Search results

Saved words

Showing results for "mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng"

be.Dii

fetters, shackle

ba.Dii

big, elder

badii

badness, evil, wickedness, mischief, vice, backbiting

bedii

cane

be.Dii to.Dnaa

قید یا پابندی کو اٹھا دینا ، رکاوٹ کو دور کردینا

baidii

بید (۱) سے منسوب .

badii'

a branch of knowledge dealing with qualities of literary writings

be.Dii pa.Dnaa

پاؤں میں زنجیر پہنائی جانا، قید حوالات یا پابندی ہوجانا

ba.nDii

waistcoat or vest, usually quilted, a short robe

bai.nDii

تالاب یا جوہڑ میں سے پانی بو کا (رک) کے ذریعے کاشت کے لیے اونچی جگہ پر پھینکنے کا عمل

be.Dii gha.Dnaa

لوہا گلا کر بیڑیاں بنانا.

be.Dii ga.Dhnaa

لوہا گلا کر بیڑیاں بنانا.

be.Dii kaTnaa

بیڑیاں کاٹنا (رک) کا لازم.

be.Dii ba.Dhaanaa

قیدی کے پانْو سے بیڑی اتارنا ، رہائی دینا

be.Dii pahan.naa

بیڑیاں پہنانا (رک) لازم.

be.Dii Daalnaa

پابزنجیر کرنا ، قید یا پابندی لگانا.

be.Dii kaaTnaa

make free, remove obstacles

be.Dii bharnaa

پانْو میں بیڑی (یا بیڑیاں) پہنانا، قیدی بنانا

be.Dii pahnaanaa

پا بزنجیر کرنا، قید یا پابندی لگانا

be.Dii-roTii

رک : برہی روٹی (عوام)

be.Dii pinhaanaa

پا بزنجیر کرنا، قید یا پابندی لگانا

bi.ndii

ornamental mark worn on the forehead

ba.De

big

ba.Daa

a small spicy cake made of ground pulse, fried in oil and soaked in yoghurt

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

badii.n

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

badii'a

بدیع کی تانیث، عجیب و غریب، نادر، انوکھا، نو ایجاد

ba.Dii aa.ii.n

بڑے آئے (رک) کی تانیث

ba.Dii Dev.Dhii

ذی مرتبہ، فیاض، سخی

ba.Dii ba.Dii zabaane.n honaa

یا وہ گوئی، بدزبانی، زبان درازی

ba.Dii ba.Daa.ii hotii

بہت ہوا، بہت اہتمام کیا، بہت تکلف کیا

ba.Dii der me.n

مدت کےبعد

ba.Dii ba.Dii baate.n karnaa

گفتگو میں غیر معمولی امور کا ذکر کرنا، بہت کچھ کہنا، برا بھلا کہنا وغیرہ

ba.Dii raa.ii

red-colored mustard

ba.Dii dhaak ba.ndhnaa

بہت ڈر یا رعب ہونا

ba.Dii raqam

قیمتی چیز، بیش بہا شے، کار آمد چیز یا شخص

ba.Dii nanad shaitaan kii chha.Dii, jab dekho tab tiir sii kha.Dii

بھاوج کا کہنا نند کے بارے میں

bai.nDii khop.Dii kaa

کم فہم اور کج بخشی کرنے والا شخص

ba.Dii duur kii kau.Dii laanaa

present a far-fetched idea or argument

ba.Dii Te.Dhii khiir

دشوار کام، بینڈا کام، مشکل کام

ba.Dii vo hai

بڑا وہ ہے کی تانیث

ba.Dii bahuu ba.Daa bhaag

بیوی عمر کی بڑی ہو تو قسمت اچھی ہوتی ہے

ba.Dii Te.Dhii khiir hai

مشکل یا دشوار کا م ہے

ba.Dii fajar, chuulhe par nazar

اس شخص کے لیے مستعمل جو ہر وقت کھانے کی فکر میں لگا رہے

ba.Dii puu.nchh kaa aadmii

(طنزاً) مغرور

ba.Dii ilaa.ichii

species of large cardamom used as spice

ba.Dii bhai.ns par baalaa.ii

بڑی بھینس کے دودھ پر جس طرح بالائی بہت ہوتی ہے ویسے ہی امیر آدمی سے فائدے بہت ہوتے ہیں

ba.Dii duur kii kuttiyaa.n baa.ndhnaa

دور کے سفر کا قصد کرنا

ba.Dii duur kii guttiyaa.n baa.ndhnaa

شیخی مارنا، اترانا، ڈینگ مارنا

ba.Dii raat ga.e

late at night, in the dead of night

baa.Daa

cattle pen, area, periphery, homestead, farmyard,

ba.Dii kamaa.ii par non bukvaa

باوجود بہت آمدنی کے نمک بیچتے ہیں، کنجوس پر طنز ہے

ba.Dii 'umr hai

remark on someone's unexpected showing up

bii.Dii

biri, tobacco wrapped up in a leaf used for smoking in the Indian subcontinent

bii.Daa

betel leaf folded in a triangle

ba.Dii naak vaalaa

haughty

ba.Dii chiiz hai

درکنار ہے ، ذکر ہی کیا ہے، امکان ہی نہیں

ba.Dii miss

مدرسے کالج یا کسی دفتر وغیرہ کی افسر اعلیٰ خاتون

ba.Dii chiiz kaa jaama pahan.naa

pose as very pious, be sanctimonious

bau.Daa

بورا (۱) (رک) ، دیوانہ ، پاگل۔

Meaning ofSee meaning mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng in English, Hindi & Urdu

mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग•مَلّاح دَر چِین و کَشْتی دَر فَرَنْگ

Proverb

मल्लाह दर चीन व कश्ती दर फ़रंग के हिंदी अर्थ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) दो ला ताल्लुक़ चीज़ों में बड़ा फ़ासिला और दूरी होती है

مَلّاح دَر چِین و کَشْتی دَر فَرَنْگ کے اردو معانی

Roman
Urdu

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

Urdu meaning of mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng

Roman
Urdu

(faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) do la taalluq chiizo.n me.n ba.Daa faasila aur duurii hotii hai

Related searched words

be.Dii

fetters, shackle

ba.Dii

big, elder

badii

badness, evil, wickedness, mischief, vice, backbiting

bedii

cane

be.Dii to.Dnaa

قید یا پابندی کو اٹھا دینا ، رکاوٹ کو دور کردینا

baidii

بید (۱) سے منسوب .

badii'

a branch of knowledge dealing with qualities of literary writings

be.Dii pa.Dnaa

پاؤں میں زنجیر پہنائی جانا، قید حوالات یا پابندی ہوجانا

ba.nDii

waistcoat or vest, usually quilted, a short robe

bai.nDii

تالاب یا جوہڑ میں سے پانی بو کا (رک) کے ذریعے کاشت کے لیے اونچی جگہ پر پھینکنے کا عمل

be.Dii gha.Dnaa

لوہا گلا کر بیڑیاں بنانا.

be.Dii ga.Dhnaa

لوہا گلا کر بیڑیاں بنانا.

be.Dii kaTnaa

بیڑیاں کاٹنا (رک) کا لازم.

be.Dii ba.Dhaanaa

قیدی کے پانْو سے بیڑی اتارنا ، رہائی دینا

be.Dii pahan.naa

بیڑیاں پہنانا (رک) لازم.

be.Dii Daalnaa

پابزنجیر کرنا ، قید یا پابندی لگانا.

be.Dii kaaTnaa

make free, remove obstacles

be.Dii bharnaa

پانْو میں بیڑی (یا بیڑیاں) پہنانا، قیدی بنانا

be.Dii pahnaanaa

پا بزنجیر کرنا، قید یا پابندی لگانا

be.Dii-roTii

رک : برہی روٹی (عوام)

be.Dii pinhaanaa

پا بزنجیر کرنا، قید یا پابندی لگانا

bi.ndii

ornamental mark worn on the forehead

ba.De

big

ba.Daa

a small spicy cake made of ground pulse, fried in oil and soaked in yoghurt

ba.Daa.ii

greatness, nobleness, magnanimity, largeness, bigness, honourable behaviour, respect, seniority,

badii.n

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

badii'a

بدیع کی تانیث، عجیب و غریب، نادر، انوکھا، نو ایجاد

ba.Dii aa.ii.n

بڑے آئے (رک) کی تانیث

ba.Dii Dev.Dhii

ذی مرتبہ، فیاض، سخی

ba.Dii ba.Dii zabaane.n honaa

یا وہ گوئی، بدزبانی، زبان درازی

ba.Dii ba.Daa.ii hotii

بہت ہوا، بہت اہتمام کیا، بہت تکلف کیا

ba.Dii der me.n

مدت کےبعد

ba.Dii ba.Dii baate.n karnaa

گفتگو میں غیر معمولی امور کا ذکر کرنا، بہت کچھ کہنا، برا بھلا کہنا وغیرہ

ba.Dii raa.ii

red-colored mustard

ba.Dii dhaak ba.ndhnaa

بہت ڈر یا رعب ہونا

ba.Dii raqam

قیمتی چیز، بیش بہا شے، کار آمد چیز یا شخص

ba.Dii nanad shaitaan kii chha.Dii, jab dekho tab tiir sii kha.Dii

بھاوج کا کہنا نند کے بارے میں

bai.nDii khop.Dii kaa

کم فہم اور کج بخشی کرنے والا شخص

ba.Dii duur kii kau.Dii laanaa

present a far-fetched idea or argument

ba.Dii Te.Dhii khiir

دشوار کام، بینڈا کام، مشکل کام

ba.Dii vo hai

بڑا وہ ہے کی تانیث

ba.Dii bahuu ba.Daa bhaag

بیوی عمر کی بڑی ہو تو قسمت اچھی ہوتی ہے

ba.Dii Te.Dhii khiir hai

مشکل یا دشوار کا م ہے

ba.Dii fajar, chuulhe par nazar

اس شخص کے لیے مستعمل جو ہر وقت کھانے کی فکر میں لگا رہے

ba.Dii puu.nchh kaa aadmii

(طنزاً) مغرور

ba.Dii ilaa.ichii

species of large cardamom used as spice

ba.Dii bhai.ns par baalaa.ii

بڑی بھینس کے دودھ پر جس طرح بالائی بہت ہوتی ہے ویسے ہی امیر آدمی سے فائدے بہت ہوتے ہیں

ba.Dii duur kii kuttiyaa.n baa.ndhnaa

دور کے سفر کا قصد کرنا

ba.Dii duur kii guttiyaa.n baa.ndhnaa

شیخی مارنا، اترانا، ڈینگ مارنا

ba.Dii raat ga.e

late at night, in the dead of night

baa.Daa

cattle pen, area, periphery, homestead, farmyard,

ba.Dii kamaa.ii par non bukvaa

باوجود بہت آمدنی کے نمک بیچتے ہیں، کنجوس پر طنز ہے

ba.Dii 'umr hai

remark on someone's unexpected showing up

bii.Dii

biri, tobacco wrapped up in a leaf used for smoking in the Indian subcontinent

bii.Daa

betel leaf folded in a triangle

ba.Dii naak vaalaa

haughty

ba.Dii chiiz hai

درکنار ہے ، ذکر ہی کیا ہے، امکان ہی نہیں

ba.Dii miss

مدرسے کالج یا کسی دفتر وغیرہ کی افسر اعلیٰ خاتون

ba.Dii chiiz kaa jaama pahan.naa

pose as very pious, be sanctimonious

bau.Daa

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done