Search results

Saved words

Showing results for "maKHduum"

Gulaam

slave, serf, bondsman, servant,

Gulaamii

slavery, servitude, service

Gulaamaana

like a slave

Gulaam-maal

any cheap thing of great use

Gulaamiyya

غلام (رک) سے منسوب ، لڑکپن کا ، لڑکپن .

Gulaam-saaz

غلام بنانے والا .

Gulaam-chor

تاش کی ایک بازی کا نام

Gulaam-e-'alii

obedient, servant of Ali-allusion

Gulaam honaa

مطیع ہونا، تابع ہونا

Gulaam-zaada

दासी-पुत्र, लौंडी-बच्चा, विनय प्रदर्शन के लिए वक्ता अपने पुत्र के लिए भी कहता है।

Gulaam karnaa

enslave, captivate

Gulaam ban.naa

خادم ہوجانا ، تابع ہوجانا.

Gulaam banaanaa

خادم یا نو کر بنا لینا ، مطیع کرلینا .

Gulaam-gardish

a shed for servants to sit under, corridor round the house for household servants, a covered way (round a mosque, or building), the enclosed verandah of a tent,, a covered path

Gulaam-chaapaar

डाकिया, पोस्टमैन, चिट्ठीरसाँ।

Gulaam-e-bediram

بندۂ درم ، بے داموں کا غلام .

Gulaam kar lenaa

نوکر بنانا ، مطیع بنانا ، تابع کرلینا .

Gulaam kaa tilaam

غلام کا غلام ، ادنیٰ درجے کا خادم ، کم مرتبہ غلام ؛ (کنایۃً) نہایت حقیر آدمی .

Gulaam mol lenaa

غلام کی حیثیت سے خریدنا ، نوکری سے زیادہ یا منصب کے خلاف کسی شخص سے کام لیں یا ہر وقت اس کو کام میں مصروف رکھیں تو وہ بھی کہتا ہے کہ کیا غلام مول لیا ہے جو کسی وقت فرصت نہیں دیتے .

Gulaam saath, to bhii naath

غلام کا اعتبار نہیں کرنا چاہیئے

Gulaam banaa lenaa

مطیع کرلینا

Gulaamii-KHat

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.

Gulaam-e-halqa-ba-gosh

اگلے زمانہ میں غلاموں کے کانوں میں بالیاں پہنا دیتے تھے، یہ غلاموں کی نشانی تھی، زر خرید غلام

Gulaam-e-zar-KHariid

a purchased slave

Gulaamii karnaa

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

Gulaam kii zaat se vafaa nahii.n

غلام کی ذات بے وفا ہوتی ہے

Gulaam kii zaat ba.Dii bad-zaat

غلام کمینہ ہوتا ہے .

Gulaam saaTh to vo bhii haaTh

نکمّے کا عدم وجود برابر ہے .

Gulaam aab-kash baayad na KHisht-zan

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام، خدمت گاراچھا ہوتا ہے ورنہ بار ہے

Gulaam ko aur chane ko mu.nh na lagaave

غلام دلیر جاتا ہے اور چنے کا مزہ نہیں چھوٹتا .

Gulaam aur chuunaa baGair piTe kaam nahii.n detaa

کم اصل بغیر سزا پائے کام نہیں آتا .

Gulaamii me.n aanaa

خدمت گاربن جانا ، نوکری اختیار کرنا ، غلام بن جانا .

Gulaamii kaa KHat

اطاعت اور فرماں برداری کی تحریر (لکھنا، لکھوانا کے ساتھ)

Gulaamii kaa juvaa

(metaphorical) yoke of slavery

Gulaamii me.n rahnaa

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

Gulaamii me.n denaa

marry (someone) to someone's daughter

Gulaamii me.n lenaa

داماد بنانا ، فرزندی میں قبول کرنا .

Gulaamii kii kau.Dii

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

Gulaamii kii tijaarat

غلاموں کی خرید و فرخت ، بَردہ فروشی .

Gulaamii kaa paTTaa

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے ، محکومی حالت اور نشانی .

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

Gulaamii se gardan na phernaa

اطاعت کرنا، فرماں برداری کرنا

Gulaamun 'aaqilun KHairum min shaiKHin jaahlin

عربی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام عقل مند جاہل مالک سے بہتر ہے

Gulaamii me.n qabuul karnaa

داماد بنانا .

kau.Diyaa-Gulaam

a slave who used to wear cowries as a mark of slavery

vaqt kaa Gulaam

وقت کے ہاتھوں مجبور نیز وقت کا بہت پابند ۔

daam ke Gulaam

پیسے کے مِیِت، روپے کے لوبھی، لالچی، دولت کے حریص

chi.Diyaa kaa Gulaam

(تاش) چڑی کی تصویری پتوں میں وہ تیسرا پتا جس پر غلام کی تصویربنی ہوتی ہے؛ کم درجے کا آدمی، ذلیل شخص : بطور طنز یا گالی مستعمل.

biivii kaa Gulaam

henpecked husband

daulat Gulaam honaa

روپیہ پیسہ آسانی سے میسّر ہونا

naa-KHariida-Gulaam

مفت کا غلام، بغیر پیسے کوڑی کا غلام

joruu kaa Gulaam

wife's slave, uxorious husband, henpecked husband

baal-baa.ndhaa-Gulaam

very obedient servant

bin daamo.n Gulaam

faithful slave, devoted person, one held in thrall

hath baa.ndhaa Gulaam

devoted servant

dil se Gulaam honaa

کسی کا گروبدہ ہونا

be-daamo.n kaa Gulaam

مفت کا غلام، فرمانبردار، مطیع

chi.Dii tan kaa Gulaam

(تاش) چڑی کے پتوں میں وہ پتا جس پر غلام کی تصویر بنی ہو، چڑیا کا غلام؛ کم حیثیت و بد ہیئت شخص.

be-kau.Dii kaa Gulaam

بلا معاوضہ خدمت گزار، مطیع، فرمانْبردار

bin damo.n ka Gulaam

فرمانبردار، مطیع، بغیر کچھ لئے کام کرنے والا

Meaning ofSee meaning maKHduum in English, Hindi & Urdu

maKHduum

मख़्दूम•مَخْدُوم

Origin: Arabic

Vazn : 221

Word Family: KH-d-m

English meaning of maKHduum

Adjective

one who is served, waited on, respected person
Example • Sanjiv Saraf Sahab ne Urdu zaban ki itni zyada khidmat ki ki khadim se makhdum ban gaye
a Muḥammadan priest, honorific hereditary title of Sufis of a certain order, an abbot

Noun, Masculine

a master, lord

मख़्दूम के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसकी ख़िदमत या सेवा करना उचित हो, जिसकी खिदमत की जाए, सम्मान योग्य व्यक्ति, बुज़ुर्ग, सेव्य, प्रतिष्ठित व्यक्ति, मान्य, पूज्य, पूजनीय
उदाहरण • संजीव सराफ़ साहब ने उर्दू ज़बान की इतनी ज़्यादा ख़िदमत की कि ख़ादिम से मख़दूम बन गए
मुस्लिम धर्माधिकारी

संज्ञा, पुल्लिंग

स्वामी, मालिक, आक़ा

مَخْدُوم کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جس کی خدمت کی جائے، قابل تعظیم شخص
مثال • سنجیو صراف صاحب نے اردو زبان کی اتنی زیادہ خدمت کی کہ خادم سے مخدوم بن گئے
مسلمان پیر

اسم، مذکر

آقا، مالک

Urdu meaning of maKHduum

Roman
Urdu

jis kii Khidmat kii jaaye, qaabil taaziim shaKhs
muslmaan pair
aaqaa, maalik

Related searched words

Gulaam

slave, serf, bondsman, servant,

Gulaamii

slavery, servitude, service

Gulaamaana

like a slave

Gulaam-maal

any cheap thing of great use

Gulaamiyya

غلام (رک) سے منسوب ، لڑکپن کا ، لڑکپن .

Gulaam-saaz

غلام بنانے والا .

Gulaam-chor

تاش کی ایک بازی کا نام

Gulaam-e-'alii

obedient, servant of Ali-allusion

Gulaam honaa

مطیع ہونا، تابع ہونا

Gulaam-zaada

Gulaam karnaa

enslave, captivate

Gulaam ban.naa

خادم ہوجانا ، تابع ہوجانا.

Gulaam banaanaa

خادم یا نو کر بنا لینا ، مطیع کرلینا .

Gulaam-gardish

a shed for servants to sit under, corridor round the house for household servants, a covered way (round a mosque, or building), the enclosed verandah of a tent,, a covered path

Gulaam-chaapaar

डाकिया, पोस्टमैन, चिट्ठीरसाँ।

Gulaam-e-bediram

بندۂ درم ، بے داموں کا غلام .

Gulaam kar lenaa

نوکر بنانا ، مطیع بنانا ، تابع کرلینا .

Gulaam kaa tilaam

غلام کا غلام ، ادنیٰ درجے کا خادم ، کم مرتبہ غلام ؛ (کنایۃً) نہایت حقیر آدمی .

Gulaam mol lenaa

Gulaam saath, to bhii naath

غلام کا اعتبار نہیں کرنا چاہیئے

Gulaam banaa lenaa

مطیع کرلینا

Gulaamii-KHat

اطاعت قبول کرنے کا عہد ، فرمان٘برداری لا اقرار نامہ.

Gulaam-e-halqa-ba-gosh

اگلے زمانہ میں غلاموں کے کانوں میں بالیاں پہنا دیتے تھے، یہ غلاموں کی نشانی تھی، زر خرید غلام

Gulaam-e-zar-KHariid

a purchased slave

Gulaamii karnaa

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

Gulaam kii zaat se vafaa nahii.n

غلام کی ذات بے وفا ہوتی ہے

Gulaam kii zaat ba.Dii bad-zaat

غلام کمینہ ہوتا ہے .

Gulaam saaTh to vo bhii haaTh

نکمّے کا عدم وجود برابر ہے .

Gulaam aab-kash baayad na KHisht-zan

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام، خدمت گاراچھا ہوتا ہے ورنہ بار ہے

Gulaam ko aur chane ko mu.nh na lagaave

غلام دلیر جاتا ہے اور چنے کا مزہ نہیں چھوٹتا .

Gulaam aur chuunaa baGair piTe kaam nahii.n detaa

کم اصل بغیر سزا پائے کام نہیں آتا .

Gulaamii me.n aanaa

خدمت گاربن جانا ، نوکری اختیار کرنا ، غلام بن جانا .

Gulaamii kaa KHat

اطاعت اور فرماں برداری کی تحریر (لکھنا، لکھوانا کے ساتھ)

Gulaamii kaa juvaa

(metaphorical) yoke of slavery

Gulaamii me.n rahnaa

تابعداری کرنا، فرماں برداری کرنا

Gulaamii me.n denaa

marry (someone) to someone's daughter

Gulaamii me.n lenaa

داماد بنانا ، فرزندی میں قبول کرنا .

Gulaamii kii kau.Dii

وہ کوڑی جوغلامی کی نشانی کے طور پر ناک میں پہن لی جائے .

Gulaamii kii tijaarat

غلاموں کی خرید و فرخت ، بَردہ فروشی .

Gulaamii kaa paTTaa

(کنایۃً) نہایت سخت غلامی جس میں غلام آقا کی مرضی کے خلاف سرنہ ہلا سکے ، محکومی حالت اور نشانی .

Gulaamii iKHtiyaar karnaa

accept servitude

Gulaamii se gardan na phernaa

اطاعت کرنا، فرماں برداری کرنا

Gulaamun 'aaqilun KHairum min shaiKHin jaahlin

عربی کہاوت اردو میں مستعمل، غلام عقل مند جاہل مالک سے بہتر ہے

Gulaamii me.n qabuul karnaa

داماد بنانا .

kau.Diyaa-Gulaam

a slave who used to wear cowries as a mark of slavery

vaqt kaa Gulaam

وقت کے ہاتھوں مجبور نیز وقت کا بہت پابند ۔

daam ke Gulaam

پیسے کے مِیِت، روپے کے لوبھی، لالچی، دولت کے حریص

chi.Diyaa kaa Gulaam

biivii kaa Gulaam

henpecked husband

daulat Gulaam honaa

روپیہ پیسہ آسانی سے میسّر ہونا

naa-KHariida-Gulaam

مفت کا غلام، بغیر پیسے کوڑی کا غلام

joruu kaa Gulaam

wife's slave, uxorious husband, henpecked husband

baal-baa.ndhaa-Gulaam

very obedient servant

bin daamo.n Gulaam

faithful slave, devoted person, one held in thrall

hath baa.ndhaa Gulaam

devoted servant

dil se Gulaam honaa

کسی کا گروبدہ ہونا

be-daamo.n kaa Gulaam

مفت کا غلام، فرمانبردار، مطیع

chi.Dii tan kaa Gulaam

(تاش) چڑی کے پتوں میں وہ پتا جس پر غلام کی تصویر بنی ہو، چڑیا کا غلام؛ کم حیثیت و بد ہیئت شخص.

be-kau.Dii kaa Gulaam

بلا معاوضہ خدمت گزار، مطیع، فرمانْبردار

یَوم آزادی

Origin : Persian, Arabic

Noun

day of independence, independence day, day of liberation from slavery

[ Yaum-e-Azadi par har taraf raushni aur khushi ka samaan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (maKHduum)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

maKHduum

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done