تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَجرُوح" کے متعقلہ نتائج

چارپائی

چھوٹا پلن٘گ، پلن٘گ، پلن٘گڑی، کھاٹ

چارپائی کو لات مار کے اُٹ٘ھنا

مرض الموت سے صحت یاب ہو جانا، موت کے من٘ھ سے نکل آنا، سخت بیماری سے تندرست ہو جانا، بیدار و ہوشیار ہوجانا

چارپائی توڑْنا

ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھے رہنا، بیکار پڑے رہنا، کام کرنے سے جی چُرانا، محنت سے کترانا

چارپائی سے لَگْنا

بیماری کے سبب سوکھ کر کانٹا ہو جانا، بہت لاغر ہو جانا، اس قدر کمزور ہو جانا کہ چار پائی سے اُٹھنا محال ہو، سخت بیمار پڑنا کہ اُٹھا نہ جائے

چارپائی کا بولْنا

(کسی حرکت بالخصوص جماع کی حرکت سے) پلن٘گ کا چرچرانا یا چُوں چُوں کی آواز نکلنا

چارپائی کَٹ جانا

چار پائی کاٹ دینا لازم، بہت دست آنا، بہت ناتواں ہو جانا، مرنے کے قریب ہوجانا

چارپائِیِاں اُلْٹی ہونا

سوگ منانا، کسی کے مرنے کا غم کرنا

چارپائی سے لَگ جانا

بیماری کے سبب سوکھ کر کانٹا ہو جانا، بہت لاغر ہو جانا، اس قدر کمزور ہو جانا کہ چار پائی سے اُٹھنا محال ہو، سخت بیمار پڑنا کہ اُٹھا نہ جائے

چارپائی کا کان نِکالْنا

ٹیڑھی چار پائی کو سیدھا کرنا

چارپائی کے کان نِکَلنا

چارپائی کا ٹیڑھا ہو جانا

چارپائی سے پِیٹھ لَگنا

بیماری کے سبب سوکھ کر کانٹا ہو جانا، بہت لاغر ہو جانا، اس قدر کمزور ہو جانا کہ چار پائی سے اُٹھنا محال ہو، سخت بیمار پڑنا کہ اُٹھا نہ جائے

چارپائی سے پِیٹھ لَگ جانا

سخت بیمار ہوجانا

چارپائی والا

(کنایۃً) کھٹمل

چارپائی کاٹ دینا

بیمارشخص کی چارپائی کے بان وغیرہ کاٹ کر پاخانہ پیشاب کرنے کی جگہ بنا دینا

چار پائی پَر پَڑنا

بیمار ہونا، اُٹھنے بیٹھنے کی طاقت نہ ہونا، سخت بیمار ہونا، طویل علالت کے باعث معذور ہو جانا

چار پائی میں کان نِکَلْنا

چارپائی کا ٹیڑھا یا اونچا نیچا ہوجانا

چار پائی کے بان توڑْنا

چارپائی توڑنا

کَھری چارپائی پَر سو کے آئے ہو

۔جب کوئی شخص خواہ مخواہ بد مزاجی کی باتیں کرتاہے، اُس سے کہتے ہیں کہ کھری چارپائی پر سو کے تو نہیں آئے ہو یعنی یہ بد مزاجی بد خوابی کا نتیجہ تو نہیں ہے۔

جِس کی چارپائی تَلے آگ جَلاویں وَہی بھاگ

جس کا گلا گھون٘ٹیں وہی آن٘کھ دکھاوے جس کے ساتھ نیکی کریں وہی بدی کرتا ہے

پِیٹھ چارپائی سے لَگ جانا

صاحب فراش ہونا، بیماری کے باعث ناتواں ہو کر چارپائی سے نہ اٹھ سکنا، نشست و برخاست کی طاقت نہ رہنا

پَڑے پَڑے چارپائی سے لَگ جانا

بیماری کی وجہ سے لیٹے لیٹے اٹھنے کے قابل نہ رہنا.

کُھرّی چارْپائی پَر سو کَر آئے ہو

خواہ مخواہ صبح صبح بدمزاجی کرے یا کوئی آتے ہی جھگڑنے لگے تو کہتے ہیں.

آئی تو رمائی نہیں تو فقط چارپائی

مل گئی تو عیش اُڑائے ورنہ چارپائی پر تنہا سوکر وقت گزار لیا، کام بنا تو بنا نہیں تو خیر

کُھرّی چارْپائی پَر سو کَر آئے ہیں

خواہ مخواہ صبح صبح بدمزاجی کرے یا کوئی آتے ہی جھگڑنے لگے تو کہتے ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں مَجرُوح کے معانیدیکھیے

مَجرُوح

majruuh•मजरूह

اصل: عربی

وزن : 221

جمع: مَجرُوحِین

اشتقاق: جَرَحَ

  • Roman
  • Urdu

مَجرُوح کے اردو معانی

صفت، واحد

  • زخمی، گھائل، جسے زخم پہنچا ہو یا لگا ہو، چوٹ کھایا ہوا

    مثال • راہ گیر نے مجروح شخص کو ہسپتال پہنچایا

  • (مجازاً) محبت میں مبتلا
  • (مجازاً) وہ بیان جو ناقابل قبول ہو
  • (حدیث) وہ راوی جس پر جرح کی گئی ہو، وہ راوی جس پر شک کیا گیا ہو

شعر

کسی کی شخصیت مجروح کر دی

زمانے بھر میں شہرت ہو رہی ہے

احمد اشفاق

کچھ ہو مجروح گھس چلو گھر میں

آج در اس کا ہے کھلا چوپٹ

میر مہدی مجروح

ٹوٹ کر کتنوں کو مجروح یہ کر سکتا ہے

سنگ تو نے ابھی دیکھا نہیں شیشے کا جگر

کرامت علی کرامت

Urdu meaning of majruuh

  • Roman
  • Urdu

  • zaKhmii, ghaayal, jise zaKham pahunchaa ho ya laga ho, choT khaaya hu.a
  • (majaazan) muhabbat me.n mubatlaa
  • (majaazan) vo byaan jo naaqaabil-e-qabuul ho
  • (hadiis) vo raavii jis par jarah kii ga.ii ho, vo raavii jis par shak kiya gayaa ho

English meaning of majruuh

Adjective, Singular

  • wounded, injured, hurt, smitten

    Example • Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya

  • (Metaphorically) love-smitten
  • (Metaphorically) statement which is not acceptable

मजरूह के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • घायल, आहत, ज़ख़्मी, चोट खाया हुआ, क्षत

    उदाहरण • राहगीर ने मजरूह शख़्स को हस्त्पताल पहुँचाया

  • (लाक्षणिक) प्रेम में गिरफ़्तार
  • (लाक्षणिक) वह बयान जो अस्वीकार्य हो

مَجرُوح کے مترادفات

گھایَل گھائِل زَخْمی

مَجرُوح سے متعلق محاورے

مَجرُوح کَرنا

خراب کرنا یا بگاڑنا، بدہیئت بنانا، مسخ کرنا، گزند پہنچانا

وَقار مَجرُوح ہونا

آبرو یا ساکھ کو نقصان پہنچنا، عزت نہ رہنا

مَجرُوح کے مرکب الفاظ

تَنِ مَجْروح عاشِق دِلِ مَجْرُوح

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چارپائی

چھوٹا پلن٘گ، پلن٘گ، پلن٘گڑی، کھاٹ

چارپائی کو لات مار کے اُٹ٘ھنا

مرض الموت سے صحت یاب ہو جانا، موت کے من٘ھ سے نکل آنا، سخت بیماری سے تندرست ہو جانا، بیدار و ہوشیار ہوجانا

چارپائی توڑْنا

ہاتھ پر ہاتھ دھرے بیٹھے رہنا، بیکار پڑے رہنا، کام کرنے سے جی چُرانا، محنت سے کترانا

چارپائی سے لَگْنا

بیماری کے سبب سوکھ کر کانٹا ہو جانا، بہت لاغر ہو جانا، اس قدر کمزور ہو جانا کہ چار پائی سے اُٹھنا محال ہو، سخت بیمار پڑنا کہ اُٹھا نہ جائے

چارپائی کا بولْنا

(کسی حرکت بالخصوص جماع کی حرکت سے) پلن٘گ کا چرچرانا یا چُوں چُوں کی آواز نکلنا

چارپائی کَٹ جانا

چار پائی کاٹ دینا لازم، بہت دست آنا، بہت ناتواں ہو جانا، مرنے کے قریب ہوجانا

چارپائِیِاں اُلْٹی ہونا

سوگ منانا، کسی کے مرنے کا غم کرنا

چارپائی سے لَگ جانا

بیماری کے سبب سوکھ کر کانٹا ہو جانا، بہت لاغر ہو جانا، اس قدر کمزور ہو جانا کہ چار پائی سے اُٹھنا محال ہو، سخت بیمار پڑنا کہ اُٹھا نہ جائے

چارپائی کا کان نِکالْنا

ٹیڑھی چار پائی کو سیدھا کرنا

چارپائی کے کان نِکَلنا

چارپائی کا ٹیڑھا ہو جانا

چارپائی سے پِیٹھ لَگنا

بیماری کے سبب سوکھ کر کانٹا ہو جانا، بہت لاغر ہو جانا، اس قدر کمزور ہو جانا کہ چار پائی سے اُٹھنا محال ہو، سخت بیمار پڑنا کہ اُٹھا نہ جائے

چارپائی سے پِیٹھ لَگ جانا

سخت بیمار ہوجانا

چارپائی والا

(کنایۃً) کھٹمل

چارپائی کاٹ دینا

بیمارشخص کی چارپائی کے بان وغیرہ کاٹ کر پاخانہ پیشاب کرنے کی جگہ بنا دینا

چار پائی پَر پَڑنا

بیمار ہونا، اُٹھنے بیٹھنے کی طاقت نہ ہونا، سخت بیمار ہونا، طویل علالت کے باعث معذور ہو جانا

چار پائی میں کان نِکَلْنا

چارپائی کا ٹیڑھا یا اونچا نیچا ہوجانا

چار پائی کے بان توڑْنا

چارپائی توڑنا

کَھری چارپائی پَر سو کے آئے ہو

۔جب کوئی شخص خواہ مخواہ بد مزاجی کی باتیں کرتاہے، اُس سے کہتے ہیں کہ کھری چارپائی پر سو کے تو نہیں آئے ہو یعنی یہ بد مزاجی بد خوابی کا نتیجہ تو نہیں ہے۔

جِس کی چارپائی تَلے آگ جَلاویں وَہی بھاگ

جس کا گلا گھون٘ٹیں وہی آن٘کھ دکھاوے جس کے ساتھ نیکی کریں وہی بدی کرتا ہے

پِیٹھ چارپائی سے لَگ جانا

صاحب فراش ہونا، بیماری کے باعث ناتواں ہو کر چارپائی سے نہ اٹھ سکنا، نشست و برخاست کی طاقت نہ رہنا

پَڑے پَڑے چارپائی سے لَگ جانا

بیماری کی وجہ سے لیٹے لیٹے اٹھنے کے قابل نہ رہنا.

کُھرّی چارْپائی پَر سو کَر آئے ہو

خواہ مخواہ صبح صبح بدمزاجی کرے یا کوئی آتے ہی جھگڑنے لگے تو کہتے ہیں.

آئی تو رمائی نہیں تو فقط چارپائی

مل گئی تو عیش اُڑائے ورنہ چارپائی پر تنہا سوکر وقت گزار لیا، کام بنا تو بنا نہیں تو خیر

کُھرّی چارْپائی پَر سو کَر آئے ہیں

خواہ مخواہ صبح صبح بدمزاجی کرے یا کوئی آتے ہی جھگڑنے لگے تو کہتے ہیں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (مَجرُوح)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

مَجرُوح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2