Search results

Saved words

Showing results for "man me.n gaa.ntii TasTas rove, chuuhaa KHasam kar sukh se sove"

aa.nsuu

tears

aa.nsuu bahnaa

lit . 'tears to flow, or to drop', to weep

aa.nsuu bahaanaa

shed tears, pretend to weep

aa.nsuu kaa aabla

وہ آبلہ جو آنسووں کی حدت اور کثرت سے پڑ جائے

aa.nsuu bhare honaa

رونے کے قریب ہونا ، آن٘کھیں ڈبڈبائی ہونا (عموماً آن٘کھوں کے ساتھ) .

aa.nsuu jaarii honaa

آنسو بہنا کا لازم، رونا

aa.nsuu KHushk honaa

رونا نہ آنا ، انتہائی رنج و غم یا صدمے میں بھی ڈر یا حیرت وغیرہ سے آن٘سُو نہ نکلنا .

aa.nsuu lambe lambe bahaanaa

بڑے بڑے آن٘سُو نکالنا ، شدت سے رونا ، ٹسوے بہانا ، تصنّع سے رونا .

aa.nsuu to.D

(in thuggee) unseasonable rain, considered as a bad omen

aa.nsuu aanaa

lit . 'tears to come', to have tears in the eyes, to weep

aa.nsuu denaa

(کنایۃً) شمع کی پگھلی ہوئی چربی کا بون٘د بون٘د ہوکر گرنا

aa.nsuu-Dhaal

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

aa.nsuu-dhaar

running or watering of the eyes (a disease in horses, supposed to arise from a coil of hair in the outer corner of the eye)

aa.nsuu piinaa

(غم تکلیف یا صدمے کی حالت میں) آن٘سُو آن٘کھ سے باہر نہ نکلنے دینا ، ضبط کرنا ، صبر و تحمل سے کام لینا .

aa.nsuu girnaa

رونا، رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu-Dhalak

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

aa.nsuu chalnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

aa.nsuu Daalnaa

رونا یا رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu Dhalnaa

لگاتار آن٘سُو بَہنا .

aa.nsuu roknaa

رونے کو ضبط کرنا

aa.nsuu giraanaa

رونا، رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu thamnaa

گریہ موقوف ہو جانا، رونا بند ہونا

aa.nsuu jha.Dnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

aa.nsuu ubalnaa

دل بھر آنے پر یکایک آن٘سو نکل پڑنا، بے اختیار رو پڑنا

aa.nsuu umaDnaa

tears to well up, eyes to fill up with tears

aa.nsuu puchhnaa

تسکین ہونا، تسلی ہونا، نقصان کا تدارک ہو جانا (اکثر’کچھ تو، کے ساتھ مستعمل)

aa.nsuu nikalnaa

رونا، آنسو بہانا، آنسو ٹپکنا

aa.nsuu Tapaknaa

بے اختیار آن٘سُو گِرنا .

aa.nsuu pochhnaa

to wipe away the tears (of), dry (one's) tears

aa.nsuu Dhalaknaa

پلکوں سے آن٘سُو کا ٹپک پڑنا .

aa.nsuu uma.nDnaa

tears to well up, eyes to fill up with tears

aa.nsuu bhar aanaa

become tearful, tears to well up, weep

aa.nsuu DabDabaanaa

(of the eyes) to be filled with tears, tears to well up

aa.nsuu DhabDabaanaa

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

aa.nsuu kaa chhaalaa

وہ آبلہ جو آنسووں کی حدت اور کثرت سے پڑ جائے

aa.nsuu nikal aanaa

آن٘کھوں میں آن٘سُو آجانا ، آن٘سُو بھر آنا .

aa.nsuu bhar laanaa

آبدیدہ ہوجانا ، رونے کے قریب ہونا .

aa.nsuu paak karnaa

آن٘سُووں کو رُومال وغیرہ سے خُشْک کرنا یا پوچْھنا

aa.nsuu suukh jaanaa

رونا نہ آنا، انتہائی رنج و غم یا صدمے میں بھی ڈر یا حیرت وغیرہ سے آن٘سُو نہ نکلنا

aa.nsuu.o.n kii jha.Dii lagnaa

weep copiously

aa.nsuu nikal pa.Dnaa

یکایک (بے حد خوشی یا غم سے) آن٘کھوں میں آن٘سُو آجانا .

aa.nsuu phuuT nikalnaa

آن٘سُو نکل پڑنا، آن٘سُو بہہ نکلنا

aa.nsuu DabDabaa laanaa

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

aa.nsuu Tap Tap Tapaknaa

بے اختیار آنسو گرنا

aa.nsuu josh par aanaa

کثرت سے آنسو بہنا

aa.nsuu Tap Tap girnaa

بے اختیار آنسو گرنا

aa.nsuu bhar-bhar ke ronaa

زار و قطار گریہ کرنا، پھوٹ پھوٹ کے رونا

aa.nsuu.o.n se mu.nh dhona

weep copiously

do aa.nsuu ronaa

تھوڑا رونا ، ذرا سا رونا .

kabaab kaa aa.nsuu

وہ گوشت کا پانی جو سیخ پر کباب سینکتے وقت کوئلوں پر رستا ہے یا ٹپکتا ہے ، کباب کا رساؤ.

moTe-moTe aa.nsuu

بڑے بڑے آنسو (شدت سے رونے کے وقت مستعمل)

aaTh-aaTh aa.nsuu rulaanaa

cause deep anguish

Meaning ofSee meaning man me.n gaa.ntii TasTas rove, chuuhaa KHasam kar sukh se sove in English, Hindi & Urdu

man me.n gaa.ntii TasTas rove, chuuhaa KHasam kar sukh se sove

मन में गाँती टसटस रोवे, चूहा ख़सम कर सुख से सोवे•من میں گانتی ٹس ٹس رووے، چوہا خصم کر سکھ سے سووے

Proverb

मन में गाँती टसटस रोवे, चूहा ख़सम कर सुख से सोवे के हिंदी अर्थ

  • दिखाने को रोती है दिल में प्रसन्न है क्यूँकि पति बच्चा है इस लिए कोई रोक टोक करने वाला नहीं है
  • कोई सयानी लड़की छोटे लड़के से ब्याही गई है, उसी पर कहा गया है कि लड़की ऊपर से तो रोती है परंतु मन में प्रसन्न है कि वह स्वतंत्र रहेगी

من میں گانتی ٹس ٹس رووے، چوہا خصم کر سکھ سے سووے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دکھانے کو روتی ہے دل میں خوش ہے کیونکہ شوہر بچہ ہے اس لیے کوئی روک ٹوک کرنے والا نہیں ہے
  • کوئی سیانی لڑکی چھوٹے لڑکے سے بیاہی گئی ہے، اسی پر کہا گیا ہے کہ لڑکی اوپر سے تو روتی ہے لیکن دل سے خوش ہے کہ وہ آزاد رہے گی

Urdu meaning of man me.n gaa.ntii TasTas rove, chuuhaa KHasam kar sukh se sove

  • Roman
  • Urdu

  • dikhaane ko rotii hai dil me.n Khush hai kyonki shauhar bachcha hai is li.e ko.ii rok Tok karne vaala nahii.n hai
  • ko.ii sayaanii la.Dkii chhoTe la.Dke se byaahii ga.ii hai, isii par kahaa gayaa hai ki la.Dkii u.upar se to rotii hai lekin dil se Khush hai ki vo aazaad rahegii

Related searched words

aa.nsuu

tears

aa.nsuu bahnaa

lit . 'tears to flow, or to drop', to weep

aa.nsuu bahaanaa

shed tears, pretend to weep

aa.nsuu kaa aabla

وہ آبلہ جو آنسووں کی حدت اور کثرت سے پڑ جائے

aa.nsuu bhare honaa

رونے کے قریب ہونا ، آن٘کھیں ڈبڈبائی ہونا (عموماً آن٘کھوں کے ساتھ) .

aa.nsuu jaarii honaa

آنسو بہنا کا لازم، رونا

aa.nsuu KHushk honaa

رونا نہ آنا ، انتہائی رنج و غم یا صدمے میں بھی ڈر یا حیرت وغیرہ سے آن٘سُو نہ نکلنا .

aa.nsuu lambe lambe bahaanaa

بڑے بڑے آن٘سُو نکالنا ، شدت سے رونا ، ٹسوے بہانا ، تصنّع سے رونا .

aa.nsuu to.D

(in thuggee) unseasonable rain, considered as a bad omen

aa.nsuu aanaa

lit . 'tears to come', to have tears in the eyes, to weep

aa.nsuu denaa

(کنایۃً) شمع کی پگھلی ہوئی چربی کا بون٘د بون٘د ہوکر گرنا

aa.nsuu-Dhaal

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

aa.nsuu-dhaar

running or watering of the eyes (a disease in horses, supposed to arise from a coil of hair in the outer corner of the eye)

aa.nsuu piinaa

(غم تکلیف یا صدمے کی حالت میں) آن٘سُو آن٘کھ سے باہر نہ نکلنے دینا ، ضبط کرنا ، صبر و تحمل سے کام لینا .

aa.nsuu girnaa

رونا، رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu-Dhalak

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

aa.nsuu chalnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

aa.nsuu Daalnaa

رونا یا رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu Dhalnaa

لگاتار آن٘سُو بَہنا .

aa.nsuu roknaa

رونے کو ضبط کرنا

aa.nsuu giraanaa

رونا، رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu thamnaa

گریہ موقوف ہو جانا، رونا بند ہونا

aa.nsuu jha.Dnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

aa.nsuu ubalnaa

دل بھر آنے پر یکایک آن٘سو نکل پڑنا، بے اختیار رو پڑنا

aa.nsuu umaDnaa

tears to well up, eyes to fill up with tears

aa.nsuu puchhnaa

تسکین ہونا، تسلی ہونا، نقصان کا تدارک ہو جانا (اکثر’کچھ تو، کے ساتھ مستعمل)

aa.nsuu nikalnaa

رونا، آنسو بہانا، آنسو ٹپکنا

aa.nsuu Tapaknaa

بے اختیار آن٘سُو گِرنا .

aa.nsuu pochhnaa

to wipe away the tears (of), dry (one's) tears

aa.nsuu Dhalaknaa

پلکوں سے آن٘سُو کا ٹپک پڑنا .

aa.nsuu uma.nDnaa

tears to well up, eyes to fill up with tears

aa.nsuu bhar aanaa

become tearful, tears to well up, weep

aa.nsuu DabDabaanaa

(of the eyes) to be filled with tears, tears to well up

aa.nsuu DhabDabaanaa

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

aa.nsuu kaa chhaalaa

وہ آبلہ جو آنسووں کی حدت اور کثرت سے پڑ جائے

aa.nsuu nikal aanaa

آن٘کھوں میں آن٘سُو آجانا ، آن٘سُو بھر آنا .

aa.nsuu bhar laanaa

آبدیدہ ہوجانا ، رونے کے قریب ہونا .

aa.nsuu paak karnaa

آن٘سُووں کو رُومال وغیرہ سے خُشْک کرنا یا پوچْھنا

aa.nsuu suukh jaanaa

رونا نہ آنا، انتہائی رنج و غم یا صدمے میں بھی ڈر یا حیرت وغیرہ سے آن٘سُو نہ نکلنا

aa.nsuu.o.n kii jha.Dii lagnaa

weep copiously

aa.nsuu nikal pa.Dnaa

یکایک (بے حد خوشی یا غم سے) آن٘کھوں میں آن٘سُو آجانا .

aa.nsuu phuuT nikalnaa

آن٘سُو نکل پڑنا، آن٘سُو بہہ نکلنا

aa.nsuu DabDabaa laanaa

آبدیدہ ہونا، ایسا محسوس ہونا کہ اب روئے

aa.nsuu Tap Tap Tapaknaa

بے اختیار آنسو گرنا

aa.nsuu josh par aanaa

کثرت سے آنسو بہنا

aa.nsuu Tap Tap girnaa

بے اختیار آنسو گرنا

aa.nsuu bhar-bhar ke ronaa

زار و قطار گریہ کرنا، پھوٹ پھوٹ کے رونا

aa.nsuu.o.n se mu.nh dhona

weep copiously

do aa.nsuu ronaa

تھوڑا رونا ، ذرا سا رونا .

kabaab kaa aa.nsuu

وہ گوشت کا پانی جو سیخ پر کباب سینکتے وقت کوئلوں پر رستا ہے یا ٹپکتا ہے ، کباب کا رساؤ.

moTe-moTe aa.nsuu

بڑے بڑے آنسو (شدت سے رونے کے وقت مستعمل)

aaTh-aaTh aa.nsuu rulaanaa

cause deep anguish

Showing search results for: English meaning of man men gaantee tastas rove, English meaning of chuhaa khasam kar sukh se sove

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, joy

[ Mahfil-e-tarab mein koi ranjida baat kahan yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Faza kharab hone ki wajah se shahr ke hakim juloos nikalne ki ijazat dene ko razi nahi hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (man me.n gaa.ntii TasTas rove, chuuhaa KHasam kar sukh se sove)

Name

Email

Comment

Submit

man me.n gaa.ntii TasTas rove, chuuhaa KHasam kar sukh se sove

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2