-फिज़ा

आत्मा को सुख देने वाला शुभ सन्देश, मन की चेतना को सुख वाला शुभ समाचार

मुझ़्दा-जाँफ़िज़ा

زندگی بڑھانے والی خوش خبری ، بہت بڑی خوش خبری ۔

मुझ़्दा-रसाँ

ख़ुशख़बरी पहुंचाने वाला, अच्छी खबर पहूँचाने वाला, ख़ुशी का संदेश देने वाला

मुझ़्दा-हो

ख़ुशख़बरी हो, बधाई हो, मुबारक हो

मुझ़्दा-बाद

मुबारक हो, धन्यवाद

मुझ़्दा सुनना

मुज़्दा सुनाना (रुक) का लाज़िम, ख़ुशख़बरी सुनना या पाना

मुझ़्दा देना

रुक : मुज़्दा पहुंचाना

मुझ़्दा

رک : مژدہ جو فصیح ہے ۔

मुझ़्दा

शुभ सूचना, शुभ संवाद, खुशख़बरी, अच्छी ख़बर

मुझ़्दा लाना

ख़ुश-ख़बरी लाना, बशारत देना

मुझ़्दा पोंहचाना

ख़ुश-ख़बरी देना, अच्छी ख़बर पहचाना

मुझ़्दा पहुँचाना

ख़ुश-ख़बरी देना, अच्छी ख़बर पहचाना

मुझ़्दा मिलना

ख़ुश-ख़बरी मिलना, बशारत होना

मुझ़दा सुनाना

अच्छी ख़बर देना, ख़ुश-ख़बरी देना

माझदार

मंजधार

mujahidin

मुसलमान मुजाहिदीन

मुझ़्दगानी

खुशखबरी लाने का पुरस्कार ।

मुझ़दुक

एक पारसी धार्मिक सुधारक जिसने कुबाद पिता नौशेरवाँ के समय में एक संप्रदाय चलाया, कई लोग यहाँ तक ​​कि राजा भी उसके अनुयायी बन गए, लेकिन नौशेरवाँ ने उसे और उसके 8000 अनुयायियों को मार डाला

मंझदार

मझदार, नदी या नदी के बीच की धार, तूफ़ान, मुसीबत

मँझधार

नदी या उसके प्रवाह का मध्य भाग, दरिया का बीच, जहां पानी का बहाओ बहुत तेज़ होता है, दरिया के बीच का धारा जो बहुत तेज़ होता है, भँवर

माँझ-धार

समुद्र या दरिया के बीच की धार, मँझधार

मंझा-धुला

साफ़ सुथरा, स्वच्छ, अनुभव और कौशल के कारण शुद्ध

मुझी दे सोप तो हाथों फूँक

ख़ुदग़रज़ आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं कि उसे अपने काम से काम होता है दूसरे की तकलीफ़ की पर्वा नहीं होती

मुझ्दा-बाद ऐ मर्ग 'ईसा आप ही बीमार है

(फ़रसी कहावत उर्दू में प्रचलित है) हे मृत्यु ख़ुश हो कि स्वयं ईसा बीमार है, जिससे मदद की आशा थी वह स्वयं बीमार पड़ा है, संकट में फंसा है

मुझे दे सूप तू हाथों फूँक

स्वार्थी व्यक्ति के संबंध में कहते हैं कि उसे अपने काम से काम होता है दूसरे की पीड़ा एवं तकलीफ़ की परवाह नहीं होती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

understanding, wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, pull, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idraak

इदराक

.

اِدْراک

Origin : Arabic
Noun

understanding, sagacity, wisdom, consciousness

[ Sabki quwwat-e-idrak ek jaisi nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich huye tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

.

اَبْر

Origin : Persian
Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

.

مُخْبِر

Origin : Arabic
Adjective

emissary, spy, informer, reporter

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar lia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

ability, eligibility, competence, skill

[ Muqabla-jaati imtihanat mein talaba ki ahliyat aur liyaqat parakhi jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gumraah

गुमराह

.

گُمْراہ

Origin : Persian
Adjective

misled, misguided, heretical

[ Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntaKHab

मुंतख़ब

.

مُنتَخَب

Origin : Arabic
Adjective

elected

[ Haidar Ali panch saal ke liye baldiya ke chairman muntakhab kiye gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (मरे तो शहीद, मारे तो ग़ाज़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मरे तो शहीद, मारे तो ग़ाज़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2