تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار" کے متعقلہ نتائج

کِرَن

شعاع، روشنی کے خطوط جو کسی تابناک سے نکلتے ہیں

کرنا

کافی ہونا ، ضرورت کے لئے پورا ہونا

کَرْنی

جھاڑو

کِرَن ریزَہ

(آرایش سازی) جگ جگے اور بادلے کے باریک ریزے جو ابرگی پھولوں اور کنول کے پاکھوں ہر چپکائے جاتے ہیں .

کَرْناں

رک : ,, کرنا ،، (۱) .

کِرَن پَھل

A sort of fish.

کِرَنی

شعاعی ، شعاعوں جیسی.

کِرَن پار

God

کِرَنْٹا

کرشچن، عیسائی، کٹر اینگلو انڈین

کِرَن پارا

one who does

کِرَن نِکَلنا

کرن کا ظاہر ہونا ، روشنی نمودار ہونا ، شعاع کا پھیلنا ، کرن چمکنا .

کِرَن پُھوٹْنا

سورج وغیرہ سے کرن کا نکلتنا ، چمکنا ، چمک پیدا ہونا .

کِرَن چَمَکْنا

کرن نکلنا ، صبح ہونا ، روشنی ہونا .

کِرَن کی ٹوپی

زرتار ٹوپی .

کِرَن دار چَوکَھٹ

(نجّاری) ہندوستانی بناوٹ کی ایسی چوکھٹ جس کے بازوؤں پر منبت کاری کی ہوئی اور پان کی شکل کے نقش بنے ہوئے ہوتے ہیں .

کَرَن بیدَہ

کان کی بالی جس کان چھیدے جاتے ہیں ؛ کان چھدانے کے بعد کی پہننے کی بالی جو چھید کے اچھا ہونے تک پہنی جاتی ہے .

کَرَن٘جُوَہ

ایک خالی رنگ کا پھل اور اس کے درخت کا نام .

کَرَن٘با

ایک کھانا جس میں بند گوبھی ڈاللی جاتی ہے .

کَرَن٘ب

کرم کلہ جو مشہور ترکاری ہے

کَرَن کی بَھرَن ہے

جو کرتا وہ پاتا ہے .

کَرْنے ہارا

کرنے والا

کَرْناہ

رک : کرنا (۲).

کُرَن٘گ نَینی

ہرن جسیس خوبصورت آنکھوں والا ، آہو چشم .

کَرَنْہارا

بنانے والا ، پیدا کرنے والا ، خالق ؛ مراد : اللہ تعالیٰ .

کَرَنْہار

کرنے والا

کَرْنا ہَرا ہونا

زخم تازہ ہونا ، گزرا ہوا صدمہ یا رنج یاد آنا ، کیوں ؟ پرانے گھاؤ پھر ہرے ہوگئے!

کَرَن بات

کرن بات ... ایک گھاس ہے پتّے اور بے پھل کی مثال کئے ہوئے ناخن کے ربنگت مین بھوری سیاہی مائل .

کَرَن مُول

بھونری جو گھوڑے کے کان کے اوپر ہوتی ہے

کَرْنائِچَہ

بگل نبجانے والا ، قرنا نواز ، بے نواز .

کَرَن پُھول

کان کا ایک زیور جو گنبد نما ہوتا ہے اور اس کے نیچے موتی لٹکتے ہیں، کان کا زیور، گوشوارہ، آویزو گوش

کَرْنائے

رک : کرنا ، قرنا .

کَرنا اور خُدا کا کیا ہوتا ہے

۔کیا واقعہ پیش آتا ہے۔ عجیب واقعہ پیش آتا ہے۔

کَرْنا خُدا کا کِیا ہوتا ہے

کیا واقعہ پیش آتا ہے ، عجیب واقعہ پیش آتا ہے ، تسلسلِ کلام کے لیے مستعمل .

کُرَنْد پارْچَہ

خاص مسالا لگا ہوا کپڑا جس سے دھات اور پتّھر وغیرہ کو رگڑ کر پالش کرتے ہیں

کَرَن دھارا

رک : کرن ہارا ، کرنے والا .

کرنی ہی سنگ جات ہے، جب جائے چھوٹ سریر، کوئی ساتھ نہ دے سکے، مات پتا ست بیر

موت کے بعد انسان کے اعمال ہی اس کے ساتھ جاتے ہیں اور کوئی ساتھ نہیں دیتا خواہ وہ والدین ہوں، بھائی، یا کوئی نیک اور عزیز شخص ہو

کَرَن شوبھا

کان کا زیوز

کَرَن بُھوشَن

کان میں پہننے کا زیور

کَرْنی نہ کَرْتُوت، چَلِیو میرے پُوت

کرتا کچھ نہیں مگر ظاہر کرتا ہے کہ بہت کام کر رہا ہے

کرنا چاہے عاشقی اور ماما جی کا ڈر

کوئی بات کرنا ہو تو اس بات کی پرواہ نہیں کرنا چاہیے کہ کوئی اعتراض کرے گا

کَرْنی نَہ دَھرْنی نام گُلابْیا

رک : پڑھے نہ لکھے نام محمد فاضل ، نکمے پن یا بے ہنری میں بد مزاج .

کَرْنا نَہ کَرْتُوت لَڑْنے کو مَضْبُوط

کام کا نہ کاج کا لڑنے کو ہر وقت تیّار

کِرْنا

کسی دھار دار چیز کا دندانے دار ہو جانا (کسی سخت چیز سے چوٹ کھا کر).

کَرْنی نَہ کَرْتُوت، لَڑْنے کے مَضْبُوط

مفت کی شیخی اور بد مزاجی ظاہر کرنا، کام کچھ ہو نہیں سکتا لڑنے کو تیار رہتے ہیں

کَرَنْج

ایک خالی رنگ کا پھل اور اس کا درخت .

کَرَنْڈ

( مغلانی گری ) غازہ ، پھوڈل یا گلِ لالہ رکھے کی ڈبیا .

کرنی کرے تو کیوں کرے اور کر کے پچھتائے، پیڑ بوئے ببول کے تو آم کہاں سے کھائے

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

کَرْنا لَگْنا

زخم پڑنا ، زخمی ہونا ؛ گزند پہنچنا.

کَرْنَم

گان٘و کا منشی ، متصدی

کُرَنْڈ

ایک قسم کا معدنی پتّھر جو جمی ہوئی ریت کی طرح کسی قدر نرم ہوتا ہے، یہ کئی رنگوں میں پایا جاتا ہے، اس کی ایک مصنوعی قسم بھی ہوتی ہے جو لاکھ اور ریت وغیرہ سے تیار کی جاتی ہے، یہ پتھر نگینے وغیرہ کے گِھسنےاور چھری اور استرے وغیرہ تیز کرنے کے کام آتا ہے

کرنی کرے تو کیوں ڈرے، کر کے کیوں پچھتائے، بوئے پیڑ ببول کے، آم کہاں سے کھائے

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

کُرنِش

جھک کر سلام کرنا، آداب، تسلیم

کَرْنَیت

ایک قسم کا دانے دار بلوری پتھر جو عمارت میں کام آتا ہے

کَرَنْڈی

سر کی چادر، کچّے ریشم کی بنی ہوئی لُنگی

کَرَنْجا

۔(ھ) صفت۔ مذکر۔ نیلی آنکھ والا۔مونث کے لئے کرنجی۔ جیسے کرنجی آنکھ یعنی نیلگوں آنکھ۔

کَرَنْتا

کرنے والا

کَرَنْجی

نیلی آنکھیں ہونا، نیلے رنگ کی آنکھ

کَرَنک

head

کُرَنْڈی

سان٘پ کی ایک قسم .

کَرْنی نہ کَرْتوت، کَہْلائیں پُوت، سَپُوت

کرتا کچھ نہیں مگر ظاہر کرتا ہے کہ بہت کام کر رہا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار کے معانیدیکھیے

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaarमर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) آدمی کو چاہیے کہ نصیحت سن لے چاہے دیوار پر لکھی ہو ، یعنی اچھی بات جس طرح بھی معلوم ہو اور جس سے بھی معلوم ہو اسے یاد رکھنا چاہیے اور اس پر عمل کرنا چاہیے

Urdu meaning of mard baayad ki giirad andar gosh, az navisht ast pand bar diivaar

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) aadamii ko chaahi.e ki nasiihat san le chaahe diivaar par likhii ho, yaanii achchhii baat jis tarah bhii maaluum ho aur jis se bhii maaluum ho use yaad rakhnaa chaahi.e aur is par amal karnaa chaahi.e

मर्द बायद कि गीरद अंदर गोश, अज़ नविश्त अस्त पंद बर दीवार के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) आदमी को चाहिए कि नसीहत सन ले चाहे दीवार पर लिखी हो, यानी अच्छी बात जिस तरह भी मालूम हो और जिस से भी मालूम हो उसे याद रखना चाहिए और इस पर अमल करना चाहिए

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کِرَن

شعاع، روشنی کے خطوط جو کسی تابناک سے نکلتے ہیں

کرنا

کافی ہونا ، ضرورت کے لئے پورا ہونا

کَرْنی

جھاڑو

کِرَن ریزَہ

(آرایش سازی) جگ جگے اور بادلے کے باریک ریزے جو ابرگی پھولوں اور کنول کے پاکھوں ہر چپکائے جاتے ہیں .

کَرْناں

رک : ,, کرنا ،، (۱) .

کِرَن پَھل

A sort of fish.

کِرَنی

شعاعی ، شعاعوں جیسی.

کِرَن پار

God

کِرَنْٹا

کرشچن، عیسائی، کٹر اینگلو انڈین

کِرَن پارا

one who does

کِرَن نِکَلنا

کرن کا ظاہر ہونا ، روشنی نمودار ہونا ، شعاع کا پھیلنا ، کرن چمکنا .

کِرَن پُھوٹْنا

سورج وغیرہ سے کرن کا نکلتنا ، چمکنا ، چمک پیدا ہونا .

کِرَن چَمَکْنا

کرن نکلنا ، صبح ہونا ، روشنی ہونا .

کِرَن کی ٹوپی

زرتار ٹوپی .

کِرَن دار چَوکَھٹ

(نجّاری) ہندوستانی بناوٹ کی ایسی چوکھٹ جس کے بازوؤں پر منبت کاری کی ہوئی اور پان کی شکل کے نقش بنے ہوئے ہوتے ہیں .

کَرَن بیدَہ

کان کی بالی جس کان چھیدے جاتے ہیں ؛ کان چھدانے کے بعد کی پہننے کی بالی جو چھید کے اچھا ہونے تک پہنی جاتی ہے .

کَرَن٘جُوَہ

ایک خالی رنگ کا پھل اور اس کے درخت کا نام .

کَرَن٘با

ایک کھانا جس میں بند گوبھی ڈاللی جاتی ہے .

کَرَن٘ب

کرم کلہ جو مشہور ترکاری ہے

کَرَن کی بَھرَن ہے

جو کرتا وہ پاتا ہے .

کَرْنے ہارا

کرنے والا

کَرْناہ

رک : کرنا (۲).

کُرَن٘گ نَینی

ہرن جسیس خوبصورت آنکھوں والا ، آہو چشم .

کَرَنْہارا

بنانے والا ، پیدا کرنے والا ، خالق ؛ مراد : اللہ تعالیٰ .

کَرَنْہار

کرنے والا

کَرْنا ہَرا ہونا

زخم تازہ ہونا ، گزرا ہوا صدمہ یا رنج یاد آنا ، کیوں ؟ پرانے گھاؤ پھر ہرے ہوگئے!

کَرَن بات

کرن بات ... ایک گھاس ہے پتّے اور بے پھل کی مثال کئے ہوئے ناخن کے ربنگت مین بھوری سیاہی مائل .

کَرَن مُول

بھونری جو گھوڑے کے کان کے اوپر ہوتی ہے

کَرْنائِچَہ

بگل نبجانے والا ، قرنا نواز ، بے نواز .

کَرَن پُھول

کان کا ایک زیور جو گنبد نما ہوتا ہے اور اس کے نیچے موتی لٹکتے ہیں، کان کا زیور، گوشوارہ، آویزو گوش

کَرْنائے

رک : کرنا ، قرنا .

کَرنا اور خُدا کا کیا ہوتا ہے

۔کیا واقعہ پیش آتا ہے۔ عجیب واقعہ پیش آتا ہے۔

کَرْنا خُدا کا کِیا ہوتا ہے

کیا واقعہ پیش آتا ہے ، عجیب واقعہ پیش آتا ہے ، تسلسلِ کلام کے لیے مستعمل .

کُرَنْد پارْچَہ

خاص مسالا لگا ہوا کپڑا جس سے دھات اور پتّھر وغیرہ کو رگڑ کر پالش کرتے ہیں

کَرَن دھارا

رک : کرن ہارا ، کرنے والا .

کرنی ہی سنگ جات ہے، جب جائے چھوٹ سریر، کوئی ساتھ نہ دے سکے، مات پتا ست بیر

موت کے بعد انسان کے اعمال ہی اس کے ساتھ جاتے ہیں اور کوئی ساتھ نہیں دیتا خواہ وہ والدین ہوں، بھائی، یا کوئی نیک اور عزیز شخص ہو

کَرَن شوبھا

کان کا زیوز

کَرَن بُھوشَن

کان میں پہننے کا زیور

کَرْنی نہ کَرْتُوت، چَلِیو میرے پُوت

کرتا کچھ نہیں مگر ظاہر کرتا ہے کہ بہت کام کر رہا ہے

کرنا چاہے عاشقی اور ماما جی کا ڈر

کوئی بات کرنا ہو تو اس بات کی پرواہ نہیں کرنا چاہیے کہ کوئی اعتراض کرے گا

کَرْنی نَہ دَھرْنی نام گُلابْیا

رک : پڑھے نہ لکھے نام محمد فاضل ، نکمے پن یا بے ہنری میں بد مزاج .

کَرْنا نَہ کَرْتُوت لَڑْنے کو مَضْبُوط

کام کا نہ کاج کا لڑنے کو ہر وقت تیّار

کِرْنا

کسی دھار دار چیز کا دندانے دار ہو جانا (کسی سخت چیز سے چوٹ کھا کر).

کَرْنی نَہ کَرْتُوت، لَڑْنے کے مَضْبُوط

مفت کی شیخی اور بد مزاجی ظاہر کرنا، کام کچھ ہو نہیں سکتا لڑنے کو تیار رہتے ہیں

کَرَنْج

ایک خالی رنگ کا پھل اور اس کا درخت .

کَرَنْڈ

( مغلانی گری ) غازہ ، پھوڈل یا گلِ لالہ رکھے کی ڈبیا .

کرنی کرے تو کیوں کرے اور کر کے پچھتائے، پیڑ بوئے ببول کے تو آم کہاں سے کھائے

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

کَرْنا لَگْنا

زخم پڑنا ، زخمی ہونا ؛ گزند پہنچنا.

کَرْنَم

گان٘و کا منشی ، متصدی

کُرَنْڈ

ایک قسم کا معدنی پتّھر جو جمی ہوئی ریت کی طرح کسی قدر نرم ہوتا ہے، یہ کئی رنگوں میں پایا جاتا ہے، اس کی ایک مصنوعی قسم بھی ہوتی ہے جو لاکھ اور ریت وغیرہ سے تیار کی جاتی ہے، یہ پتھر نگینے وغیرہ کے گِھسنےاور چھری اور استرے وغیرہ تیز کرنے کے کام آتا ہے

کرنی کرے تو کیوں ڈرے، کر کے کیوں پچھتائے، بوئے پیڑ ببول کے، آم کہاں سے کھائے

جو بات کرنی چاہو کرو ڈرو نہیں اور کر کے پھر پچھتانا نہیں چاہیے

کُرنِش

جھک کر سلام کرنا، آداب، تسلیم

کَرْنَیت

ایک قسم کا دانے دار بلوری پتھر جو عمارت میں کام آتا ہے

کَرَنْڈی

سر کی چادر، کچّے ریشم کی بنی ہوئی لُنگی

کَرَنْجا

۔(ھ) صفت۔ مذکر۔ نیلی آنکھ والا۔مونث کے لئے کرنجی۔ جیسے کرنجی آنکھ یعنی نیلگوں آنکھ۔

کَرَنْتا

کرنے والا

کَرَنْجی

نیلی آنکھیں ہونا، نیلے رنگ کی آنکھ

کَرَنک

head

کُرَنْڈی

سان٘پ کی ایک قسم .

کَرْنی نہ کَرْتوت، کَہْلائیں پُوت، سَپُوت

کرتا کچھ نہیں مگر ظاہر کرتا ہے کہ بہت کام کر رہا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَرد بایَد کہ گِیرَد اَندَر گوش، اَز نَوِشت اَست پَند بَر دِیوار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone