खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मरे पर सौ दुर्रे" शब्द से संबंधित परिणाम

मूए

term of endearment-male

मू-ए-मियाँ

(फ) मुज़क्कर। पतली कमर।

मू-ए-सर

सर के बाल

मू-ए-मिझ़ा

पलकों के बाल

मू-ए-ज़िहार

नाभि के नीचे के बाल, पेड़ के बाल, वो बाल जो लिंग के आस-पास होते हैं, झांट, झांटें

मूए जान हार

औरतें किसी से घृणा या अप्रसन्नता के अवसर पर कहती हैं, मूव्वा

मू-ए-निहानी

رک : موئے زہار

मूए पर

مرے پر ، مرنے کے بعد ، مرجانے کے باوجود ۔

मू-ए-झ़ोलीदा

बिखरे हुए और उलझे हुए बाल

मूए जीते

मरे हुए एवं जीवित

मूए-बदन

बदन के रोंगटे, शरीर के बाल, शरीर का रोवाँ

मूए-क़लम

केंद्र बिंदु, ब्रश का नोक, क़लम का नोक

मू-ए-कमर

hair on the west

मू-ए-नजफ़

نگینے بنانے کا بال جیسی باریک دھاریاں رکھنے والا بلور کی قسم کا مل گجا پتھرجو ایران ، عراق وغیرہ میں پایا جاتا ہے ، دُرِّ نجف

मूए जाना

مرے جانا ؛ جان نکلی جانا ، فکر ، پریشانی یا انتظار وغیرہ میں جان بلب ہونا ۔

मू-ए-सफ़ेद

सफ़ैद बाल

मू-ए-दराज़

لمبے بال ، دراز بال

मू-ए-चीनी

वह बाल जो चीनी के प्याले वग़ैरा में चटख़ने से पड़ जाता है

मू-ए-मियान

رک : موئے کمر

मू-ए-अलफ़्त

बहुत नीच, कमीना, मुफ़्त में खाने वाला

मू-ए-मुनीफ़

رک : موئے مبارک

मू-ए-आतिश-दीदा

आग में तपाया हुआ बाल, जो टेढ़ा पड़ जाता है, आग का दिखाया हुआ बाल, बाल आग की गर्मी पाकर पेचदार हो जाता है, पेचदार बाल

मू-ए-पेचाँ

बल खाए हुए बाल

मू-ए-ख़मीर

वह तार जो ख़मीर किए हुए आटे आदि में मोई या पीड़ा तोड़ने पर उठता है

मूए को मारे शाह मदार

रुक : मरे को मारें शाह मदार जो ज़्यादा मुस्तामल है

मू-ए-तन रास्त होना

शरीर के रोंगटे खड़े होना

मू-ए-मुबारक

पैग़ंबर मोहम्मद के सर या दाढ़ी के पवित्र बाल

मू-ए-मुक़द्दस

رک : موئے مبارک

मू-ए-लुंगारे

(अविर) शहिदे, बदमाश, लुच्चे

मू-ए-मोहम्मद

رک : موئے مبارک معنی نمبر ۱

मू-ए-बदन खड़े होना

शरीर के रौंगटे खड़े होना (भय या परेशानी से)

मूए के मुँह को झुलसा

(अविर) कोसना, इस के मुँह को आग लगे, ग़ारत हो , जैसे : नौज, झाईं पूएं मोए के मुँह को झुलसा

मू-ए-जिस्म मैला होना

بال بیکار ہونا ، ذرہ بھر مضرت یا تکلیف پہن٘چنا (شرط یا نفی کی حالت میں مستعمل).

मूए से बत्तर

ज़िंदा दफ़्न

मूए का कोई नहीं, जीते का सब कोई

जीवित की सभी चापलूसी करते हैं, मृत का कोई नाम नहीं लेता, धनी के सभी मित्र होते हैं, निर्धन की मिट्टी अपवित्र है, शक्तिशाली के सभी साथी हैं, कमज़ोर का कोई साथ नहीं देता

मूए का कोई नाम नहीं जीते का सब कोई

۔ مثل۔ زندہ کی سبھی خوشامد کرتے ہیں۔ مُردہ کا کوئی نام نہیں لیتا۔ روپیہ کے سب یار ہوتے ہےیں۔ کنگال کی مٹّی کو قبر میں اور زندہ کو اپنے گھر میں آرام ہے یعنی ہر شخص اپنے ہی مسکن میں خوش ہے۔

मू-ए-ज़ेर-ए-नाफ़

pubes, pubic hair

मूए पर सौ दुर्रे

मरे को सब मारते हैं

मूए पर सौ दुर्रे

मरे को सब मारते हैं

मूए पर सौ दुर्रे

मरे को सब मारते हैं

मूए की रोटी देना

(हिंदू) मौत में कुन्बे वालों को खाना खिलाना

मूए पर तीन दिन भारी

कहा जाता है कि मरुदे की रूह पर तीन दिन तकलीफ़ रहती है, मर्दे से तीन दिन तक आमाल की पुर्सिश होती रहती है

मूए पर सौ दुर्रे लगाना

मुसीबतज़दा को और तकलीफ़ पहुंचाना

मूए के सूरत को झुलसा

(अविर) कोसना, इस के मुँह को आग लगे, ग़ारत हो , जैसे : नौज, झाईं पूएं मोए के मुँह को झुलसा

मूए-शेर से जीती बिल्ली भली

ज़ोर आवर ुमरदे से कमज़ोर ज़िंदा बेहतर, अदना ज़िंदा आला मर्दे से अच्छा, बड़ी चीज़ जो दस्तरस से बाहर हो इस से छोटी चीज़ जो मिल सके अच्छी

मुए बैल की बड़ी बड़ी आँखें

मरे हुए संबंधी की हद से अधिक प्रशंसा करने या किसी चीज़ या घटना के बीत जाने के पश्चात उस की प्रशंसा करने के अवसर पर प्रयुक्त

मूए-शेर से जीती बिल्ली अच्छी

ज़ोर आवर ुमरदे से कमज़ोर ज़िंदा बेहतर, अदना ज़िंदा आला मर्दे से अच्छा, बड़ी चीज़ जो दस्तरस से बाहर हो इस से छोटी चीज़ जो मिल सके अच्छी

मूए बाप की बड़ी बड़ी आँखें

इंसान का मूल्य मृत्यु के बाद होता है

मूए की क़ब्र और जीते का घर

मुर्दे को क़ब्र में आराम और ज़िंदा को घर में, हर व्यक्ति अपनी जगह पर ही ठीक ढंग से रहता है, हर व्यक्ति अपनी जगह पर ख़ुश रहता है, हर चीज़ अपनी उचित जगह पर अच्छी लगती है

मूए जीते उखाड़ना

किसी के मरे हुओं और जीतूँ के उयूब-ओ-सिफ़ात ज़ाहिर करना, मर्दों और ज़िंदों को बुरा-भला कहना

मूए जीते उखाड़े डालना

किसी के मरे हुओं और जीतूँ के उयूब-ओ-सिफ़ात ज़ाहिर करना, मर्दों और ज़िंदों को बुरा-भला कहना

मूए जीते उखाड़ डलना

किसी के मर्दों और ज़िंदों के उयूब ज़ाहिर करना, अगले पिछलों के ऐब निकालना

मूए जीते खान डालना

किसी के मर्दों और ज़िंदों के उयूब ज़ाहिर करना, अगले पिछलों के ऐब निकालना

मू-ए-शीशा

बाल या लाइन जैसा वह निशान जो शीशे में चटख़्ने से पड़ जाये

गिरह-ए-मूए-कमर

the navel

जीते मूए

ज़िंदगी में और मरने के बाद

मर-मूए

दाये बद-ओ-कलमा-ए- तनफ़्फ़ुर जो हालत अकराह-ए-माशूक़ाना वग़ैरा के मौके़ पर औरतें कहती हैं, ग़ारत हो, कमबख़्त, मोए नाबकार, तुझे ख़ुदा की मार

दुर मूए

(कलमा-ए-तहक़ीर-ओ-तनकर) दूर हो कम्बख़्त !, चला जा ! मूऊए ! दुर् मोए तो

अपने मूए राम नहीं

जब ख़ुद मर गए तो फिर किसी ज़ंद, के अंजाम की क्या फ़िक्र, अपनी मौत के बाद ज़िन्दों का हश्र जो हो सौ हो, मुतरादिफ़: अज़ सरमन कुन फ़ैकूँ शुद शुद बा शुद

बा-मू-ए-परेशाँ

बाल बिखरे हुए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मरे पर सौ दुर्रे के अर्थदेखिए

मरे पर सौ दुर्रे

mare par sau durreمَرے پَر سَو دُرّے

अथवा : मूए पर सौ दुर्रे, मूए पर सौ दुर्रे, मूए पर सौ दुर्रे

कहावत

मरे पर सौ दुर्रे के हिंदी अर्थ

  • मरे को सब मारते हैं
  • पहले ही मुसीबत थी उस पर एक और मुसीबत आ गई, मुसीबत पर मुसीबत
  • उस अवसर पर बोलते हैं जब कोई पहले से संकट ग्रस्त हो और दूसरा संकट उस पर आ जाए

English meaning of mare par sau durre

  • one trouble on top of another

مَرے پَر سَو دُرّے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی پہلے سے کسی مصیبت میں مبتلا ہو اور دوسری مصیبت اس پر آ جائے
  • پہلے ہی مصیبت تھی اس پر ایک اور مصیبت آگئی یعنی مصیبت پر مصیبت
  • مرے کو سب مارتے ہیں

    مثال بہرحال میں نے چاہا کہ مرے پر سو دُرّے ضرور نہیں۔(۱۸۹۱، حرم سرا، ۲ : ۵۲)۔ مرے پر سو درّے، نزلے نے اور بھی غضب ڈھایا۔(۱۹۱۷، شامِ زندگی، ۱۳۱)۔ یہ گویا مرے پر سو دُرّے تھے جہاں ہم کھڑے تھے کھڑے رہ گئے۔(۱۹۸۸، تبسم زیر لب، ۱۰۰)۔ ارے میاں ادھ مرے کو کیا مارتے ہو، موئے پر سو درے۔(۱۸۸۷، جام سرشار، ۷۳)۔

Urdu meaning of mare par sau durre

  • Roman
  • Urdu

  • is mahl par bolte hai.n jab ko.ii pahle se kisii musiibat me.n mubatlaa ho aur duusrii musiibat is aa jaa.ii
  • pahle hii musiibat thii is par ek aur musiibat aagi.i yaanii musiibat par musiibat
  • mare ko sab maarte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

मूए

term of endearment-male

मू-ए-मियाँ

(फ) मुज़क्कर। पतली कमर।

मू-ए-सर

सर के बाल

मू-ए-मिझ़ा

पलकों के बाल

मू-ए-ज़िहार

नाभि के नीचे के बाल, पेड़ के बाल, वो बाल जो लिंग के आस-पास होते हैं, झांट, झांटें

मूए जान हार

औरतें किसी से घृणा या अप्रसन्नता के अवसर पर कहती हैं, मूव्वा

मू-ए-निहानी

رک : موئے زہار

मूए पर

مرے پر ، مرنے کے بعد ، مرجانے کے باوجود ۔

मू-ए-झ़ोलीदा

बिखरे हुए और उलझे हुए बाल

मूए जीते

मरे हुए एवं जीवित

मूए-बदन

बदन के रोंगटे, शरीर के बाल, शरीर का रोवाँ

मूए-क़लम

केंद्र बिंदु, ब्रश का नोक, क़लम का नोक

मू-ए-कमर

hair on the west

मू-ए-नजफ़

نگینے بنانے کا بال جیسی باریک دھاریاں رکھنے والا بلور کی قسم کا مل گجا پتھرجو ایران ، عراق وغیرہ میں پایا جاتا ہے ، دُرِّ نجف

मूए जाना

مرے جانا ؛ جان نکلی جانا ، فکر ، پریشانی یا انتظار وغیرہ میں جان بلب ہونا ۔

मू-ए-सफ़ेद

सफ़ैद बाल

मू-ए-दराज़

لمبے بال ، دراز بال

मू-ए-चीनी

वह बाल जो चीनी के प्याले वग़ैरा में चटख़ने से पड़ जाता है

मू-ए-मियान

رک : موئے کمر

मू-ए-अलफ़्त

बहुत नीच, कमीना, मुफ़्त में खाने वाला

मू-ए-मुनीफ़

رک : موئے مبارک

मू-ए-आतिश-दीदा

आग में तपाया हुआ बाल, जो टेढ़ा पड़ जाता है, आग का दिखाया हुआ बाल, बाल आग की गर्मी पाकर पेचदार हो जाता है, पेचदार बाल

मू-ए-पेचाँ

बल खाए हुए बाल

मू-ए-ख़मीर

वह तार जो ख़मीर किए हुए आटे आदि में मोई या पीड़ा तोड़ने पर उठता है

मूए को मारे शाह मदार

रुक : मरे को मारें शाह मदार जो ज़्यादा मुस्तामल है

मू-ए-तन रास्त होना

शरीर के रोंगटे खड़े होना

मू-ए-मुबारक

पैग़ंबर मोहम्मद के सर या दाढ़ी के पवित्र बाल

मू-ए-मुक़द्दस

رک : موئے مبارک

मू-ए-लुंगारे

(अविर) शहिदे, बदमाश, लुच्चे

मू-ए-मोहम्मद

رک : موئے مبارک معنی نمبر ۱

मू-ए-बदन खड़े होना

शरीर के रौंगटे खड़े होना (भय या परेशानी से)

मूए के मुँह को झुलसा

(अविर) कोसना, इस के मुँह को आग लगे, ग़ारत हो , जैसे : नौज, झाईं पूएं मोए के मुँह को झुलसा

मू-ए-जिस्म मैला होना

بال بیکار ہونا ، ذرہ بھر مضرت یا تکلیف پہن٘چنا (شرط یا نفی کی حالت میں مستعمل).

मूए से बत्तर

ज़िंदा दफ़्न

मूए का कोई नहीं, जीते का सब कोई

जीवित की सभी चापलूसी करते हैं, मृत का कोई नाम नहीं लेता, धनी के सभी मित्र होते हैं, निर्धन की मिट्टी अपवित्र है, शक्तिशाली के सभी साथी हैं, कमज़ोर का कोई साथ नहीं देता

मूए का कोई नाम नहीं जीते का सब कोई

۔ مثل۔ زندہ کی سبھی خوشامد کرتے ہیں۔ مُردہ کا کوئی نام نہیں لیتا۔ روپیہ کے سب یار ہوتے ہےیں۔ کنگال کی مٹّی کو قبر میں اور زندہ کو اپنے گھر میں آرام ہے یعنی ہر شخص اپنے ہی مسکن میں خوش ہے۔

मू-ए-ज़ेर-ए-नाफ़

pubes, pubic hair

मूए पर सौ दुर्रे

मरे को सब मारते हैं

मूए पर सौ दुर्रे

मरे को सब मारते हैं

मूए पर सौ दुर्रे

मरे को सब मारते हैं

मूए की रोटी देना

(हिंदू) मौत में कुन्बे वालों को खाना खिलाना

मूए पर तीन दिन भारी

कहा जाता है कि मरुदे की रूह पर तीन दिन तकलीफ़ रहती है, मर्दे से तीन दिन तक आमाल की पुर्सिश होती रहती है

मूए पर सौ दुर्रे लगाना

मुसीबतज़दा को और तकलीफ़ पहुंचाना

मूए के सूरत को झुलसा

(अविर) कोसना, इस के मुँह को आग लगे, ग़ारत हो , जैसे : नौज, झाईं पूएं मोए के मुँह को झुलसा

मूए-शेर से जीती बिल्ली भली

ज़ोर आवर ुमरदे से कमज़ोर ज़िंदा बेहतर, अदना ज़िंदा आला मर्दे से अच्छा, बड़ी चीज़ जो दस्तरस से बाहर हो इस से छोटी चीज़ जो मिल सके अच्छी

मुए बैल की बड़ी बड़ी आँखें

मरे हुए संबंधी की हद से अधिक प्रशंसा करने या किसी चीज़ या घटना के बीत जाने के पश्चात उस की प्रशंसा करने के अवसर पर प्रयुक्त

मूए-शेर से जीती बिल्ली अच्छी

ज़ोर आवर ुमरदे से कमज़ोर ज़िंदा बेहतर, अदना ज़िंदा आला मर्दे से अच्छा, बड़ी चीज़ जो दस्तरस से बाहर हो इस से छोटी चीज़ जो मिल सके अच्छी

मूए बाप की बड़ी बड़ी आँखें

इंसान का मूल्य मृत्यु के बाद होता है

मूए की क़ब्र और जीते का घर

मुर्दे को क़ब्र में आराम और ज़िंदा को घर में, हर व्यक्ति अपनी जगह पर ही ठीक ढंग से रहता है, हर व्यक्ति अपनी जगह पर ख़ुश रहता है, हर चीज़ अपनी उचित जगह पर अच्छी लगती है

मूए जीते उखाड़ना

किसी के मरे हुओं और जीतूँ के उयूब-ओ-सिफ़ात ज़ाहिर करना, मर्दों और ज़िंदों को बुरा-भला कहना

मूए जीते उखाड़े डालना

किसी के मरे हुओं और जीतूँ के उयूब-ओ-सिफ़ात ज़ाहिर करना, मर्दों और ज़िंदों को बुरा-भला कहना

मूए जीते उखाड़ डलना

किसी के मर्दों और ज़िंदों के उयूब ज़ाहिर करना, अगले पिछलों के ऐब निकालना

मूए जीते खान डालना

किसी के मर्दों और ज़िंदों के उयूब ज़ाहिर करना, अगले पिछलों के ऐब निकालना

मू-ए-शीशा

बाल या लाइन जैसा वह निशान जो शीशे में चटख़्ने से पड़ जाये

गिरह-ए-मूए-कमर

the navel

जीते मूए

ज़िंदगी में और मरने के बाद

मर-मूए

दाये बद-ओ-कलमा-ए- तनफ़्फ़ुर जो हालत अकराह-ए-माशूक़ाना वग़ैरा के मौके़ पर औरतें कहती हैं, ग़ारत हो, कमबख़्त, मोए नाबकार, तुझे ख़ुदा की मार

दुर मूए

(कलमा-ए-तहक़ीर-ओ-तनकर) दूर हो कम्बख़्त !, चला जा ! मूऊए ! दुर् मोए तो

अपने मूए राम नहीं

जब ख़ुद मर गए तो फिर किसी ज़ंद, के अंजाम की क्या फ़िक्र, अपनी मौत के बाद ज़िन्दों का हश्र जो हो सौ हो, मुतरादिफ़: अज़ सरमन कुन फ़ैकूँ शुद शुद बा शुद

बा-मू-ए-परेशाँ

बाल बिखरे हुए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मरे पर सौ दुर्रे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मरे पर सौ दुर्रे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone