تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"مَکِین" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں مَکِین کے معانیدیکھیے
مَکِین کے اردو معانی
صفت
- مکان میں رہنے والا، جو رہائش پذیر ہو
- ٹھہرا ہوا، قیام پذیر، ساکن، مقیم، استقلال سے ٹھہرا ہوا
- صاحب خانہ، مکان دار
شعر
کوئی نیا مکین نہیں آیا تو حیرت کیا
کبھی تم نے کھلا چھوڑا ہی نہیں دروازوں کو
جس جا مکین بننے کے دیکھے تھے میں نے خواب
اس گھر میں ایک شام کی مہمان بھی نہ تھی
یہ ظلم دیکھیے کہ گھروں میں لگی ہے آگ
اور حکم ہے مکین نکل کر نہ گھر سے آئیں
English meaning of makiin
Adjective
- resident, inhabitant, dweller
- at anchor, stayed
- master, or mistress, of a house
मकीन के हिंदी अर्थ
विशेषण
- माकन में रहने वाला
- थोड़े दिनों के लिए ठहरा हुआ, ठहरा हुआ
- घर का मालिक या स्वामी
مَکِین کے مترادفات
مَکِین کے مرکب الفاظ
مَکِین سے متعلق دلچسپ معلومات
مکین ’’رہنے والا‘‘ کے معنی میں یہ لفظ اردو والوں کا گھڑا ہوا نہیں ہے، جیسا کہ بعض لوگ خیال کرتے ہیں۔ فارسی میں ’’مکین‘‘ زمانۂ قدیم سے ’’رہنے والا‘‘ کے معنی مستعمل ہے۔ ’’دہخدا‘‘ میں کئی شواہد فرخی سیستانی کے درج ہیں جن میں سے پہلا یہ ہے ؎ نہ ہر کس کو بہ ملک اندر مکیں باشد ملک باشد نہ نیلوفر بود ہر گل کہ اندر آبداں باشد یہی معنی اردو میں بھی ہیں۔ ’’منتخب‘‘ کے بقول عربی میں اس کے معنی ہیں ’’بلند منزلت‘‘، وغیرہ۔ اردو میں یہ معنی کہیں نہیں نظر آئے۔اردو میں ’’مکان ومکیں‘‘، ’’مکین و مکاں‘‘ وغیرہ عام ہیں۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (مَکِین)
مَکِین
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
