खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मना'" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ुबूल

कबूलने अर्थात् मानने या स्वीकार करने की क्रिया या भाव

क़ुबूली

कबूल करने अर्थात मानने की क्रिया या भाव, स्वीकृति, मंजूरी

क़ुबूलियत

स्वीकृति, अंगीकार, मंजूरी

क़ुबूल-ख़त

good handwriting, written assent or agreement

क़ुबूल होना

स्वीकार करना का अकर्मक

क़ुबूल देना

मान लेना, स्वीकार करना, कह देना, अंगीकार करना

क़ुबूल-ए-'आम

सब को स्वीकार्य

क़ुबूल करना

पूरी करना (दुआ आदि का)

क़ुबूल-सूरत

प्रियदर्शन, जिसकी शक्ल अच्छी हो, सुंदर, हसीन, लावण्यानन, सुमुख, निर्दोषरूप

क़ुबूल-ए-जम'

निर्धारित किराया या राजस्व

क़ुबूल पड़ना

منظور ہونا.

क़ुबूल धरना

تسلیم کرنا ، یاد رکھنا ، ماننا ، اقرار کرنا.

क़ुबूल-ए-तमाम

(Sufism) a rank among Sufis

क़ुबूल-ए-जवाब

an acceptable response

क़ुबूल-सूरती

ठीक-ठाक होना

क़ुबूल-कुनंदा

स्वीकार करने वाला, क़ुबूल करने वाला

क़ुबूल-ए-सुख़न

काव्य-वैभव, काव्य के गुण

क़ुबूल करवाना

बात मनवा लेना, स्वीकार करवाना, बात या भेद उगलवाना

क़ुबूल-सूरताई

رک : قبول صورتی.

क़ुबूल-ए-ख़ातिर होना

दिल को पसंद आना

क़ुबूलिय्यत-ए-'आम

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

क़ुबूलिय्यत-ए-'आम्मा

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

क़ुबूलिय्यत की घड़ी

دعا کے قبول ہونے کا وقت ، نیک ساعت.

ना-क़ुबूल

अस्वीकृत, नामंजूर।।

बाब-ए-क़ुबूल

दुआ या प्रार्थना की स्वीकृति का द्वार, स्वीकृति का द्वार

हुस्न-ए-क़ुबूल

elegance of acceptance, grace of approval

क़ाबिल-ए-क़ुबूल

जो बात मानी जा सके, स्वीकरणीय, जो बात मन को लग सके, जिस बात को चित्त क़बूल करे, ग्रहणीय, ग्राह्य, जिस वस्तु के लेने में कोई आपत्ति न हो

सरी'-उल-क़ुबूल

जो किसी बात या गुण-दोष से जल्द प्रभावित होकर उसे ग्रहण कर ले।।

शर्फ़-ए-क़ुबूल

स्वीकार्य होने का सम्मान

रद्द-ओ-क़ुबूल

स्वीकार करना या अस्वीकार करना, लेना या लौटा देना

तौबा क़ुबूल करना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

ईजाब-ओ-क़ुबूल

निकाह के समय, दूल्हा दुल्हन का एक दूसरे को स्वीकार करना

तौबा क़ुबूल होना

गुनाहों की माफ़ी होना

न्योता क़ुबूल करना

دعوت کو منظور کرنا ، بلاوا لینا ۔

हदिय्या क़ुबूल करना

तोहफ़ा क़ुबूल करना, उपहार स्वीकार करना, हदया ले लेना

नज़्र क़ुबूल होना

تحفہ قبول ہونا ، کوئی دی ہوئی چیز قبول ہونا ۔

तौबा क़ुबूल कराना

तौबा क़बूल करना (रुक) का तादिया

हदिया क़ुबूल होना

उपहार स्वीकार होना, उपहार ले लिया जाना, तोहफ़ा क़ुबूल होना

तौबा क़ुबूल फ़रमाना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

नूरी-क़ुबूल-कार

(حشریات) کسی زندہ جسم کا کوئی عضو یا حسّاس خلیہ جو روشنی میں آنے پر کوئی ردّزِعمل ظاہر کرے ، ماخِذِ نور ، نور پذیر (Photoreceptor).

लाइक़ क़ुबूल के नहीं

मानने के क़ाबिल नहीं

मौत को क़ुबूल करना

मृत्यु को स्वीकार करना, मृत्यु या मौत के कारण को मानना

बाब-ए-क़ुबूल-ए-मुद्द'आ

chapter about the acceptance of desire

रंग-ए-क़ुबूल-ए-'आम

aspect, color of common acceptance

मौत को पकड़ा तो ज़हमत क़ुबूल की

इंसान की फ़ित्रत है कि मुश्किल काम पर मजबूर करेंगे तो इस से आसान काम राज़ी होगा

अल्लाह दो सींग देवे तो वो भी क़ुबूल हैं

ईश्वर जो भी कष्ट सहावे सहना पड़ता है, ईश्वरेच्छा पर प्रसन्न होना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मना' के अर्थदेखिए

मना'

mana'•مَنع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: सूफ़ीवाद तर्क

शब्द व्युत्पत्ति: म-न-अ

मना' के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसकी मनाही हो, मना, निषेध, रोक-टोक, बिना अनुमति

    उदाहरण • अहराम-ए-हज में सर के बालों मुंडवाना या तरशवाना मना है।

  • बुरा, अशुभ, ग़लत, बेजा, निति एवं नियम के विरुद्ध
  • मना, बाज़ रखना, रोकना, नाजायज़, नामुनासिब, क़ानून या रस्मोरिवाज के ख़िलाफ़, रोक, बुरा, नादुरुस्त, निषेध, मनाही, अविहित, निषिद्ध, मना किया हुआ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बाज़ रखना, दूर रखना, मना करना, रोकना
  • (सूफ़ीवाद) इश्वर की ओर से पुरस्कृत या बख़्शिश न होना, पुरस्कार या बख़्शिश का विलोम
  • (मुनाज़रा, तर्क शास्त्र) किसी बड़े या छोटे मुक़दमे पर तर्क माँगना, विरोधी के किसी मुक़दमे को स्वीकार न करना

English meaning of mana'

Adjective

مَنع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • جس کی ممانعت ہو، ممنوع، رو ک، ممانعت، عدم اجازت

    مثال • احرام حج میں سر کے بالوں منڈوانا یا ترشوانا منع ہے

  • برا، نامبارک، نادرست، بیجا، خلاف حکمت و قانون

اسم، مذکر

  • باز رکھنا، روکنا
  • (تصوف) خدا کی طرف سے بخشش نہ ہونا، عطا کی ضد
  • (منظرہ، منطق) کسی مقدمے (صغریٰ یا کبریٰ) پر دلیل طلب کرنا، مخالف کے کسی مقدمے کو تسلیم نہ کرنا

Urdu meaning of mana'

  • Roman
  • Urdu

  • jis kii mumaanat ho, mamnuu, rok, mumaanat, adam ijaazat
  • buraa, naamubaarak, naadurust, bejaa, Khilaaf hikmat-o-qaanuun
  • baaz rakhnaa, roknaa
  • (tasavvuf) Khudaa kii taraf se baKhshish na honaa, ata kii zid
  • (manazraa, mantiq) kisii muqaddame (suGraa ya kubra) par daliil talab karnaa, muKhaalif ke kisii muqaddame ko tasliim na karnaa

मना' से संबंधित मुहावरे

मना' करना

बाज़ रखना, रोकना, मना करना

मना' फ़रमाना

रोकना, बाज़ रखना

मना' से संबंधित कहावतें

चाँदनी में फ़स्द खुलवाना मना' है

चाँदनी में फ़स्द (रक्त-मोक्षण) नहीं खुलवाते क्योंकि ख़्याल है कि घाव अच्छा नहीं होता

मना' के यौगिक शब्द

मना'-ए-गुस्ताख़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ुबूल

कबूलने अर्थात् मानने या स्वीकार करने की क्रिया या भाव

क़ुबूली

कबूल करने अर्थात मानने की क्रिया या भाव, स्वीकृति, मंजूरी

क़ुबूलियत

स्वीकृति, अंगीकार, मंजूरी

क़ुबूल-ख़त

good handwriting, written assent or agreement

क़ुबूल होना

स्वीकार करना का अकर्मक

क़ुबूल देना

मान लेना, स्वीकार करना, कह देना, अंगीकार करना

क़ुबूल-ए-'आम

सब को स्वीकार्य

क़ुबूल करना

पूरी करना (दुआ आदि का)

क़ुबूल-सूरत

प्रियदर्शन, जिसकी शक्ल अच्छी हो, सुंदर, हसीन, लावण्यानन, सुमुख, निर्दोषरूप

क़ुबूल-ए-जम'

निर्धारित किराया या राजस्व

क़ुबूल पड़ना

منظور ہونا.

क़ुबूल धरना

تسلیم کرنا ، یاد رکھنا ، ماننا ، اقرار کرنا.

क़ुबूल-ए-तमाम

(Sufism) a rank among Sufis

क़ुबूल-ए-जवाब

an acceptable response

क़ुबूल-सूरती

ठीक-ठाक होना

क़ुबूल-कुनंदा

स्वीकार करने वाला, क़ुबूल करने वाला

क़ुबूल-ए-सुख़न

काव्य-वैभव, काव्य के गुण

क़ुबूल करवाना

बात मनवा लेना, स्वीकार करवाना, बात या भेद उगलवाना

क़ुबूल-सूरताई

رک : قبول صورتی.

क़ुबूल-ए-ख़ातिर होना

दिल को पसंद आना

क़ुबूलिय्यत-ए-'आम

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

क़ुबूलिय्यत-ए-'आम्मा

عام مقبولیت ، پسند عام ، عوامی مقبولیت.

क़ुबूलिय्यत की घड़ी

دعا کے قبول ہونے کا وقت ، نیک ساعت.

ना-क़ुबूल

अस्वीकृत, नामंजूर।।

बाब-ए-क़ुबूल

दुआ या प्रार्थना की स्वीकृति का द्वार, स्वीकृति का द्वार

हुस्न-ए-क़ुबूल

elegance of acceptance, grace of approval

क़ाबिल-ए-क़ुबूल

जो बात मानी जा सके, स्वीकरणीय, जो बात मन को लग सके, जिस बात को चित्त क़बूल करे, ग्रहणीय, ग्राह्य, जिस वस्तु के लेने में कोई आपत्ति न हो

सरी'-उल-क़ुबूल

जो किसी बात या गुण-दोष से जल्द प्रभावित होकर उसे ग्रहण कर ले।।

शर्फ़-ए-क़ुबूल

स्वीकार्य होने का सम्मान

रद्द-ओ-क़ुबूल

स्वीकार करना या अस्वीकार करना, लेना या लौटा देना

तौबा क़ुबूल करना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

ईजाब-ओ-क़ुबूल

निकाह के समय, दूल्हा दुल्हन का एक दूसरे को स्वीकार करना

तौबा क़ुबूल होना

गुनाहों की माफ़ी होना

न्योता क़ुबूल करना

دعوت کو منظور کرنا ، بلاوا لینا ۔

हदिय्या क़ुबूल करना

तोहफ़ा क़ुबूल करना, उपहार स्वीकार करना, हदया ले लेना

नज़्र क़ुबूल होना

تحفہ قبول ہونا ، کوئی دی ہوئی چیز قبول ہونا ۔

तौबा क़ुबूल कराना

तौबा क़बूल करना (रुक) का तादिया

हदिया क़ुबूल होना

उपहार स्वीकार होना, उपहार ले लिया जाना, तोहफ़ा क़ुबूल होना

तौबा क़ुबूल फ़रमाना

तौबा क़बूल होना (रुक) का तादिया

नूरी-क़ुबूल-कार

(حشریات) کسی زندہ جسم کا کوئی عضو یا حسّاس خلیہ جو روشنی میں آنے پر کوئی ردّزِعمل ظاہر کرے ، ماخِذِ نور ، نور پذیر (Photoreceptor).

लाइक़ क़ुबूल के नहीं

मानने के क़ाबिल नहीं

मौत को क़ुबूल करना

मृत्यु को स्वीकार करना, मृत्यु या मौत के कारण को मानना

बाब-ए-क़ुबूल-ए-मुद्द'आ

chapter about the acceptance of desire

रंग-ए-क़ुबूल-ए-'आम

aspect, color of common acceptance

मौत को पकड़ा तो ज़हमत क़ुबूल की

इंसान की फ़ित्रत है कि मुश्किल काम पर मजबूर करेंगे तो इस से आसान काम राज़ी होगा

अल्लाह दो सींग देवे तो वो भी क़ुबूल हैं

ईश्वर जो भी कष्ट सहावे सहना पड़ता है, ईश्वरेच्छा पर प्रसन्न होना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मना')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मना'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2