खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मर्द वो है जो दे और न ले, और नीम मर्द वो है जो दे और ले, ना-मर्द वो है जो न दे और न ले" शब्द से संबंधित परिणाम

उंसा

‘अनोस' का बहु., मित्रगण, दोस्त, अहबाब ।।

उन्सा

महिला, औरत, स्री

आँसू

दुख, ख़ुशी या कष्ट के क्षणों में आँखों से बहने वाला पानी जैसा तरल पदार्थ, अश्रु

इंसा

भुला देना।

इंसी

शरीर का भीतरी अवयव

अनसाना

अप्रसन्न या रुष्ट होना।

अंसारी

मुसलमानों में एक प्रकार का कुलनाम या सरनेम

अंसार

एक बूटी का नाम है जो परंपरागत रूप से तांबे आदि से सोना बनाने के लिए उपयोग किया जाता है

अंसार

मदद करने वाले लोग, साथी, दोस्त लोग

अंसाब

पारिवारिक लोग, वंशावलियाँ, नसबनामे, सम्प्रदायों, नस्लें, वंशलेखों

अंसाक़

एक गोलाकार गुलदस्ते की तरह सजी हुई फूलों की पँखुड़ियाँ

अंसाब

वह पत्थर और मूर्ति जो इस्लाम से पहले काबे के आसपास रखे हुए थे

अन्साज

(चिकित्सा) अंग ऊतकों और संरचनाएँ और उनकी स्थितियाँ

अनसत्त

असत्य बोलनेवाला। वि० [हिं० अन + सं० सत्त्व] जिसमें सत्त्व या सार न हो।

अंसब

उचित, ज़्यादा मुनासिब, बहुत मौज़ूं, बेहतर

अंसफ़

बहुत अधिक न्याय करने वाला

अन-समझा

जो समझ में ना आया हो, बगै़र समझा हुआ

अन-समझी

ان سمجھا (رک) کی تانیث.

इंशा

लेख लिखना, लिखना, तहरीर करना, साहित्य, अदब उत्पन्न करना, आरंभ करना।

unease

बे-आरामी

anise

इंशाई

लिखावट से संबंधित

इनासी

اناث (رک) سے منسوب .

उनासी

सत्तर और नौ, एक कम अस्सी, संख्या '79' का सूचक

(in)use

राइज

आनिसा

कुमारी, दोशीज़ः

उनूसी

स्त्री लिंग का, मादा से संबंधित

आइना सा

शफ़्फ़ाफ़

ensue

बाद में वाक़्य होना।

उंसी

right side of the incised nib of a pen

इंशा'

मुँह और नाक में दवाई लगाना

अन-समझ

नासमझ, नादान, बेवक़ूफ

अन-समझे

बिना समझे हुए

इंशि'आ'

लूटपाट के लिए अलग-अलग दिशाओं में बिखराव

आन-सरवर

امام حسین علیہ السلام .

unsealed

जो सर बमहर या महर बंद ना हो।

unseated

कुर्सी से गिरा देना

unseasoned

बे मसाला, उ बाला सुबाला।

unsearched

जिसे ढ़ूंडा ना गया हो, जिस की तलाशी ना ली गई हो ।

unseaworthiness

ना मौज़ूनियत बहर

unseasonableness

बे महली

unsheathed

ग़लाफ़ या मियान से निकालना

unseal

महर खोलना; तोड़ना (ख़त या सरबमहर ज़र्फ़ की)

unseat

नशिस्त से महरूम करना (ख़ुसूसन इंतिख़ाबात के ज़रीये)

unseam

सुबोन खोलना

unseasonal

बेमौसम का, रुत बाहर, ख़िलाफ़ मौक़ा महल।

unseaworthy

जो समुंद्र जो गाना हो , जो बहरी सफ़र के नाक़ाबिल हो (जहाज़ वग़ैरा)

unsearchable

जिसे ढ़ूंडा ना जा सके , जिस का कोई अता पता ना मिले ।

unseasonable

बे-मौसमी, बे-रुत का

unseeable

जिसे देखना मुम्किन न हो, ना-क़ाबिल-ए-दीद

unsheathe

(चाक़ू , तलवार वग़ैरा को) दस्ते या नयाम से निकालना , बेनियाम करना।

औलाद-ए-उंसा

female offspring, daughter

आँसू तोड़

(ठगों कि परिभाषिकी) बे मौसम की बारिश जिसे ठग बदशगुनी समझ कर घर से नहीं निकलते

आँसू झड़ना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू टपक पड़ना

अनियंत्रित हो कर आँसू का निकल जाना, दुख होना, पीड़ा होना, किसी की आँखें भीगना

आँसू गिर पड़ना

अनियंत्रित हो कर रो देना

आँसू निकल पड़ना

अचानक (अत्यधिक ख़ुशी या दुःख से) आँखों में आँसू आ जाना

आँसू रवाँ होना

आँसू जारी होना, रोना

आँसू पोंछना

सुकून होना, संतुष्टी होना, हानि की क्षतिपूर्ति हो जाना (अधिकांश कुछ तो के साथ प्रयुक्त)

आँसू देना

(कनाएन) शम्मा की पिघली हुई चर्बी का बूंद बूंद होकर गिरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मर्द वो है जो दे और न ले, और नीम मर्द वो है जो दे और ले, ना-मर्द वो है जो न दे और न ले के अर्थदेखिए

मर्द वो है जो दे और न ले, और नीम मर्द वो है जो दे और ले, ना-मर्द वो है जो न दे और न ले

mard vo hai jo de aur na le, aur niim mard vo hai jo de aur le, naa-mard vo hai jo na de aur na le•مَرْد وہ ہے جو دے اَور نَہ لے، اَور نِیم مَرْد وہ ہے جو دے اَور لے، نا مَرْد وہ ہے جو نَہ دے اَور نَہ لے

कहावत

मर्द वो है जो दे और न ले, और नीम मर्द वो है जो दे और ले, ना-मर्द वो है जो न दे और न ले के हिंदी अर्थ

बुज़ुर्गों का क़ौल है कि बहादुर वो है जो देता है यानी सख़ावत करता है मगर किसी से लेता नहीं, नीम बहादुर वो है जो देता भी है और लेता भी, बुज़दिल और नालायक़ वो है जो लेता तो है मगर देता किसी को नहीं

مَرْد وہ ہے جو دے اَور نَہ لے، اَور نِیم مَرْد وہ ہے جو دے اَور لے، نا مَرْد وہ ہے جو نَہ دے اَور نَہ لے کے اردو معانی

Roman
Urdu

بزرگوں کا قول ہے کہ بہادر وہ ہے جو دیتا ہے یعنی سخاوت کرتا ہے مگر کسی سے لیتا نہیں ، نیم بہادر وہ ہے جو دیتا بھی ہے اور لیتا بھی ، بزدل اور نالائق وہ ہے جو لیتا تو ہے مگر دیتا کسی کو نہیں

Urdu meaning of mard vo hai jo de aur na le, aur niim mard vo hai jo de aur le, naa-mard vo hai jo na de aur na le

Roman
Urdu

buzurgo.n ka qaul hai ki bahaadur vo hai jo detaa hai yaanii saKhaavat kartaa hai magar kisii se letaa nahii.n, niim bahaadur vo hai jo detaa bhii hai aur letaa bhii, buzdil aur naalaayaq vo hai jo letaa to hai magar detaa kisii ko nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

उंसा

‘अनोस' का बहु., मित्रगण, दोस्त, अहबाब ।।

उन्सा

महिला, औरत, स्री

आँसू

इंसा

भुला देना।

इंसी

शरीर का भीतरी अवयव

अनसाना

अप्रसन्न या रुष्ट होना।

अंसारी

मुसलमानों में एक प्रकार का कुलनाम या सरनेम

अंसार

मदद करने वाले लोग, साथी, दोस्त लोग

अंसाब

पारिवारिक लोग, वंशावलियाँ, नसबनामे, सम्प्रदायों, नस्लें, वंशलेखों

अंसाक़

एक गोलाकार गुलदस्ते की तरह सजी हुई फूलों की पँखुड़ियाँ

अंसाब

वह पत्थर और मूर्ति जो इस्लाम से पहले काबे के आसपास रखे हुए थे

अन्साज

(चिकित्सा) अंग ऊतकों और संरचनाएँ और उनकी स्थितियाँ

अनसत्त

असत्य बोलनेवाला। वि० [हिं० अन + सं० सत्त्व] जिसमें सत्त्व या सार न हो।

अंसब

उचित, ज़्यादा मुनासिब, बहुत मौज़ूं, बेहतर

अंसफ़

बहुत अधिक न्याय करने वाला

अन-समझा

जो समझ में ना आया हो, बगै़र समझा हुआ

अन-समझी

ان سمجھا (رک) کی تانیث.

इंशा

लेख लिखना, लिखना, तहरीर करना, साहित्य, अदब उत्पन्न करना, आरंभ करना।

unease

बे-आरामी

anise

इंशाई

लिखावट से संबंधित

इनासी

اناث (رک) سے منسوب .

उनासी

सत्तर और नौ, एक कम अस्सी, संख्या '79' का सूचक

(in)use

राइज

आनिसा

कुमारी, दोशीज़ः

उनूसी

स्त्री लिंग का, मादा से संबंधित

आइना सा

शफ़्फ़ाफ़

ensue

बाद में वाक़्य होना।

उंसी

right side of the incised nib of a pen

इंशा'

मुँह और नाक में दवाई लगाना

अन-समझ

नासमझ, नादान, बेवक़ूफ

अन-समझे

बिना समझे हुए

इंशि'आ'

लूटपाट के लिए अलग-अलग दिशाओं में बिखराव

आन-सरवर

امام حسین علیہ السلام .

unsealed

जो सर बमहर या महर बंद ना हो।

unseated

कुर्सी से गिरा देना

unseasoned

बे मसाला, उ बाला सुबाला।

unsearched

जिसे ढ़ूंडा ना गया हो, जिस की तलाशी ना ली गई हो ।

unseaworthiness

ना मौज़ूनियत बहर

unseasonableness

बे महली

unsheathed

ग़लाफ़ या मियान से निकालना

unseal

महर खोलना; तोड़ना (ख़त या सरबमहर ज़र्फ़ की)

unseat

नशिस्त से महरूम करना (ख़ुसूसन इंतिख़ाबात के ज़रीये)

unseam

सुबोन खोलना

unseasonal

बेमौसम का, रुत बाहर, ख़िलाफ़ मौक़ा महल।

unseaworthy

जो समुंद्र जो गाना हो , जो बहरी सफ़र के नाक़ाबिल हो (जहाज़ वग़ैरा)

unsearchable

जिसे ढ़ूंडा ना जा सके , जिस का कोई अता पता ना मिले ।

unseasonable

बे-मौसमी, बे-रुत का

unseeable

जिसे देखना मुम्किन न हो, ना-क़ाबिल-ए-दीद

unsheathe

(चाक़ू , तलवार वग़ैरा को) दस्ते या नयाम से निकालना , बेनियाम करना।

औलाद-ए-उंसा

female offspring, daughter

आँसू तोड़

(ठगों कि परिभाषिकी) बे मौसम की बारिश जिसे ठग बदशगुनी समझ कर घर से नहीं निकलते

आँसू झड़ना

आँसू बहाना का अकर्मक, आँसू जारी होना

आँसू टपक पड़ना

अनियंत्रित हो कर आँसू का निकल जाना, दुख होना, पीड़ा होना, किसी की आँखें भीगना

आँसू गिर पड़ना

अनियंत्रित हो कर रो देना

आँसू निकल पड़ना

अचानक (अत्यधिक ख़ुशी या दुःख से) आँखों में आँसू आ जाना

आँसू रवाँ होना

आँसू जारी होना, रोना

आँसू पोंछना

आँसू देना

(कनाएन) शम्मा की पिघली हुई चर्बी का बूंद बूंद होकर गिरना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए