اردو، انگلش اور ہندی میں مَجَاز کے معانیدیکھیے

• guzarne kii jagah, raah
• aslii ke bajaay etbaarii vajuud, jo haqiiqat na ho, haqiiqat ke baraks, muraadah aalam-e-zaahir ya maaddii duniyaa
• jise ijaazat dii ga.ii ho, jis ko haq ya iKhatiyaar diyaa gayaa ho, muKhtaar
• (fiqh) jise rivaayat, imaamat ya baiat kii ijaazat dii ga.ii ho

Adjective

• lawful, competent, authorised, legally authorized

विशेषण

• गुज़रने की जगह, रास्ता
• वास्तविक के स्थान पर विश्वसनीय अस्तित्व, जो वास्तविक न हो, सत्य के विपरीत, अर्थात: प्रकट जगत या भौतिक संसार
• जिसे इजाज़त दी गई हो, जिसको अधिकार या नियंत्रण दिया गया हो, जिस के पास अधिकार हो
• (धर्मशास्त्र) जिसे रिवायत, इमामत या बै'अत की इजाज़त दी गई हो

  विशेष • बै'अत= अपने को किसी संत के चरणों में अर्पित कर देना और संत के उपदेशों और आज्ञा का अनुसरण करना, किसी पीर के हाथ उसकी शिष्यता ग्रहण करना • इमामत= नमाज़ पढ़ाने का काम, नमाज़ पढ़ाना, नमाज़ पढ़ाने की नौकरी, (लाक्षणिक) नेतृत्व • रिवायत= इस्लाम में पैग़ंबर मोहम्मद के मुँह से सुनी हुई बात को दूसरों को उन्हीं के शब्दों में सुनाना, हदीस