खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मक़ाम" शब्द से संबंधित परिणाम

बुक़

بوق (رک) کی تخفیف۔

बूक़

नरसिंघा, तुरुही ।

बूक़ दम करना

बिगल बजाना, क़रना फूँकना

बुक़'आ-ए-सफ़रावी

(امراض چشم) وہ داغ یا دھبا جو آنْکھ میں انصباب صفرا کے باعث پیدا ہوجاتا ہے۔

बुक़'आ-ए-ज़ुल्मत

بصری قرص جو روشنی کو محسوس نہیں کرسکتا۔

बूक़-ए-बाज़-गश्त

वह बिगुल जिसे बजा कर सेना को वापसी का आदेश दिया जाए

बुक़'आ-ए-'अम्या

رک : بقمۂ ظلمت۔

बुक़'अ-ए-नूर

वह घर या स्थान जहाँ बहुत रौशनी हो, चमकदार रोशनी

बुक़्'आ

स्थान या ज़मीन का वो टुकड़ा और जो और टुकड़ों से अधिक पवित्र माना जाता है

introduction(to book)

दीबाचा

binding(of a book)

जिल्द

volume(of a book)

जिल्द

रसीद-बुक

प्राप्तियों के कॉपी, रसीदों की किताब, रसीदों की कॉपी

orderly book

अस्करी: बरत रजमैंट या कंपनी में अहकामात मुंदरज करने का रजिस्टर।

बुक करना

حسب ذیل میں سے کوئی بات عمل میں لانا:جہاز ریل سینما وغیرہ میں نشت محفوظ کرانا سامان تلوا کر محصول ادا کردیان کرایہ یا محصول ادا کرکے بھیج دینا بہی کھاتے کتاب یا فہرست میں لکھنا ٹکٹ دینا یا لینا پتا لکھ لینا یا لکھا دینا(مال بیچنے کے لیے) آرڈر یا فرمائش تاجر کی کتاب یادداشت میں درج کرانا۔

commonplace book

याददाश्त की किताब

बुक कराना

account book

बही

का'बुक

رک: کابک، کبوتروں کا ڈربہ نیز پرندوں کا چھوٹا پنجرا.

stud-book

घोड़ों के नसब नामों की किताब।

net book agreement

(बर्तानिया में) १९००-ए-में कुतुब फ़रोशों और नाशिरों का बाहमी समझौता जिस के मुताबिक़ कुतुबफ़रोश, बाअज़ मुस्तसनियात को छोड़कर, किताब में दर्ज शूदा क़ीमत से कम पर फ़रोख़त नहीं करेंगे

बुक-स्टाल

کتابوں اور رسالوں کی عارضی دوکان (خصوصاً ریل وغیرہ کے اسٹیشن پر)۔

पासिंजर बुक करना

मुसाफ़िरों को टिकट देना

बुक-बाइंडिंग

کتاب کی جلد بتانے کا کام ، جلد سازی

सीट बुक करना

ریل یا ہوائی جہاز وغیرہ کی نشست پہلے سے مخصوص کرانا .

गाईड-बुक

وہ کتاب جو کسی معاملے میں رہنمائی کرے.

cash-book

कैश बिक

बड़ों

elders

book

दस्तावेज़

बोक

ऐसा बकरा जिसका बधिया न किया गया हो, जवान और मस्त बकरा जिसकी बधिया न की गयी हो

talking book

किताब नातिक़ , बोल कर रिकार्ड की हुई किताब ख़ुसूसन ना बीनाओं के लिए।

rag book

बरत कपड़े के वर्क़ों से बनी हुई बच्चों की किताब जो फट ना सके ।

statute book

मजमूआ-ए-क़वानीन ।

reference book

हवाले की किताब जिस से हसब ज़रूरत रुजू किया जाता है।

open book

खुली किताब, जाना-बूझा, सीधा-सादा आदमी, न कि पुर-इसरार

story book

बच्चों की कहानीयों की किताब ।

ration book

राशन कार्ड, सरकारी किताब जिस के ज़रीया राशन हासिल करने का इस्तिहक़ाक़ होता है ।

picture book

मुरक़्क़ा'

black book

स्याह किताब

white book

क़िर्तास-ए-अब्यज़

blue book

नीली किताब

signal-book

इशारात की जदूल जिस के मुताबिक़ फ़ौज या बहरीया के पैग़ामात भेजे जाते हैं।

stock-book

माल की रसद और फ़रोख़त का खाता।

मस्त-बोक

मस्ती में भरा हुआ बकरा

कॉपी-बुक

رک : کاپی معنی نمبر . ۱ .

exercise-book

एक्सरसाइज़ बिक

बूक-ओ-मगर

शायद, मुम्किन है, होसकता है, काश ऐसा होता, अगर मगर

बाक़ि'अ

विपत्ति, आपदा, मुसीबत, आफ़त

बक़ी'

place with many trees

ज़क़ ज़क़-बक़ बक़

رک : زق زق.

बक़ी'-उल-ग़र्क़द

मदीना का क़ब्रिस्तान

यह बड़ मिट्ठा यह बड़ खट्टा

उस के संबंध में कहते हैं जो असमंजस की स्थिति में हो

यह बड़ मीठा यह बड़ खट्टा

उस के संबंध में कहते हैं जो असमंजस की स्थिति में हो

बाड़ छोड़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

झाड़ बे-बाक़ कर दिया

कौड़ी कौड़ी अदा कर दिया

बाड़ पड़ना

गोलियों की बौछार होना

बाड़ झड़ना

बाड़ झाड़ना का अकर्मक

बाड़ अड़ाना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाड़ झाड़ना

बौछार करना

सवाँग बड़ा, रात थोड़ी

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मक़ाम के अर्थदेखिए

मक़ाम

maqaam•مَقام

अथवा : मुक़ाम

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: संगीत सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: क़-अ-म

मक़ाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

मुकाम (स्थान)
जगह। स्थान।
ठहरने का स्थान। पड़ाव। मुहा०-मुकाम डालना = यात्रा के समय बीच में विश्राम करने के लिए ठहरना। मुकाम बोलना = अधीनस्थ लोगों को पड़ाव डालने की आज्ञा देना।
स्थान, जगह, ठिकाना
ठहरने का स्थान या जगह
देर तक ठहराव, क़ियाम
स्थान, जगह, ठहरने का स्थान, घर, मकान, मंज़िल, पड़ाव, अवसर, मौक़ा, प्रतिष्ठा, इज्ज़त । ‘मुक़ाम' भी प्रचलित है
स्थान; जगह
पड़ाव
ठहराव
घर; वासस्थल
भूमिका

संज्ञा, पुल्लिंग

ठहरने का स्थान; खड़े होने की जगह; टिकना; पड़ाव; ठहराव
वास स्थान; घर
अधिष्ठान
पता; ठिकाना
साधक की अवस्थान भूमि।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

मक़ाम 'फ़ैज़' कोई राह में जचा ही नहीं

जो कू-ए-यार से निकले तो सू-ए-दार चले

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

ग़म और ख़ुशी में फ़र्क़ न महसूस हो जहाँ

मैं दिल को उस मक़ाम पे लाता चला गया

साहिर लुधियानवी

बुत-ख़ाना तोड़ डालिए मस्जिद को ढाइए

दिल को न तोड़िए ये ख़ुदा का मक़ाम है

हैदर अली आतिश

English meaning of maqaam

Noun, Masculine

status, dignity, position, place, location, occasion, opportunity, situation, encampment, halt

مَقام کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

جائے قیام ، ٹھہرنے کی جگہ ، مکان ، مسکن ، ٹھکانا ، گھر ، ٹھور ٹھکانہ ۔
اترنے کی جگہ ، پڑاؤ ، منزل ، قیام ۔
موقع ، محل ، وقت ، لمحہ ؛ جیسے : گفتگو کا مقام ۔
۔ موقف ؛ (مجازاً) مسئلہ ، معاملہ ۔
۔ تقریر یا تحریر کا کوئی جزو ، حصہء کلام ۔
درجہ ، مرتبہ ، رتبہ ، حیثیت ۔
(موسیقی) درجہ ، پردۂ سرود جو بارہ برجوں کے موافق بارہ اختراع کیے گئے ہیں ۔
(تصوف) آغاز ِسلوک میں قیام ِعبادت کرکے درجہ بدرجہ ترقی ؛ مرتبہء فقر و غنا ۔
رک : مقام ابراہیم ۔
جگہ ، حصہ ، علاقہ ۔

Urdu meaning of maqaam

Roman
Urdu

ja-e-qiyaam, Thaharne kii jagah, makaan, maskan, Thikaana, ghar, Thor Thikaana
utarne kii jagah, pa.Dhaa.o, manzil, qiyaam
mauqaa, mahl, vaqt, lamha ; jaise ha guftagu ka muqaam
۔ mauqif ; (majaazan) maslaa, mu.aamlaa
۔ taqriir ya tahriir ka ko.ii juzu, hissaa-e- kalaam
darja, martaba, rutbaa, haisiyat
(muusiiqii) darja, parda-e-sarod jo baarah-e-burjo.n ke muvaafiq baarah iKhatiraa ki.e ge hai.n
(tasavvuf) aaGaaz islok me.n qiyaam iabaadat karke darja badarja taraqqii ; martaba-e- fuqr-o-Ginaa
ruk ha muqaam ibraahiim
jagah, hissaa, ilaaqa

मक़ाम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

'आली-मक़ाम क़ाइम-मक़ाम कूच-ओ-मक़ाम त'अय्युन-ए-मक़ाम फ़लक-मक़ाम मक़ाम बोलना मक़ाम-ए-'अक़्ल मक़ाम-ए-'अबदीय्यत मक़ाम-ए-इत्तिसाल मक़ाम-ए-'इबरत मक़ाम-ए-इब्राहीम मक़ाम-ए-किबरिया

और देखिए

मक़ाम से संबंधित मुहावरे

मक़ाम करना

रुकना, ठहरना, उतरना, डेरा डालना, किसी स्‍थान पर रुक जाना

मक़ाम देना

स्थान देना, ऊँचा स्थान देना, सम्मान करना

मक़ाम पैदा करना

मुक़ाम बनाना, मर्तबा हासिल करना

मक़ाम फ़रमाना

(आदरपूर्वक) क़़याम करना, ठहरना, रहना

मक़ाम हासिल करना

रुतबा या मर्तबा पाना, मुक़ाम पैदा करना, हैसियत बनाना

मक़ाम से संबंधित कहावतें

दर्ज़ी का क्या कूच क्या मक़ाम

जब चाहे उठ खड़ा हो या जिसे एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने से कोई परेशानी न हो

मक़ाम के अंत्यानुप्रास शब्द

12121 21121 22121 212121

फ़लक-मक़ाम

सद्र-मक़ाम

आली-मक़ाम 'आली-मक़ाम

मुख़्तस-उल-मक़ाम

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बुक़

بوق (رک) کی تخفیف۔

बूक़

नरसिंघा, तुरुही ।

बूक़ दम करना

बिगल बजाना, क़रना फूँकना

बुक़'आ-ए-सफ़रावी

(امراض چشم) وہ داغ یا دھبا جو آنْکھ میں انصباب صفرا کے باعث پیدا ہوجاتا ہے۔

बुक़'आ-ए-ज़ुल्मत

بصری قرص جو روشنی کو محسوس نہیں کرسکتا۔

बूक़-ए-बाज़-गश्त

वह बिगुल जिसे बजा कर सेना को वापसी का आदेश दिया जाए

बुक़'आ-ए-'अम्या

رک : بقمۂ ظلمت۔

बुक़'अ-ए-नूर

वह घर या स्थान जहाँ बहुत रौशनी हो, चमकदार रोशनी

बुक़्'आ

स्थान या ज़मीन का वो टुकड़ा और जो और टुकड़ों से अधिक पवित्र माना जाता है

introduction(to book)

दीबाचा

binding(of a book)

जिल्द

volume(of a book)

जिल्द

रसीद-बुक

प्राप्तियों के कॉपी, रसीदों की किताब, रसीदों की कॉपी

orderly book

अस्करी: बरत रजमैंट या कंपनी में अहकामात मुंदरज करने का रजिस्टर।

बुक करना

commonplace book

याददाश्त की किताब

बुक कराना

account book

बही

का'बुक

رک: کابک، کبوتروں کا ڈربہ نیز پرندوں کا چھوٹا پنجرا.

stud-book

घोड़ों के नसब नामों की किताब।

net book agreement

बुक-स्टाल

کتابوں اور رسالوں کی عارضی دوکان (خصوصاً ریل وغیرہ کے اسٹیشن پر)۔

पासिंजर बुक करना

मुसाफ़िरों को टिकट देना

बुक-बाइंडिंग

کتاب کی جلد بتانے کا کام ، جلد سازی

सीट बुक करना

ریل یا ہوائی جہاز وغیرہ کی نشست پہلے سے مخصوص کرانا .

गाईड-बुक

وہ کتاب جو کسی معاملے میں رہنمائی کرے.

cash-book

कैश बिक

बड़ों

elders

book

दस्तावेज़

बोक

ऐसा बकरा जिसका बधिया न किया गया हो, जवान और मस्त बकरा जिसकी बधिया न की गयी हो

talking book

किताब नातिक़ , बोल कर रिकार्ड की हुई किताब ख़ुसूसन ना बीनाओं के लिए।

rag book

बरत कपड़े के वर्क़ों से बनी हुई बच्चों की किताब जो फट ना सके ।

statute book

मजमूआ-ए-क़वानीन ।

reference book

हवाले की किताब जिस से हसब ज़रूरत रुजू किया जाता है।

open book

खुली किताब, जाना-बूझा, सीधा-सादा आदमी, न कि पुर-इसरार

story book

बच्चों की कहानीयों की किताब ।

ration book

राशन कार्ड, सरकारी किताब जिस के ज़रीया राशन हासिल करने का इस्तिहक़ाक़ होता है ।

picture book

मुरक़्क़ा'

black book

स्याह किताब

white book

क़िर्तास-ए-अब्यज़

blue book

नीली किताब

signal-book

इशारात की जदूल जिस के मुताबिक़ फ़ौज या बहरीया के पैग़ामात भेजे जाते हैं।

stock-book

माल की रसद और फ़रोख़त का खाता।

मस्त-बोक

मस्ती में भरा हुआ बकरा

कॉपी-बुक

رک : کاپی معنی نمبر . ۱ .

exercise-book

एक्सरसाइज़ बिक

बूक-ओ-मगर

शायद, मुम्किन है, होसकता है, काश ऐसा होता, अगर मगर

बाक़ि'अ

विपत्ति, आपदा, मुसीबत, आफ़त

बक़ी'

place with many trees

ज़क़ ज़क़-बक़ बक़

رک : زق زق.

बक़ी'-उल-ग़र्क़द

मदीना का क़ब्रिस्तान

यह बड़ मिट्ठा यह बड़ खट्टा

उस के संबंध में कहते हैं जो असमंजस की स्थिति में हो

यह बड़ मीठा यह बड़ खट्टा

उस के संबंध में कहते हैं जो असमंजस की स्थिति में हो

बाड़ छोड़ना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

झाड़ बे-बाक़ कर दिया

कौड़ी कौड़ी अदा कर दिया

बाड़ पड़ना

गोलियों की बौछार होना

बाड़ झड़ना

बाड़ झाड़ना का अकर्मक

बाड़ अड़ाना

कई एक बंदूक़ को एक साथ छोड़ना, तोपों को पँक्तिबद्ध करके दाग़ना, फ़ायर करना

बाड़ झाड़ना

बौछार करना

सवाँग बड़ा, रात थोड़ी

वक़्त कम है और काम ज़्यादा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazar-andaaz

नज़र-अंदाज़

نَظَر اَنداز

Origin : Persian, Arabic

Adjective

ignore, unnoticed, unworthy

[ Ye shoba (Department) aaj bhi intizamiya (Management) ka nazar-andaz kiya hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

شَریف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent, honourable, noble

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zauj

ज़ौज

زَوج

Origin : Arabic

Noun

spouse, consort, husband

[ Kamyab zindagi ke liye zauj ka ek dusre ko samajhna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHasaara

ख़सारा

خَسارَہ

Origin : Arabic

Noun

loss, damage, deficit

[ Ghair-qanuni kaam se khasara hi hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaan

नादान

نادان

Origin : Persian

Adjective

ignorant, unlearned

[ Akhbar wale bhi kitne nadan hote hain chand maah baad uthne wale tufan ka bhi andaza nahin kar sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farsuuda

फ़र्सूदा

فَرْسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

eroded, weathered, spoiled by time or age, effaced

[ Farsooda soch rakhne wale log hamesha piche rah jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Mobile Apps ki madad se online farokht ki raftar mein zarbardast izafa hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

ماہِرْ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

expert

[ Maahir ustaad bachchon ko behtarin tariqe se padhate hain taki vo achche number haasil kar sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa.n

ज़ियाँ

زِیاں

Origin : Persian

Noun

damage, loss, detriment

[ Waqt ka zaaye karna darasl zindagi ka ziyan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tuuda

तूदा

تُودَہ

Origin : Persian

Noun, Adjective

mound, heap, stack

[ Barish ne mitti ke tudon ko khiska diya aur rasta band ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए