تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار" کے متعقلہ نتائج

رُشْد

۱. ہدایت پانے (یا کرنے) کا عمل ، رہنمائی ، ہدایت ، راہِ حق یا صراطِ مستقیم کا حصول

رُشْد و تَمِیز

پُختگی ، سلیقہ ، تہذیب

رُشْد و وَجاہَت

مقبولیت و شہرت کی خواہش ، اعزاز و تکریم کا شوق

رُشْد و ہِدایَت

افزائش اور رہ نمائی، نیک یا سیدھا راستہ بتانا

رَشِید

تربیت یافتہ، پرورش کردہ، تعلیم یافتہ

راشِد

ہدایت پانے والا، ہدایت یافتہ، صراط مستقیم پر چلنے والا

رَشاد

راہ مُستقیم دِکھانے کا عمل، رہنائی، نیک ہدایت

سِنِّ رُشْد

سِن تَمِیز ، سمجھ بوجھ کی عمر ، ہدایت کی عمر ، شعور پختہ ہونے کی عمر.

صاحِبِ رُشْد

ہدایت یافتہ ، وہ جسے رہنمائی حاصل ہو.

سِنِّ رُشْد کو پَہُنْچنا

attain maturity

رَشادُ الْماء

(نباتات) کرم کلّے کے خاندان کا ایک پودا

رَشِید تَرِین

چہیتا، لائق

رَعْشَہ دار آواز

تھر تھراتی ہوئی آواز ، کان٘پتی ہوئی آواز.

رَشادی

راستی ، راہ راست ، ہدایت.

راشِدَہ

ہدایت پانے والی، ہدایت یافتہ، صراط مستقیم پر چلنے والی

رَشِیدْیَہ

مُسلمانوں کا ایک فِرقہ ، اِیرانی صُوبوں میں یہ بہت پھیلا - شیعہ عقائد کی تردید و نفی میں انتہا پسندی کا مظاہرہ کرتا تھا شیعہ حضرات علی کرم اللہ وجھہ میں الوہیت مانتے تھے مگر یہ فِرقہ ان پر کُفر کا اِلزام لگاتا تھا یہ خوراج کا ایک فِرقہ تھا

رَشادَت

راہ راست پر ہونے کا عمل‘ رُشد و ہدایت، نیکی اور سعادت مندی

ریشَہ دَوانی

ایسی سازش یا کارروائی جو فساد یا شرارت کے لیے ہو، شرارت، فساد، فتنہ انگیزی

رِیش دار

ڈاڑھی والا، مجازاً: بُزرگ

ریشَہ دار

وہ چیز جس میں ڈوریاں، تار یا باریک بتّیاں ہوں، ریشے دار، پھون٘سڑے دار

رَعْشَہ دار

لرزاں، کان٘پنا یا تھرتھراتا ہوا، جس میں تھرتھری یا کپکپی ہو

عَرْشی دِماغ

(حیوانیات) پیش دماغ کا ایک حصہ جو نیم کروں کے پیچھے ہوتا ہے ، (انگ :phalcon thalamenef).

فَرْزَنْدِ اَرْشَد

بہت زیادہ ہدایت و فیض پایا ہوا بیٹا.

خَلَف الرَّشِید

فرمانبردار بیٹا، سعادت مند بیٹا

مُکَرَّر اِرشاد

پھر فرمائیے، دوبارہ کہیے، ایک بار پھر پڑھیے (دوبارہ پڑھنے کی فرمائش کرنے کے موقع پر مشاعرے وغیرہ میں مستعمل)

خَلَفِ رَشِید

رک : خلف الرشید .

فَرْزَنْدِ رَشِید

نیک بیٹا، ہدایت یافتہ بیٹا، راہ راست پانے والا بیٹا

تَعْمِیلِ اِرْشاد

کہنے کے مطابق عمل کرنا، حکم بجا لانا.

مَسْنَد اِرْشاد

ارشاد کرنے کی جگہ

حَسْبُ الْاِرْشاد

رک : حسبِ ارشاد .

حَسْبِ اِرشاد

بموجب حکم، کہنے کے مطابق

ماں نارَنْگی باپ کوئِیلا بیٹا رَوشُ الدَّولَہ

کمینے کا شیخی مارنا ؛ نالائق والدین کے ہاں لائق اولاد ہونا، ادنیٰ والدین کی اولاد بڑائی کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں.

صاحِبِ اِرْشاد

ہدایت دینے والا ، رہنما.

رَجُلِ رَشِید

راہ دِکھانے والا ، ہدایت کرنے والا .

ماں نارَنْگی باپ کولا بیٹا رَوشُ الدَّولَہ

کمینے کا شیخی مارنا ؛ نالائق والدین کے ہاں لائق اولاد ہونا، ادنیٰ والدین کی اولاد بڑائی کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں.

شاگِرْدِ رَشِید

وہ شاگرد جسے استاد نے پورے مستعدی سے فن، ریاضت اور دیگر علوم کی تعلیم دی ہو، ہدایت یافتہ اور لائق شاگرد ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار کے معانیدیکھیے

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaarमर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

Urdu meaning of mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaar

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) aadamii ko chaahi.e ki nasiihat san le chaahe diivaar par likhii ho, yaanii achchhii baat jis tarah bhii maaluum ho aur jis se bhii maaluum ho use yaad rakhnaa chaahi.e aur is par amal karnaa chaahi.e

मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आदमी को चाहिए कि नसीहत सन ले चाहे दीवार पर लिखी हो, यानी अच्छी बात जिस तरह भी मालूम हो और जिस से भी मालूम हो उसे याद रखना चाहिए और इस पर अमल करना चाहिए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رُشْد

۱. ہدایت پانے (یا کرنے) کا عمل ، رہنمائی ، ہدایت ، راہِ حق یا صراطِ مستقیم کا حصول

رُشْد و تَمِیز

پُختگی ، سلیقہ ، تہذیب

رُشْد و وَجاہَت

مقبولیت و شہرت کی خواہش ، اعزاز و تکریم کا شوق

رُشْد و ہِدایَت

افزائش اور رہ نمائی، نیک یا سیدھا راستہ بتانا

رَشِید

تربیت یافتہ، پرورش کردہ، تعلیم یافتہ

راشِد

ہدایت پانے والا، ہدایت یافتہ، صراط مستقیم پر چلنے والا

رَشاد

راہ مُستقیم دِکھانے کا عمل، رہنائی، نیک ہدایت

سِنِّ رُشْد

سِن تَمِیز ، سمجھ بوجھ کی عمر ، ہدایت کی عمر ، شعور پختہ ہونے کی عمر.

صاحِبِ رُشْد

ہدایت یافتہ ، وہ جسے رہنمائی حاصل ہو.

سِنِّ رُشْد کو پَہُنْچنا

attain maturity

رَشادُ الْماء

(نباتات) کرم کلّے کے خاندان کا ایک پودا

رَشِید تَرِین

چہیتا، لائق

رَعْشَہ دار آواز

تھر تھراتی ہوئی آواز ، کان٘پتی ہوئی آواز.

رَشادی

راستی ، راہ راست ، ہدایت.

راشِدَہ

ہدایت پانے والی، ہدایت یافتہ، صراط مستقیم پر چلنے والی

رَشِیدْیَہ

مُسلمانوں کا ایک فِرقہ ، اِیرانی صُوبوں میں یہ بہت پھیلا - شیعہ عقائد کی تردید و نفی میں انتہا پسندی کا مظاہرہ کرتا تھا شیعہ حضرات علی کرم اللہ وجھہ میں الوہیت مانتے تھے مگر یہ فِرقہ ان پر کُفر کا اِلزام لگاتا تھا یہ خوراج کا ایک فِرقہ تھا

رَشادَت

راہ راست پر ہونے کا عمل‘ رُشد و ہدایت، نیکی اور سعادت مندی

ریشَہ دَوانی

ایسی سازش یا کارروائی جو فساد یا شرارت کے لیے ہو، شرارت، فساد، فتنہ انگیزی

رِیش دار

ڈاڑھی والا، مجازاً: بُزرگ

ریشَہ دار

وہ چیز جس میں ڈوریاں، تار یا باریک بتّیاں ہوں، ریشے دار، پھون٘سڑے دار

رَعْشَہ دار

لرزاں، کان٘پنا یا تھرتھراتا ہوا، جس میں تھرتھری یا کپکپی ہو

عَرْشی دِماغ

(حیوانیات) پیش دماغ کا ایک حصہ جو نیم کروں کے پیچھے ہوتا ہے ، (انگ :phalcon thalamenef).

فَرْزَنْدِ اَرْشَد

بہت زیادہ ہدایت و فیض پایا ہوا بیٹا.

خَلَف الرَّشِید

فرمانبردار بیٹا، سعادت مند بیٹا

مُکَرَّر اِرشاد

پھر فرمائیے، دوبارہ کہیے، ایک بار پھر پڑھیے (دوبارہ پڑھنے کی فرمائش کرنے کے موقع پر مشاعرے وغیرہ میں مستعمل)

خَلَفِ رَشِید

رک : خلف الرشید .

فَرْزَنْدِ رَشِید

نیک بیٹا، ہدایت یافتہ بیٹا، راہ راست پانے والا بیٹا

تَعْمِیلِ اِرْشاد

کہنے کے مطابق عمل کرنا، حکم بجا لانا.

مَسْنَد اِرْشاد

ارشاد کرنے کی جگہ

حَسْبُ الْاِرْشاد

رک : حسبِ ارشاد .

حَسْبِ اِرشاد

بموجب حکم، کہنے کے مطابق

ماں نارَنْگی باپ کوئِیلا بیٹا رَوشُ الدَّولَہ

کمینے کا شیخی مارنا ؛ نالائق والدین کے ہاں لائق اولاد ہونا، ادنیٰ والدین کی اولاد بڑائی کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں.

صاحِبِ اِرْشاد

ہدایت دینے والا ، رہنما.

رَجُلِ رَشِید

راہ دِکھانے والا ، ہدایت کرنے والا .

ماں نارَنْگی باپ کولا بیٹا رَوشُ الدَّولَہ

کمینے کا شیخی مارنا ؛ نالائق والدین کے ہاں لائق اولاد ہونا، ادنیٰ والدین کی اولاد بڑائی کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں.

شاگِرْدِ رَشِید

وہ شاگرد جسے استاد نے پورے مستعدی سے فن، ریاضت اور دیگر علوم کی تعلیم دی ہو، ہدایت یافتہ اور لائق شاگرد ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone