an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, promise, vow, oblation, acknowledgment, assent

vow, desire, intention-plural

desires, requests

منت (رک) کی جمع ، منتیں ۔

vow, promise, oblation

نذر نیاز

منت بڑھانا (رک) کا لازم ، اس عہد پر عمل درآمد ہونا جو منت مانگتے وقت کیا تھا ۔

رک : منت ماننا ، مراد پوری ہونے پر کسی بزرگ یا پیر وغیرہ کی نذر نیاز یا مزار پر چادر وغیرہ چڑھانے یا اور کوئی کارِخیر کرنے کا عہد کرنا ۔

to fulfil a vow, to take off amulets (worn in consequence of a vow) when the vow is fulfilled

مانگی ہوئی مراد پوری ہونا ۔

مراد بَر آنے پر عہد کے مطابق مسجد یا کسی بزرگ کے مزار پر چادر چڑھانا ، نذر نیاز دلانا ۔

وہ طوق یا ہنسلی جو بچوں کو پہناتے ہیں اور بچوں کے جوان ہونے پر اسے بیچ کر نذر و نیاز کرتے ہیں

وہ زنجیر یا حلقہ جو بچے کی کلائی یا پانو میں کسی پیر وغیرہ کے نام پر میعادِ مقررہ کے لیے ڈالا جائے ۔

کوئی چیز سستی یا بغیر پیسہ کوڑی خرچ کیے مل جانا

make earnest supplication, ask a favour, beg, importune

کسی کی نذرونیاز، چڑھاوے یا کار خیر وغیرہ کا عہد کر کے دل کی مراد طلب کرنا

رک : منت کا چراغ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

منت پوری کرنے کا عمل ، مراد پوری کرنا ۔

وہ حلقہ یا گنڈا وغیرہ جو بچے کے گلے میں کسی بزرگ دین، پیر یا دیوتا وغیرہ کے نام کا میعاد مقررہ تک کے لیے ڈالا جائے

make a vow

منت اُتارنا (رک) کا لازم ، اُس عہد کا پورا ہونا جو منت مانگتے وقت کیا تھا ۔

نذر و نیاز کا ایک طریقہ (ماننا ، چڑھانا کے ساتھ)

وہ چراغ جو منت ماننے کے بعد مراد پوری ہونے تک مسجد میں یا کسی بزرگِ دین کے مزار وغیرہ پر پیش کیا جائے ۔

وہ بال یا چوٹی جو منت مان کرکسی پیر وغیرہ کے نام پر مدت مقرر کے لیے چھوڑ دی جائے ۔

observe or fulfil a vow

اللہ آمیں پیر سلامی کے پروردہ ، بڑے ناز و نعم سے پالے ہوئے ۔

وہ زنجیر یا حلقہ جو بچے کی کلائی یا پانو میں کسی پیر وغیرہ کے نام پر میعادِ مقررہ کے لیے ڈالا جائے ۔

۔ عورتیں بچوں کو چاندی کا طوق یا بیڑی یا ہنسلی پہناتی ہیں۔ اور بچوں کے جحوان ہونے پر اس چاندی کے زیور کو فروخت کرکے نذر ونیاز کرتی ہیں۔(پہنانا۔ بڑھانا۔ بڑھنا کے ساتھ)۔؎

مراد بر آنے پر نذر نیاز دلانا ۔

وہ بکرا جو منت یا نذر پوری کرنے کے لیے ذبح کیا جائے ؛ (مجازا ً) قربان ہونے یا بھینٹ چڑھنے والا ۔

وہ بال یا چوٹی جو منت مان کرکسی پیر وغیرہ کے نام پر مدت مقرر کے لیے چھوڑ دی جائے ۔

ازروئے روایت وہ چاندی یا سونے کا چھلا جو بعض عورتیں دھو دھلا کر کسی پیر وغیرہ کے نام پر اٹھاتی ، منت مانتی اور مراد پوری ہونے پر اسے بیچ کر نذر کراتی ہیں ۔

۔ وہ گنڈا جو بطور منت کے پہناتے ہیں۔

وہ بال یا چوٹی جو منت مان کرکسی پیر وغیرہ کے نام پر مدت مقرر کے لیے چھوڑ دی جائے ۔

وہ بال یا چوٹی جو کسی بزرگ کے نام پر کچھ عرصے کے لئے چھوڑ دیتے ہیں

observe or fulfil a vow

a vow to be fulfilled

۔عورتیں چاندی کا چھلا دھوکر اٹھاتی اور منت پوری ہونے پر اس کو فروخت کرکے نذر ونیاز کرتی ہیں۔؎

کوئی منّت یا نذر و نیاز مان کر ، اﷲ آمین پیر سلامی سے ۔

منت پوری کرنا ، بھینٹ وغیرہ دینا ۔

رک : منت ماننا جس کی یہ جمع ہے ۔

رک : منت ماننا جس کی یہ جمع ہے ۔

منّت مرادوں اور نذر و نیاز دے دے کر جس کی پرورش کی گئی ہو ، نہایت لاڈلا ۔

humble and earnest entreaty or petition, to plead, to beg

make humble and earnest entreaty or petition, to plead, to beg

منت اُٹھایا ہوا ، احسان مند ، شکرگزار ۔

۔مونث۔ عاجزی ۔ خوشامد۔ صآمد۔؎

obliged to one's state, condition

خوشامد کرنا ، التجا کرنا ، بنتی کرنا ۔

۔(عو) احسان مند(کرنا کے ساتھ)

under obligation, obliged

under obligation, obliged

جس میں احسان مندی ہو ، عاجزانہ ، خوشامدانہ ۔

come under obligation

to be under an obligation

to put (one) under an obligation, to oblige

احسان مند ہونا ، شکر گزار ہونا ۔

acknowledging or confessing kindness, obliged, under an obligation

supplicating and weeping

acknowledgement of favour