Search results

Saved words

Showing results for "mardum"

shaahiin

(Bird) a royal white falcon (in some books a falcon has been called an eagle)

shaahii.n

eagle

shaahiin-zaada

a young falcon, eyas

shaahiin-cha

the white male falcon who is smaller than the female falcon

shaahiin-mizaaj

a person of royal demeanor

shaahiin-chor

skillful thief

shaahiin-qila'-sii

the fort of the falcon (on the Bosphorus)

shaahiin-tiitrii

(Entomology) a kind of butterfly with a long proboscis

shaahiinii

eagle-like

shaahiin-e-miizaan

the constellation called Aquila, or the Eagle

shaahiin-e-taraazuu

the beam of scales, the tongue of a balance

shaahiin-e-kohii

mountain eagle

shaahiin-e-bahrii

a kind of Shaheen who usually hunts aquatic birds, especially waterfowl

shaahiin-e-kaafuurii

eagle of camphor, white eagle

shaahii.n-duzd

डंडी मारनेवाला, तोल में अधिक या कम तोलनेवाला।

shaahii.n-duzdii

डंडी मारना, कम या अधिक तोलना।

shaahii.n-bachcha

बाज़ का बच्चा, शूर व्यक्ति का पुत्र, वीरपुत्र।

shaahaa.n

kings

shahn

भरना, पुर करना, हाँकना, चलाना, दूर करना, हटाना।

shahuun

शक्तिशाली, ज़ोरावर, पूज्य, श्रेष्ठ, बुजुर्ग ।

sahiihain

(لفظاً) دو صحیح چیزیں ، مراد: حدیث کی دو مشہور کتابیں، صحیح بخاری اور صحیح مسلم.

shahn

باز کے برابر اور باز کے رن٘گ کا ایک تیز نظر اور بلند پرواز پرندہ ، فصلِ ربیع کا ایک پرندہ .

panja-e-shaahiin

the falcon's claw, whose grip is very powerful

chi.Diyaa ko shaahiin se koth

غریب کو امیر سے کیا کام

shahaanaa-jo.Daa

شاہانہ لباس ؛ دولھا کا جوڑا ، سرخ پوشاک.

shaahaana-jo.Daa

دولھا كا سُرخ جوڑا ، سُرخ پوشاک.

shahaana-jo.Daa

wedding dress, red dress

shahnaa.ii-navaaz

شہناز نواز، نفیری بجانے والا، شہنائی بجانے والا .

shahaanii-chuu.Dii

عُمدہ اور نفیس قسم کی یا سادی چوڑیاں جو رسم و رواج کے مطابق سُرخ یا سبز رنگ کی ہوتی ہیں اور نکاح کے وقت دلہن کو پہنائی جاتی ہیں .

shahnaa-navaaz

a player on the shahnā, a piper

shahaanaa-vaqt

شاہانہ وقت، سہ پہر، شام کا وقت

shahaana-vaqt

evening time

shaahaana-vaqt

(عو) شام كا وقت.

shahna-e-'adl

کوتوال

shahaanii-meh.ndii

گہرے رنگ کی مہندی، شوخ رنگ کی مہندی

shahaan-e-salaf

گزرے ہوئے زمانے کے بادشاہ، شاہان سلف.

shaahaana-mizaaj

nature like a king, manner like king, Metaphorically: delicate temperament

shahna-e-dahr

(کنایۃً) دُنیا.

shaahaan-e-rozgaar

بادشاہ وقت

shahaanii-dhun

(موسیقی) خصوصاً ایسے راگ جس میں کسی بادشاہ یا امیر کی مدح سرائی ہوتی ہے، بادشاہی راگ ، بادشاہی موسیقی.

shahna-e-najaf

مراد : حضرت علی کرم اللہ وجہہ.

shahna-e-nafar

اونٹوں کی نگہبانی کرنے والا عہدہ دار.

shaahaana-tabii'at

لااُبالی طبیعت ، نازك طبعی.

shaahaa.n-e-salaf

a bygone ruler

shahnaa.ii

a flute like musical instrument resembling clarion

shahna-e-shab

چوکیدار، نقب زن ؛ عاشق؛ قیدی.

shaahaan-e-ruu-e-zamiin

دنیا کے ملکوں کے بادشاہ

shahna-e-piil

ہاتھیوں کی نگہبانی کرنے والا عہدہ دار.

shaahaa.n kam iltifaat ba-haal-e-gadaa kunand

(فارسی ضرب المثل اردو میں مستعمل) بادشاہ غریبوں كے حال پر كم التفات كرتے ہیں.

sahiihunnutfa

दे. 'सहीहुन्नसव'।

shahna chhupaa piyaal me.n, kaun kah kar bairii ho

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

shahna chhupaa piyaal me.n, kaun kah ke bairii ho

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

shahnaaz

bride, beautiful

sahiihunnaql

رک صحیح الروایت.

shaahnaaz

(موسیقی) ایك قسم كی گت

shahna

peon or servant of tax-collector

shaahanshaahiyyat-pasandii

ملوكیت كی حمایت ، بادشاہت كی طرفداری.

shaah-e-niim-roz

King of the mid day, the sun.

shaahanshaahiyyat

شاہنشاہی نظامِ حكومت ، ملوكیت ، سامراج.

shahanshaah-e-falak

the sun

Meaning ofSee meaning mardum in English, Hindi & Urdu

mardum

मर्दुम•مَردُم

Origin: Persian

English meaning of mardum

Noun, Masculine

  • a polite man, the pupil of an eye civil humane
  • man, people

Adjective

  • civil, humane

Sher Examples

roz mardum shab kiye detā hai surma pochhiye

ḳhuun hote haiñ bahut shauq-e-hinā kam kījiye

roz mardum shab kiye deta hai surma pochhiye

KHun hote hain bahut shauq-e-hina kam kijiye

Haidar Ali Aatish

balā jis chashm ko kahte haiñ mardum

vo hai ain-e-balā maskan hamārā

bala jis chashm ko kahte hain mardum

wo hai ain-e-bala maskan hamara

Meer Taqi Meer

tā-na-bāshad chiiz ke mardum na-goyad chīz-hā

kuchh haqīqat bhī huā kartī hai afsānoñ ke saath

ta-na-bashad chiz ke mardum na-goyad chiz-ha

kuchh haqiqat bhi hua karti hai afsanon ke sath

Bismil Saeedi

मर्दुम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • = मर्दुम (आदमी)
  • बबूल।
  • विट्खदिर।
  • आम लोग, जन मानस
  • मनुष्य
  • आदमी; मनुष्य; मानव
  • मनुष्य, आदमी, सम्य, मुहज्ज़ब, आँख की पुतली, कैनीनिका।।
  • मनुष्य, आदमी, सम्य, मुहज्ज़ब, आँख की पुतली, कैनीनिका।।
  • लोग
  • जनता; जनसाधारण
  • आँख की पुतली।

مَردُم کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • عام لوگ، مرد، منش، مانس، انسان
  • نرم دل والا، خدا ترس، خلیق
  • شائستہ اور مہذب آدمی، اہل آدمی
  • آنکھ کی پتلی، روشنی

Urdu meaning of mardum

Roman

  • aam log, mard, manish, maans, insaan
  • naram dil vaala, Khudaatras, Khaliiq
  • shaa.ista aur muhazzab aadamii, ahal aadamii
  • aa.nkh kii putlii, roshnii

Related searched words

shaahiin

(Bird) a royal white falcon (in some books a falcon has been called an eagle)

shaahii.n

eagle

shaahiin-zaada

a young falcon, eyas

shaahiin-cha

the white male falcon who is smaller than the female falcon

shaahiin-mizaaj

a person of royal demeanor

shaahiin-chor

skillful thief

shaahiin-qila'-sii

the fort of the falcon (on the Bosphorus)

shaahiin-tiitrii

(Entomology) a kind of butterfly with a long proboscis

shaahiinii

eagle-like

shaahiin-e-miizaan

the constellation called Aquila, or the Eagle

shaahiin-e-taraazuu

the beam of scales, the tongue of a balance

shaahiin-e-kohii

mountain eagle

shaahiin-e-bahrii

a kind of Shaheen who usually hunts aquatic birds, especially waterfowl

shaahiin-e-kaafuurii

eagle of camphor, white eagle

shaahii.n-duzd

डंडी मारनेवाला, तोल में अधिक या कम तोलनेवाला।

shaahii.n-duzdii

डंडी मारना, कम या अधिक तोलना।

shaahii.n-bachcha

बाज़ का बच्चा, शूर व्यक्ति का पुत्र, वीरपुत्र।

shaahaa.n

kings

shahn

भरना, पुर करना, हाँकना, चलाना, दूर करना, हटाना।

shahuun

शक्तिशाली, ज़ोरावर, पूज्य, श्रेष्ठ, बुजुर्ग ।

sahiihain

(لفظاً) دو صحیح چیزیں ، مراد: حدیث کی دو مشہور کتابیں، صحیح بخاری اور صحیح مسلم.

shahn

باز کے برابر اور باز کے رن٘گ کا ایک تیز نظر اور بلند پرواز پرندہ ، فصلِ ربیع کا ایک پرندہ .

panja-e-shaahiin

the falcon's claw, whose grip is very powerful

chi.Diyaa ko shaahiin se koth

غریب کو امیر سے کیا کام

shahaanaa-jo.Daa

شاہانہ لباس ؛ دولھا کا جوڑا ، سرخ پوشاک.

shaahaana-jo.Daa

دولھا كا سُرخ جوڑا ، سُرخ پوشاک.

shahaana-jo.Daa

wedding dress, red dress

shahnaa.ii-navaaz

شہناز نواز، نفیری بجانے والا، شہنائی بجانے والا .

shahaanii-chuu.Dii

عُمدہ اور نفیس قسم کی یا سادی چوڑیاں جو رسم و رواج کے مطابق سُرخ یا سبز رنگ کی ہوتی ہیں اور نکاح کے وقت دلہن کو پہنائی جاتی ہیں .

shahnaa-navaaz

a player on the shahnā, a piper

shahaanaa-vaqt

شاہانہ وقت، سہ پہر، شام کا وقت

shahaana-vaqt

evening time

shaahaana-vaqt

(عو) شام كا وقت.

shahna-e-'adl

کوتوال

shahaanii-meh.ndii

گہرے رنگ کی مہندی، شوخ رنگ کی مہندی

shahaan-e-salaf

گزرے ہوئے زمانے کے بادشاہ، شاہان سلف.

shaahaana-mizaaj

nature like a king, manner like king, Metaphorically: delicate temperament

shahna-e-dahr

(کنایۃً) دُنیا.

shaahaan-e-rozgaar

بادشاہ وقت

shahaanii-dhun

(موسیقی) خصوصاً ایسے راگ جس میں کسی بادشاہ یا امیر کی مدح سرائی ہوتی ہے، بادشاہی راگ ، بادشاہی موسیقی.

shahna-e-najaf

مراد : حضرت علی کرم اللہ وجہہ.

shahna-e-nafar

اونٹوں کی نگہبانی کرنے والا عہدہ دار.

shaahaana-tabii'at

لااُبالی طبیعت ، نازك طبعی.

shaahaa.n-e-salaf

a bygone ruler

shahnaa.ii

a flute like musical instrument resembling clarion

shahna-e-shab

چوکیدار، نقب زن ؛ عاشق؛ قیدی.

shaahaan-e-ruu-e-zamiin

دنیا کے ملکوں کے بادشاہ

shahna-e-piil

ہاتھیوں کی نگہبانی کرنے والا عہدہ دار.

shaahaa.n kam iltifaat ba-haal-e-gadaa kunand

(فارسی ضرب المثل اردو میں مستعمل) بادشاہ غریبوں كے حال پر كم التفات كرتے ہیں.

sahiihunnutfa

दे. 'सहीहुन्नसव'।

shahna chhupaa piyaal me.n, kaun kah kar bairii ho

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

shahna chhupaa piyaal me.n, kaun kah ke bairii ho

کوتوال پیال میں چھپا ہے کون کہہ کے دشمنی مول لے (اشارے سے، اپنا پہلو بچاتے ہوئے یا محض حماقت سے راز فاش کرنا)

shahnaaz

bride, beautiful

sahiihunnaql

رک صحیح الروایت.

shaahnaaz

(موسیقی) ایك قسم كی گت

shahna

peon or servant of tax-collector

shaahanshaahiyyat-pasandii

ملوكیت كی حمایت ، بادشاہت كی طرفداری.

shaah-e-niim-roz

King of the mid day, the sun.

shaahanshaahiyyat

شاہنشاہی نظامِ حكومت ، ملوكیت ، سامراج.

shahanshaah-e-falak

the sun

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

.

حُور

Origin : Arabic
Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mardum)

Name

Email

Comment

Submit

mardum

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2