boatman, sailor, seaman

Boatmen's abuse, abusing (a person) without naming (him)

a poor person has little at stake

long stroke in swimming

a genre in Arabic literature that explores literary production on nautical life popularized by travelers and sailors

ملاحی (۲) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ؛ گالیاں ، صلواتیں ۔

ابن الراوندی معتزلہ (۲۲۰ھ) کا مسلک اور اس کی پیروی کرنے والی جماعت کا نام جس کا عقیدہ یہ تھا کہ خدا عالم الغیب نہیں ، انبیا کے واقعات عقلی اعتبار سے غلط ہیں ، قرآن الہامی کتاب نہیں ، نجوم و قمر و آفتاب قدیم ہیں اور دوزخ و جنت محض ایک مذاق ہے

to swim, to cross the river swimming swiftly

abuse, revile

کسی کا نام لیے بغیر برا بھلا کہنا ، کھری کھری سنانا ، آوازے کسنا ۔

ملاحیاں اُڑانا (رک) کا لازم ؛ گالیاں پڑنا ۔

کسی کا نام لیے بغیر برا بھلا کہنا ، کھری کھری سنانا ، گالیاں دینا ، آوازے کسنا ۔

دُہرا نقصان اٹھایا .

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے ۔

to call someone names without specifically pointing them out, to abuse without naming the target

atheists, infidels

attention, regard, consideration, close examination, review, inspection, looking

۔لحاظ کا۔ بامروّت۔ وہ بڑے ملاحظہ کا آدمی ہے۔

کسی بات کی تحریری شہادت فراہم کرتے ہوئے یا کسی تحریر کی نشان دہی کرنے کے موقع پر احتراماًکہتے ہیں ۔

ملاحظہ کرنا کا لازم

seen, examined (these words are written on papers that someone has examined or read)

ملاحظہ کا ، بامروّت ، لحاظ والا ؛ رسوخ والا ، سفارش والا

قابل ملاحظہ ، توجہ طلب ۔

to read, to study, to pay attention

مروّت کرنا ، لحاظ رکھنا ، پاس کرنا ۔

(تصوف) کمال الٰہی کو کہتے ہیں کہ کوئی شخص اس کی نہایت کو نہ پہنچے کہ مطمئن ہو جائے

to pay attention, to see, to examine, to inquire, to check, to read (often to see or overview an article by an officer or honored one)

۔نظرسےگزرنا۔دیکھنے میں آنا۔

نظر سے گزرنا ، پیش ہونا ، کسی حاکم ، افسر یا امیر کی نظر سے گزرنا ؛ مروّت میں دینا ، لحاظ میں آجانا

a courteous person.

کاغذات کا زیرنظر یا پیشی حکام میں ہونا، کاغذات کا کسی حاکم یا افسر کے زیر نظر ہونا

کاغذات کا کسی افسر یا حاکم وغیرہ کے زیر ِنظر یا پیشی میں ہونا

مروّت والے سے مروّت کی جاتی ہے

۔مروت والے سے مروت کی جاتی ہے۔یعنی ہرجگہ مروت نہیں کی جاتی ہے۔ملاحظے میں آنا۔

مروّت والے کے ساتھ مروّت کی جاتی ہے ، ہر جگہ مروّت کرنا خرابی کا باعث ہوتا ہے

piquant look or appearance, a rich brown (or dark) complexion, complexion as source of attraction

ملاحظے والا ، بامروّت ، لحاظ کا ، مروّت والا ، سفارش کا ، سفارشی

ملاحظہ (رک) کی مغیرہ حالت و جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

گھمسان کی لڑائیاں، کارزارہا

مذہب سے پھر جانے والے ، دین حق یا اسلام سے پھر جانے والے ، ملحدین ۔

سانولی ، سانولی رنگت والی ؛ (مجازاً) پُرکشش (عموماً عورت) ۔

اثر و رسوخ والا ، سفارشی

(نجاری) دو تختوں یا لکڑیوں کے سروں کو جوڑ ملانے کے لیے موٹائی میں سے برابر کا آدھا آدھا کھانچ کاٹ کر جوڑنے کے طریقہ کو چپت کہتے ہیں اور چپت سے کسی قدر بڑے اور مضبوط جوڑ کو ملاحی جوڑ کہتے ہیں

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

رک : ملاحت ؛ حسن میں سلونا پن یا نمکینی ہونا ۔

رک : ملاحن

boatmen's abuse

ملاح (رک) کی تانیث ؛ ملاح عورت ، ملاح کی بیوی ۔

دیکھنے یا غور کرنے کی باتیں یا چیزیں ؛ نظریات ، مشاہدات ، مطالعات وغیرہ وغیرہ ۔

to swim, to cross the river swimming swiftly like seamen

to call someone names without specifically naming them, to abuse someone without pointing them out with name

pass in review

courteous person

(پیراکی) لمبے لمبے ہاتھ مار کر پانی کو چیرتے ہوئے پیرنا ۔

۔۱۔ نظرسے گزرنا۔کسی حاکم یا افسر کی نظر سے گزرنا۔

ملاحظے میں آنا ، کسی افسر یا بڑے کی نظر سے گزرنا ، دیکھنے میں آنا .

بات یا چیز دکھانا ؛ بتانا ، سنانا یا پڑھوانا ۔

ملاحیاں سنانا (رک) کا لازم ، گالیاں یا طعن و تشنیع سننا ۔

وہ گالیاں جو بغیر نام لیے مبہم طور پر دی جائیں

بازاری اور فحش گالیاں دینا ، کھری کھری سنانا ۔