खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग" शब्द से संबंधित परिणाम

बेड़ी

बंदियों के पाँव में डाली जाने वाली ज़ंजीर

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

बेदी

सिखों का एक फ़िर्क़ा (पंथ) जो गुरुनानक के वंश का माना जाता है

बैदी

بید (۱) سے منسوب .

बदी'

बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

बेड़ी तोड़ना

क़ैद या प्रतिबंध को हटा देना, बाधा को दूर कर देना

बंडी

बगलबंद नामक एक पहनने का कपड़ा

बैंडी

खेती के लिए किसी तालाब या तालाब जलाशय से पानी को ऊंचे स्थान पर छोड़ने की प्रक्रिया

बेड़ी पड़ना

पाँव में ज़ंजीर पहनाई जाना, कारावास या पाबंदी हो जाना

बेड़ी घड़ना

लोहा गला कर बेड़ियाँ बनाना

बेड़ी गढ़ना

लोहा गला कर बेड़ियाँ बनाना

बेड़ी कटना

बेड़ियां काटना (रुक) का लाज़िम

बेड़ी बढ़ाना

मिन्नत की ज़ंजीर डोरा या कड़ा आदि रस्म के अनुसार नज़र न्याज़ दिला के उतारना

बेड़ी पहनना

बेड़ियां पहनाना (रुक) लाज़िम

बेड़ी डालना

बेड़ी लगाना, क़ैद या प्रतिबंध लगाना

बेड़ी काटना

पाँव में पड़ी हुई ज़ंजीर को निकालना, कारावास या पाबंदी उठाना, रुकावटों को दूर करना

बेड़ी भरना

पैरों में बेड़ियां पहनाना, क़ैदी बनाना, क़ैद करना

बिंदी

माथे पर लगाया जाने वाला छोटा गोल टीका; टिकुली; बिंदिया; बिंदुली

बेड़ी पहनाना

पैरों में ज़ंजीर डालना, क़ैद या पाबंदी लगाना

बेड़ी पिन्हाना

पैरों में ज़ंजीर डालना, क़ैद या पाबंदी लगाना

बेड़ी-रोटी

दाल आदि भरी रोटी, बेड़ी या बेढ़ी रोटी

बड़े

बड़ा का संक्षिप्त रुप एवं बहुवचन, यौगिकों में प्रयुक्त, बुज़ुर्ग, पालक एवं रक्षक, संरक्षक

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बड़ाई

बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बदी'अ

बदी की स्त्री, अजीब, विचित्र, विलक्षण, अनोखा, दुर्लभ

बड़ी आईं

बड़े आए (रुक) की तानीस

बड़ी डेवढ़ी

पदवी वाला, लाभ पहुँचाने वाला, सखी

बड़ी बड़ी ज़बानें होना

गप हाँकना, अनाप-शनाप बकना, लंबी हाँकना

बड़ी बड़ाई होती

बहुत हुआ, बहुत प्रबंध किया, बहुत संकोच किया

बड़ी बड़ी बातें करना

बातचीत में असामान्य बातों की चर्चा करना, बहुत कुछ कहना, बुरा भला कहना आदि

बड़ी देर में

लंबी समय के बाद

बड़ी ननद शैतान की छड़ी, जब देखो तीसरी खड़ी

भावज का कहना नंद के बारे में

बड़ी राई

एक प्रकार की सरसों जो लाल रंग की होती है, लाही, लाई

बड़ी धाक बँधना

बहुत डर या रोब होना

बड़ी दूर की कौड़ी लाना

present a far-fetched idea or argument

बड़ी टेढ़ी खीर

कठिन काम, टेढ़ा काम, मुश्किल काम

बड़ी रकम

क़ीमती चीज़, अनमोल वस्तु, बहुमूल्य वस्तु, उपयोगी चीज़ या व्यक्ति, बेशबहा चीज़

बैंडी खोपड़ी का

کم فہم اور کج بخشی کرنے والا شخص

बड़ी बहू बड़ा भाग

पत्नी उम्र की बड़ी हो तो क़िस्मत अच्छी होती है

बड़ी वो है

बड़ा वह है की सत्रीलिंग

बड़ी टेढ़ी खीर है

कठिन काम है

बड़ी फ़जर, चूल्हे पर नज़र

उस व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो हर समय खाने की चिंता में लगा रहता है

बड़ी पूँछ का आदमी

(व्यंग्यात्मक) अहंकारी, घमंडी, मग़रूर

बड़ी दूर की कुत्तियाँ बाँधना

दूर के यात्रा का इरादा करना

बड़ी दूर की गुत्तियाँ बाँधना

शेख़ी मारना, इतराना, डींग मारना

बड़ी भैंस पर बालाई

बड़ी भैंस के दूध पर जिस प्रकार बालाई बहुत होती है उसी प्रकार धनवान व्यक्ति से लाभ बहुत होते हैं

बड़ी इलाइची

बड़ी और काले रंग के छिलके वाली इलायची जो मसालों में प्रयोग की जाती है, कत्थई रंग की इलायची जो आम तौर पर गरम मसाले में शामिल होती है

बड़ी भैंस पर महराई

बड़ी भैंस के दूध पर जिस प्रकार बालाई बहुत होती है उसी प्रकार धनवान व्यक्ति से लाभ बहुत होते हैं

बड़ी कमाई पर नोन बुकवा

अधिक आमदनी के उपरांत नमक बेचते हैं, कंजूस व्यक्ति पर व्यंग है

बड़ी चीज़ का जामा पहनना

(शाब्दिक) क़ुरान पाक लिबास पर लिखा कर पहन लेना

बड़ी रात गए

late at night, in the dead of night

बड़ी 'उम्र है

बड़ी उम्र होगी, बहुत ज़िंदा रहेगा (जिस का ज़िक्र हो रहा हो इस के अचानक उसी वक़्त आ जाने पर प्रयुक्त)

बड़ी नाक वाला

बड़ा गर्व या आन वाला, स्वाभिमानी

बड़ी चीज़ है

दरकिनार है, ज़िक्र ही किया है, इमकान ही नहीं

बदी का बदला हाथों हाथ

बुरे काम का बदला बहुत जल्दी मिलता है

बड़ी बात हुई

बहुत अच्छा हुआ कि ऐसा हुआ

बड़ी मिस

पाठशाला या विद्यालय, कॉलेज या किसी दफ़्तर वग़ैरा की वरिष्ठ महिला अधिकारी अथवा शिक्षिका

बड़ी धाक होना

लोगों में बहुत साख और वक़ार होना जिसे सब या बेशतर मानते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग के अर्थदेखिए

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ngمَلّاح دَر چِین و کَشْتی دَر فَرَنْگ

कहावत

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दो ला ताल्लुक़ चीज़ों में बड़ा फ़ासिला और दूरी होती है

مَلّاح دَر چِین و کَشْتی دَر فَرَنْگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

Urdu meaning of mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) do la taalluq chiizo.n me.n ba.Daa faasila aur duurii hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेड़ी

बंदियों के पाँव में डाली जाने वाली ज़ंजीर

बड़ी

बड़ा की स्त्रीलिंग

बदी

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

बेदी

सिखों का एक फ़िर्क़ा (पंथ) जो गुरुनानक के वंश का माना जाता है

बैदी

بید (۱) سے منسوب .

बदी'

बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

बेड़ी तोड़ना

क़ैद या प्रतिबंध को हटा देना, बाधा को दूर कर देना

बंडी

बगलबंद नामक एक पहनने का कपड़ा

बैंडी

खेती के लिए किसी तालाब या तालाब जलाशय से पानी को ऊंचे स्थान पर छोड़ने की प्रक्रिया

बेड़ी पड़ना

पाँव में ज़ंजीर पहनाई जाना, कारावास या पाबंदी हो जाना

बेड़ी घड़ना

लोहा गला कर बेड़ियाँ बनाना

बेड़ी गढ़ना

लोहा गला कर बेड़ियाँ बनाना

बेड़ी कटना

बेड़ियां काटना (रुक) का लाज़िम

बेड़ी बढ़ाना

मिन्नत की ज़ंजीर डोरा या कड़ा आदि रस्म के अनुसार नज़र न्याज़ दिला के उतारना

बेड़ी पहनना

बेड़ियां पहनाना (रुक) लाज़िम

बेड़ी डालना

बेड़ी लगाना, क़ैद या प्रतिबंध लगाना

बेड़ी काटना

पाँव में पड़ी हुई ज़ंजीर को निकालना, कारावास या पाबंदी उठाना, रुकावटों को दूर करना

बेड़ी भरना

पैरों में बेड़ियां पहनाना, क़ैदी बनाना, क़ैद करना

बिंदी

माथे पर लगाया जाने वाला छोटा गोल टीका; टिकुली; बिंदिया; बिंदुली

बेड़ी पहनाना

पैरों में ज़ंजीर डालना, क़ैद या पाबंदी लगाना

बेड़ी पिन्हाना

पैरों में ज़ंजीर डालना, क़ैद या पाबंदी लगाना

बेड़ी-रोटी

दाल आदि भरी रोटी, बेड़ी या बेढ़ी रोटी

बड़े

बड़ा का संक्षिप्त रुप एवं बहुवचन, यौगिकों में प्रयुक्त, बुज़ुर्ग, पालक एवं रक्षक, संरक्षक

बड़ा

विशाल, उच्च, लम्बा चौड़ा

बड़ाई

बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बदी'अ

बदी की स्त्री, अजीब, विचित्र, विलक्षण, अनोखा, दुर्लभ

बड़ी आईं

बड़े आए (रुक) की तानीस

बड़ी डेवढ़ी

पदवी वाला, लाभ पहुँचाने वाला, सखी

बड़ी बड़ी ज़बानें होना

गप हाँकना, अनाप-शनाप बकना, लंबी हाँकना

बड़ी बड़ाई होती

बहुत हुआ, बहुत प्रबंध किया, बहुत संकोच किया

बड़ी बड़ी बातें करना

बातचीत में असामान्य बातों की चर्चा करना, बहुत कुछ कहना, बुरा भला कहना आदि

बड़ी देर में

लंबी समय के बाद

बड़ी ननद शैतान की छड़ी, जब देखो तीसरी खड़ी

भावज का कहना नंद के बारे में

बड़ी राई

एक प्रकार की सरसों जो लाल रंग की होती है, लाही, लाई

बड़ी धाक बँधना

बहुत डर या रोब होना

बड़ी दूर की कौड़ी लाना

present a far-fetched idea or argument

बड़ी टेढ़ी खीर

कठिन काम, टेढ़ा काम, मुश्किल काम

बड़ी रकम

क़ीमती चीज़, अनमोल वस्तु, बहुमूल्य वस्तु, उपयोगी चीज़ या व्यक्ति, बेशबहा चीज़

बैंडी खोपड़ी का

کم فہم اور کج بخشی کرنے والا شخص

बड़ी बहू बड़ा भाग

पत्नी उम्र की बड़ी हो तो क़िस्मत अच्छी होती है

बड़ी वो है

बड़ा वह है की सत्रीलिंग

बड़ी टेढ़ी खीर है

कठिन काम है

बड़ी फ़जर, चूल्हे पर नज़र

उस व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो हर समय खाने की चिंता में लगा रहता है

बड़ी पूँछ का आदमी

(व्यंग्यात्मक) अहंकारी, घमंडी, मग़रूर

बड़ी दूर की कुत्तियाँ बाँधना

दूर के यात्रा का इरादा करना

बड़ी दूर की गुत्तियाँ बाँधना

शेख़ी मारना, इतराना, डींग मारना

बड़ी भैंस पर बालाई

बड़ी भैंस के दूध पर जिस प्रकार बालाई बहुत होती है उसी प्रकार धनवान व्यक्ति से लाभ बहुत होते हैं

बड़ी इलाइची

बड़ी और काले रंग के छिलके वाली इलायची जो मसालों में प्रयोग की जाती है, कत्थई रंग की इलायची जो आम तौर पर गरम मसाले में शामिल होती है

बड़ी भैंस पर महराई

बड़ी भैंस के दूध पर जिस प्रकार बालाई बहुत होती है उसी प्रकार धनवान व्यक्ति से लाभ बहुत होते हैं

बड़ी कमाई पर नोन बुकवा

अधिक आमदनी के उपरांत नमक बेचते हैं, कंजूस व्यक्ति पर व्यंग है

बड़ी चीज़ का जामा पहनना

(शाब्दिक) क़ुरान पाक लिबास पर लिखा कर पहन लेना

बड़ी रात गए

late at night, in the dead of night

बड़ी 'उम्र है

बड़ी उम्र होगी, बहुत ज़िंदा रहेगा (जिस का ज़िक्र हो रहा हो इस के अचानक उसी वक़्त आ जाने पर प्रयुक्त)

बड़ी नाक वाला

बड़ा गर्व या आन वाला, स्वाभिमानी

बड़ी चीज़ है

दरकिनार है, ज़िक्र ही किया है, इमकान ही नहीं

बदी का बदला हाथों हाथ

बुरे काम का बदला बहुत जल्दी मिलता है

बड़ी बात हुई

बहुत अच्छा हुआ कि ऐसा हुआ

बड़ी मिस

पाठशाला या विद्यालय, कॉलेज या किसी दफ़्तर वग़ैरा की वरिष्ठ महिला अधिकारी अथवा शिक्षिका

बड़ी धाक होना

लोगों में बहुत साख और वक़ार होना जिसे सब या बेशतर मानते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone