Search results

Saved words

Showing results for "maqaamii"

bahisht

the paradise, the heaven, the garden of Eden

bihisht

the paradise, the heaven, the garden of Eden

bahisht-e-'adan

heaven of Eden

bahisht-aa.ii.n

بہشت کی وضع کا ، بہشت کے رن٘گ ڈھن٘گ یا شان و شوکت کا .

bahisht-nasiib

جنت پانے والا، جنتی، مرحوم و مغفور

bahisht-e-shaddaad

رک : ارم

bahisht-e-na'iim

نعمتوں والی جنت، ایسی بہشت جس میں ہر قسم کی نعمت میسر ہوگی

bahisht-e-mau'uud

the promised heaven, paradise

bahisht me.n laat maarnaa

not appreciate blessings or good fortune, deny an advantage

bahisht me.n Thokar maarnaa

not appreciate blessings or good fortune, deny an advantage

bihisht-zaar

وہ جگہ جس میں بہشت بریں کے خصوصیات (گل و گلزار و نعمات) کی کثرت ہو .

bahisht-aafrii.n

applause, Creator of heaven

bahisht vaalaa

بہشت کا، بہشتی، جنت کا

bahisht-nazaad

بہشت کی طرح کا، بہشت کے مانند باغ یا شہر کی تعریف

bahisht-e-aafrii.n

heaven of creation

bihisht-e-barii.n

the highest heaven

bahisht-e-duniyaa

سمرقند کے قریب ایک شہر کا نام

bahisht kii havaa

cool refreshing breeze

bihisht kii qumrii

beautiful dancing girl

bihisht kaa meva

pomegranate

bihisht kaa jaanvar

peacock

bihishtiya

فرقہ مرجیہ (رک) کے بارہ گروہوں میں سے ایک گروہ جس کا بنیادی عقیدہ ہی ہے کہ ایمان لانا استجقاق جنت کے لیے کافی ہے .

bihishtii

heavenly, pietist, abstemious person, paradisiacal, unearthly, elysian

bihishtan

بِہِشتی(۱) (رک) کی تانیث.

urd-bahisht

ایرانیوں کا دوسرا مہینہ جو اپریل کے مطابق ہوتا ہے

naa'maa-e-bahisht

بہشت کی نعمتیں ، جنت میں ملنے والی آسائشیں ۔

hulla-e-bahisht

جنَتی لباس .

gul-e-bahisht

a kind of Iranian sweet, that is made with dry fruits, milk, sugar etc., wordily: rose, any flower of heaven

rashk-e-bahisht

the envy of heaven, the beloved

ahl-e-bahisht

جنت میں جانے والے لوگ، جنتی، بہشتی

urdii-bahisht

the second month of the Persian calendar corresponding to April-May, the second month of the year Fasli prevalent in Hyderabad Deccan during the reign of Nizams, the second month of the solar year,

shaddaad kii bahisht

شدّاد کی جنت.

baaG-e-bahisht

the garden of paradise

kaliid-e-bahisht

۔ (ف) مونث۔ (کنایۃً) کلمہ شہادت ۔

huuraan-e-bahisht

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

kha.Daa bahisht me.n jaanaa

سیدھا جنت میں جانا.

kyo.n bahisht me.n laate.n maarte ho

کیوں بُرے کام سے باز نہیں آتے ، کیوں گناہ کرتے ہو ، عاقبت کیوں خراب کرتے ہو.

Gurfahaa-e-bihisht

جنت کی کھڑکیاں

haft-chashma-e-bahisht

the seven springs of Paradise (Kausar, Tasnim, Zanjabeel, Salsabeel, Camphor, Mueen, Hem)

hasht-bahisht

eight parts of paradise called 1. khuld 2. dar-us-salam 3. darul-qarar 4. jannat-e-‘adn 5. jannat-ul-mava 6. jannat-un-nayeem 7. illeeyyeen and 8. firdaus

samar-bihisht

a variety of mango

haDDiyaa.n bahisht me.n ho.n

(دعائے مغفرت) بہشت میں جائے، جنت نصیب ہو

dar-e-bihisht

door of heaven

yaKH-dar-bihisht

एक प्रकार का हल्वा।।

vaasil-e-bihisht

جنت میں جانے والا ؛ (مجازاً) مرحوم و مغفور (کسی نیک شخص کے لیے مستعمل) ۔

husuul-e-bihisht

स्वर्गलाभ, बिहिश्त मिलना।।

chaahe murda dozaKH me.n jaa.e chaahe bahisht me.n , apne halve maa.nDe se Garaz

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

kha.Daa bahisht me.n gayaa

۔(عو) سیدھا بہشت میں گیا۔

hukm nishaanii bihisht kii jo maa.nge so paa.e

بہشت میں جو خواہش ہوگی ملے گا ؛ حکومت نشان پسندیدگی ہے جو مانگے مل جاتا ہے

murda bihisht me.n jaa.e chaahe dozaKH me.n , halve maa.nDe se kaam

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

murda dozaKH me.n jaa.e ki bihisht me.n , apne halve maa.nDe se matlab

خود غرض کو اپنے کام سے کام ہے خواہ کوئی مرے یا جیے

murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

Meaning ofSee meaning maqaamii in English, Hindi & Urdu

maqaamii

मक़ामी•مَقامی

Origin: Arabic

Vazn : 122

Tags: Medical Islamic Jurisprudence Medical Science Jurisprudence

Word Family: q-a-m

English meaning of maqaamii

Adjective

  • local, native, resident, stationary

Sher Examples

qais sāhab kis liye bhaTkeñge najd-e-shauq meñ

mil hī jā.egā koī ham sā maqāmī aadmī

qais sahab kis liye bhaTkenge najd-e-shauq mein

mil hi jaega koi hum sa maqami aadmi

Aftab Hussain

raah bholā huuñ magar ye mirī ḳhāmī to nahīñ

maiñ kahīñ aur se aayā huuñ maqāmī to nahīñ

rah bhola hun magar ye meri KHami to nahin

main kahin aur se aaya hun maqami to nahin

Afzal Khan

ye bastī merī ḳhātir ajnabī thī

ki sadiyoñ meñ maqāmī ho gayā huuñ

ye basti meri KHatir ajnabi thi

ki sadiyon mein maqami ho gaya hun

Mahmood Shahid

मक़ामी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मुकाम-संबंधी, ठौर संबंधी, मूल निवासी, स्थानीय, देसी, लोकल, ठहरा हुआ, स्थिर

مَقامی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (فقہ) جو سفر میں نہ ہو ، ایک جگہ رہنے والا ، مقیم (مسافر کا نقیض) ۔
  • کسی ایک مقام یا خاص ضلعے یا علاقے تک محدود ، کسی ایک جگہ سے تعلق رکھنے والا ، کسی خاص نسل یا قوم سے وابستہ ۔
  • کسی جگہ سے منسوب (جب نام ظاہر کرنا مقصود نہ ہو مثلا ً : مقامی ہوٹل ، مقامی کلب وغیرہ)
  • (طب)کسی خاص حصے یا عضو تک محدود ، کسی ایک حصے کا (درد ، مرض ، علاج)

Urdu meaning of maqaamii

  • Roman
  • Urdu

  • (fiqh) jo safar me.n na ho, ek jagah rahne vaala, muqiim (musaafir ka naqiiz)
  • kisii ek muqaam ya Khaas zile ya ilaaqe tak mahiduud, kisii ek jagah se taalluq rakhne vaala, kisii Khaas nasal ya qaum se vaabasta
  • kisii jagah se mansuub (jab naam zaahir karnaa maqsuud na ho masalan ha muqaamii hoTal, muqaamii kalab vaGaira
  • (tibb)kisii Khaas hisse ya uzuu tak mahiduud, kisii ek hisse ka (dard, marz, i.ilaaj

Synonyms of maqaamii

muqiim

Compound words of maqaamii

'aalii-maqaamii maqaamii-bolii maqaamii-hukuumat maqaamii-KHabre.n maqaamii-vaqt

Related searched words

bahisht

the paradise, the heaven, the garden of Eden

bihisht

the paradise, the heaven, the garden of Eden

bahisht-e-'adan

heaven of Eden

bahisht-aa.ii.n

بہشت کی وضع کا ، بہشت کے رن٘گ ڈھن٘گ یا شان و شوکت کا .

bahisht-nasiib

جنت پانے والا، جنتی، مرحوم و مغفور

bahisht-e-shaddaad

رک : ارم

bahisht-e-na'iim

نعمتوں والی جنت، ایسی بہشت جس میں ہر قسم کی نعمت میسر ہوگی

bahisht-e-mau'uud

the promised heaven, paradise

bahisht me.n laat maarnaa

not appreciate blessings or good fortune, deny an advantage

bahisht me.n Thokar maarnaa

not appreciate blessings or good fortune, deny an advantage

bihisht-zaar

وہ جگہ جس میں بہشت بریں کے خصوصیات (گل و گلزار و نعمات) کی کثرت ہو .

bahisht-aafrii.n

applause, Creator of heaven

bahisht vaalaa

بہشت کا، بہشتی، جنت کا

bahisht-nazaad

بہشت کی طرح کا، بہشت کے مانند باغ یا شہر کی تعریف

bahisht-e-aafrii.n

heaven of creation

bihisht-e-barii.n

the highest heaven

bahisht-e-duniyaa

سمرقند کے قریب ایک شہر کا نام

bahisht kii havaa

cool refreshing breeze

bihisht kii qumrii

beautiful dancing girl

bihisht kaa meva

pomegranate

bihisht kaa jaanvar

peacock

bihishtiya

فرقہ مرجیہ (رک) کے بارہ گروہوں میں سے ایک گروہ جس کا بنیادی عقیدہ ہی ہے کہ ایمان لانا استجقاق جنت کے لیے کافی ہے .

bihishtii

heavenly, pietist, abstemious person, paradisiacal, unearthly, elysian

bihishtan

بِہِشتی(۱) (رک) کی تانیث.

urd-bahisht

ایرانیوں کا دوسرا مہینہ جو اپریل کے مطابق ہوتا ہے

naa'maa-e-bahisht

بہشت کی نعمتیں ، جنت میں ملنے والی آسائشیں ۔

hulla-e-bahisht

جنَتی لباس .

gul-e-bahisht

a kind of Iranian sweet, that is made with dry fruits, milk, sugar etc., wordily: rose, any flower of heaven

rashk-e-bahisht

the envy of heaven, the beloved

ahl-e-bahisht

جنت میں جانے والے لوگ، جنتی، بہشتی

urdii-bahisht

the second month of the Persian calendar corresponding to April-May, the second month of the year Fasli prevalent in Hyderabad Deccan during the reign of Nizams, the second month of the solar year,

shaddaad kii bahisht

شدّاد کی جنت.

baaG-e-bahisht

the garden of paradise

kaliid-e-bahisht

۔ (ف) مونث۔ (کنایۃً) کلمہ شہادت ۔

huuraan-e-bahisht

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

kha.Daa bahisht me.n jaanaa

سیدھا جنت میں جانا.

kyo.n bahisht me.n laate.n maarte ho

کیوں بُرے کام سے باز نہیں آتے ، کیوں گناہ کرتے ہو ، عاقبت کیوں خراب کرتے ہو.

Gurfahaa-e-bihisht

جنت کی کھڑکیاں

haft-chashma-e-bahisht

the seven springs of Paradise (Kausar, Tasnim, Zanjabeel, Salsabeel, Camphor, Mueen, Hem)

hasht-bahisht

eight parts of paradise called 1. khuld 2. dar-us-salam 3. darul-qarar 4. jannat-e-‘adn 5. jannat-ul-mava 6. jannat-un-nayeem 7. illeeyyeen and 8. firdaus

samar-bihisht

a variety of mango

haDDiyaa.n bahisht me.n ho.n

(دعائے مغفرت) بہشت میں جائے، جنت نصیب ہو

dar-e-bihisht

door of heaven

yaKH-dar-bihisht

एक प्रकार का हल्वा।।

vaasil-e-bihisht

جنت میں جانے والا ؛ (مجازاً) مرحوم و مغفور (کسی نیک شخص کے لیے مستعمل) ۔

husuul-e-bihisht

स्वर्गलाभ, बिहिश्त मिलना।।

chaahe murda dozaKH me.n jaa.e chaahe bahisht me.n , apne halve maa.nDe se Garaz

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

kha.Daa bahisht me.n gayaa

۔(عو) سیدھا بہشت میں گیا۔

hukm nishaanii bihisht kii jo maa.nge so paa.e

بہشت میں جو خواہش ہوگی ملے گا ؛ حکومت نشان پسندیدگی ہے جو مانگے مل جاتا ہے

murda bihisht me.n jaa.e chaahe dozaKH me.n , halve maa.nDe se kaam

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

murda dozaKH me.n jaa.e ki bihisht me.n , apne halve maa.nDe se matlab

خود غرض کو اپنے کام سے کام ہے خواہ کوئی مرے یا جیے

murda dozaKH me.n jaa.e yaa bihisht me.n , hame.n apne halve maa.nDe se kaam

خود غرض کو اپنے مطلب سے کام ہوتا ہے خواہ کوئی جیے یا مرے ۔

Showing search results for: English meaning of makaami, English meaning of makami

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parastii

परस्ती

.

پَرَسْتی

Origin : Persian
Noun

extreme love, adoration

[ Savitri apni shauhar-parasti ke sabab aaj bhi jani jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tartiib

तरतीब

.

تَرْتِیب

Origin : Arabic
Noun

embellishment, decoration

[ Mez par rakhe guldaston ki tartib bahut hi khubsurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

.

گُلچِیں

Origin : Persian
Adjective

gardener, a florist

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

.

اِقْتِدار

Origin : Arabic
Noun

influence, control

[ Sach ya jhut ka imtihan us waqt hota hai jab bada aadmi apne iqtidar ya mansab se mahrum ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafqat

शफ़क़त

.

شَفْقَت

Origin : Arabic
Noun

affectionate kindness, clemency

[ Maan ki har ek daant mein bachchon ke liye shafqat jhalakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

.

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian
Noun

bouquet, bouquet, bunch of flowers

[ Sadr ne mushaere mein maujud sabhi shora ko guldasta de kar unki izzat-afzaai ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

.

نَژاد

Origin : Persian
Noun

family, root, origin

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alfaaz

अलफ़ाज़

.

اَلْفاظ

Origin : Arabic
Noun

words, articulate sounds, terms

[ Rekhta Dictionary ne Urdu zaban-o-adab ke dhaai lakh alfaz ka zakhira yakja kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

.

خُوْراک

Origin : Persian
Noun

rations, dosage, meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadmi ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

.

شُرَکا

Origin : Arabic
Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu se muhabbat ka ek subut hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (maqaamii)

Name

Email

Comment

Submit

maqaamii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2