صاحب سلامت، سلام علیک، واقفیت، جان پہچان، شناسائی

ملاقات (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ (انشا) وہ کلمات یا جملے جو خط کے آغاز میں اشتیاق ملاقات ظاہر کرنے کے لیے لکھے جائیں ۔

۔را۔ ورسم ہونا۔

ملاقات کے مراتب کا برتاؤ باہم ہوتا رہنا، ملاقات باقی رہنا

تعلقات ہونا ، راہ و رسم ہونا ۔

لوگوں سے ملنے کا کمرہ ، کمرۂ ملاقات ۔

وصل ہونا ، ملنا ۔

ملاقات کا وقت طے ہونا ۔

تعلقات کا عرصہ یا زمانہ ، میل ملاقات کا عرصہ ، جب سے ملاقات چلی آ رہی ہو ۔

کسی سے ملنا قسمت میں ہونا ، کسی سے ملاقات مقدر ہونا ۔

ملاقات کرنے والا ، بالمشافہ ملاقات کر کے تعارف حاصل کرنے والا ۔

قیدی سے کسی کا ملنے کے لیے آنا ، جیل میں ملاقات کرنا ۔

جو ملنے سے بچتا ہو ، جو زیادہ میل جول نہ رکھے ۔

ملاقات سے منسوب یا متعلق، ملنے والا، دوست، جس سے جان پہچان ہو، یار، آشنا، اکثر ملنے والا

خدا حافظ کہنے کے لیے ملاقات ، رخصتی کے وقت کی ملاقات ۔

ملنا، باہم ملنا، صاحب سلامت کرنا

To be a visitor for somebody

واقفیت رکھنا، ملتے رہنا، ملنا جلنا، آشنائی رکھنا، ملاپ رکھنا

میل ملاپ مقرر ہونا ، ملنے کا وقت مقرر ہونا ۔

visiting room

دو چار روز کی ملاقات، ناپائدار دوستی، عارضی یا غیر مستقل میل ملاپ

شناسائی کروانا، باہم ملوانا، دوستی کرانا، ربط کرانا، ملوانا

جو میل جول رکھنے کا بہت خواہش مند ہو ، ملنے کا شدید متمنی ۔

دو یا زیادہ لوگوں کی آپس میں شناسائی کرا دینا ، ملوا دینا ، ملاقات کروانا

ربط ضبط حاصل کرنا، میل ملاپ بڑھانا، ربط پیدا کرنا، دوستی بڑھانا، شناسائی بہم پہنچانا، دوستی کرنا، آشنائی کرنا، صاحب سلامت حاصل کرنا، صاحب سلامت قائم کرنا

کسی کے ملنے کے لیے آنے پر اس کے گھر ملنے جانا

وہ چھوٹا سا کارڈ جس پر ملاقات کے لیے آنے والے کا نام ، منصب اور پتا وغیرہ درج ہو ، وزٹنگ کارڈ (Visiting Card) ۔

شناسائی کرانا، باہم ملانا، انٹروڈیوس کرنا

وہ دن جو بڑے افسران عوام کو ملنے کے لئے مقرر کریں

ڈرائنگ روم ، دیوان خانہ ، بیٹھک .

an old acquaintance

وہ ملاقات جس کے بعد مرتے دم تک پھر ملنے کا اتفاق نہ ہو

رسمی ملاقات ، برائے نام مِلنا جُلنا .

آدھی ملاقات، نصف الملاقات، مراد : خط و کتابت، مراسلت

ملنا جلنا، ربط ضبط، دوستی، شناسائی

مڈبھیڑ

ملاقات کی وجہ

देखने और मिलने की इच्छा।

دور ہی سے سلام دعا، شاذ و نادر ہی ملنا

خط آدھی ملاقات ہوتی ہے ، خط سے بھی کچھ نہ کچھ ملاقات کا لطف حاصل ہوتا ہے ۔

سرسری ملاقات، کبھی کبھی کی ملاقات

وہ جان پہچان جو بغیر کسی تعارف کے روزانہ یا تیسرے چوتھے کسی سے ہوتی رہے

قسمت سے ملاقات، ناگہانی ملاقات، بلا ارادہ ملاقات

ملاقات کے سبب، بوجہ ملاقات، محبوبہ سے ملنے کی امید میں

ملاقات کا جویندہ

at the time of meeting

کسی سے لمبے عرصے کے بعد ملنا، ایک نئی ملاقات، زیادہ دنوں کے بعد ملنا، ایک طویل وقت کے بعد دوبارہ ملاقات

the honor of interaction