खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मैला" शब्द से संबंधित परिणाम

साफ़

आलूदगी से बचा हुआ, पाक, पाकीज़ा

sheaf

गड्डी

साफ़-गो

सच्चा, खरी बात कहने वाला, लगी-लिपटी न रखने वाला, स्पष्टवादी, मुंहफट, बेबाक

साफ़-साफ़

plainly, openly, flatly, without reserve

साफ़-दिल

किसी की ओर से मन में द्वेष न रखने वाला, सच्चा, स्पष्टवादी, पवित्रात्म

साफ़-तब'

दे. ‘साफ़ तीनत'।

साफ़-गोई

सच्ची बात कह देना, लगी-लिपटी न रखना, दो-टूक बात करना

साफ़-आवाज़

वह आवाज़ जिसमें कोई नुक़्स न हो, वह आवाज़ जो पूरे तौर पर सुनाई दे

साफ़-शे'र

वह शेर जिसमें कोई गुत्थी न हो और अर्थ आसानी से समझ में आ जाएँ

साफ़-बात

बेलाग बात, खरी बात; स्वतंत्र राय

साफ़-पाक

बिल्कुल पाक, बिल्कुल निर्दोष

साफ़-दिली

अंतःशुद्धि, चित्त का निर्मल और निष्पाप होना, किसी की ओर से दिल में द्वेष या वैरभाव न होना

साफ़-ख़त

وہ تحریر جو بے تکلّف پڑھ لی جائے ، وہ خط جو گھسیٹ کر نہ لکھا ہوا ہو.

साफ़-दीदा

निडर, बेशर्म, वह जिसकी आँखों से दिल की हालत का पता न चलता हो

साफ़-चाल

(घोड़े वग़ैरा की) वह चाल जिसमें कोई नुक़्स न हो

साफ़-सूफ़

میل یا آلودگی سے پاک ، کوڑا کرکٹ یا بھوسا وغیرہ سے مبرّا ، صاف.

साफ़-सूफ़

میل یا آلودگی سے پاک ، کوڑا کرکٹ یا بھوسا وغیرہ سے مبرّا ، صاف.

साफ़-कर्दा

صاف کیا ہوا.

साफ़-दरूँ

پاک دامن ، پاک باطن.

साफ़-दामन

پاکیزہ کردار کا مالک ، پاکباز.

साफ़-जवाब

قطعی انکار ، بالکل انکار ، دو ٹوک جواب.

साफ़-नवीस

مسودے کی نقل کرنے ولا خوش نویس ، درست کیے ہوئے مسودے کو خوشخط لکھنے والا.

साफ़-ज़मीर

जिसका मन साफ़ हो, जिसके अंतःकरण में पाप न हो, अंतःशद्ध ।

साफ़-मत्ला'

जहाँ सूर्य उदय होता है उस स्थान का या चाँद का धूल से मुक्त होना

साफ़-दर-साफ़

बहुत स्पष्ट, बिलकुल साफ़

साफ़ होना

(of account) be settled

साफ़-मैदान

ایسا میدان جس میں کوئی درخت جھاڑی ، ٹیلہ یا خندق وغیرہ نہ ہو ، ہموار میدان.

साफ़-मशरब

بے لوث مسلک رکھنے والا ، نیک اطوار.

साफ़-बदनी

جسم کی پاکیزگی ، جسم کا آلودگی سے پاک ہونا.

साफ़ पढ़ना

पढ़ने में साफ़ और सही शब्द उच्चारण करना और कहीं न रुकना, सरलता से पढ़ना

साफ़-पानी

ऐसा पानी जिसमें कोई गंदगी न हो

साफ़-बयान

दे. ‘साफ़गो'।

साफ़-सपाट

بالکل چٹیل ، اُجاڑ ، ویران.

साफ़-सच्चा

ईमानदार और सच्चा

साफ़-तीनत

अंतःशुद्ध, पवित्रमनस्क, पाकबातिन, साफ़ दिल, नेक सरिश्त

साफ़-शफ़्फ़ाफ़

बिलकुल साफ़ और बेदाग़, ऐसा साफ़ जिस में आरपार नज़र आए

साफ़-बातिन

जिसके दिल में खोट न हो, बे-कपट, बे-कीना, साफ़ दिल, शुद्ध, अन्तःकरण वाला, शुद्धात्मा

साफ़ दिल से

ईमानदारी के साथ, नेकनीयती के साथ

साफ़-तबी'अत

pue, clean natured

साफ़ करना

clarify, free from obscurity or ambiguity

साफ़ सीना

वो दिल जिसमें ईर्ष्या और कीना-कपट आदि न हो

साफ़ रहना

बिना मल्लिलता के रहना, निष्छल होना

साफ़ कहना

बेलाग कहना, बेरू रियाइत कहना, मुफस्सिल कहना, सच्च सच्च कहना

साफ़ गुज़रना

बिलकुल खाने को ना मिलना, फ़ाक़ा होना

साफ़ बोलना

ठीक उच्चारण करना, किसी पक्षी का इंसान के जैसा बातचीत करना

साफ़-सुथरा

स्वच्छ, निर्मल, बेदाग, जो पूर्णतया स्वच्छ हो

साफ़ ये है

असल ये है, हक़ीक़त ये है

साफ़-मु'आमला

ऐसा मामला जिसमें कोई गुत्थी या उलझन न हो

साफ़ छोड़ जाना

पूरी तरह से नज़रअंदाज़ कर देना, पूरी तरह से अनदेखा करना

साफ़ कह देना

बेलाग कहना, बेरू रियाइत कहना, मुफस्सिल कहना, सच्च सच्च कहना

साफ़-बयानी

खरी बात कहना, बेलाग कहना, हक़ बयानी, रास्त गोई, सच बोलना

साफ़-तीनती

صاف دلی ، پاک باطنی ، خلوصِ نیّت.

साफ़-बातिनी

आत्मा की शुद्धि, मन की सफ़ाई, साफ़ दिली, ख़ुलूस-ए-नियत

साफ़ा

सिर पर बाँधने की पगड़ी, मुरेठा, मुड़ासा, शिरोवेष्टन, उष्णीष, सफ़ाई सुथराई

साफ़ रखना

बिना मैल-कुचैल के रखना, बिना धूल-मिट्टी के रखना, (वाक्य) घर को साफ़ रखो; कपड़े को साफ़ रखो; बिना दूषितपन के रखो, जैसे: दिल को साफ़ रखो

साफ़ बचना

बिलकुल बरी और निर्दोष साबित होना, कोई नुक़्सान या आघात न पहुँचना

साफ़ी

पाक साफ़ करने वाला

साफ़ उड़ा जाना

बिलकुल टाल जाना

साफ़ उड़ा लाना

इस तरह भगा लाना कि किसी को कानों-कान ख़बर ना हो, पोशीदा तौर से ले जाना

साफ़-ओ-शफ़्फ़ाफ़

ऐसा शुद्ध जिसके आर पर नज़र आ सके, बिलकुल साफ़, स्पष्ट और पारदर्शी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मैला के अर्थदेखिए

मैला

mailaa•مَیلا

वज़्न : 22

टैग्ज़: रंग

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

मैला के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिस पर मैल जमी हो। जिस पर गर्द, धूल या कीट आदि हो। जिसकी चमक-दमक मारी गई हो। मलिन। अस्वच्छ। ' साफ ' का उलटा। पद-मैला-कुचला।
  • दोष, विकारं आदि से युक्त। दूषित और विकृत। गंदा। पुं० १. गलीज। गू। विष्ठा। २. कूड़ा-करकट।
  • गंदा; मलिन; अस्वच्छ
  • दूषित; विकारयुक्त; मैलवाला।

English meaning of mailaa

Noun, Masculine

  • dirty
  • filth, dirt
  • met

Adjective

  • dirty, foul, defiled

مَیلا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بد وضع، بدچلن، اوباش، سفلہ، کمینہ
  • گندہ، چرک آلودہ، چکٹ، غبار آلود، گدلا، خاک، دُھول میں بھرا ہوا
  • چور اُچکا، اٹھائی گیرا
  • غلیظ، ناپاک، نجس، پلید
  • بے آب، نامصفا، غیر شفاف، چمک سے عاری
  • مغلم، لوطی، زانی
  • زنگ کھایا ہوا، زنگ خوردہ، زنگ آلودہ
  • جواری، قمار باز
  • (مجازاً) گناہگار، عاصی، خطاکار، آلودۂ گناہ، فاسق، فاجر، آلودہ دامن
  • مٹی کے رنگ کا، خاکی
  • مکدر، رنجیدہ، ملول، پریشان
  • فضلہ، گوہ، بول و براز
  • بگڑا ہوا، خراب، ُبرا (سلوک، تیور وغیرہ)
  • کوڑا، کرکٹ، گھورا، کچرا نیز میل، گندگی
  • (مجازاً) رشوت
  • ملگجا، سیاہی مائل، سیاہ (رنگ کے لیے مستعمل)
  • رنجش، بدگمانی، کدورت، کینہ
  • وہ جگہ جہاں کوڑا کرکٹ ہو گیا ہو، سامان بے سلیقے پنے سے ہو

Urdu meaning of mailaa

  • Roman
  • Urdu

  • badavje, badachlan, obaash, suflaa, kamiina
  • gandaa, chirk aaluuda, chakaT, gubaar aaluud, gadlaa, Khaak, dhuu.ol me.n bhara hu.a
  • chor uchkaa, uThaa.ii geraa
  • Galiiz, naapaak, najis, paliid
  • be aab, na musfaa, Gair shaffaaf, chamak se aarii
  • muGallim, lotii, zaanii
  • zang khaaya hu.a, zangaKhurdaa, zangaaluudaa
  • javaarii, qimaarabaaz
  • (majaazan) gunaahgaar, aasii, Khataakaar, aaluuda-e-gunaah, faasiq, faajir, aaluuda-e-daaman
  • miTTii ke rang ka, Khaakii
  • mukaddar, ranjiidaa, maluul, pareshaan
  • phuzlaa, gaah, bol-o-baraaz
  • big.Daa hu.a, Kharaab, ubaraa (suluuk, tiivr vaGaira)
  • kuu.Daa, krikeT, ghuura, kachraa niiz mel, gandgii
  • (majaazan) rishvat
  • malgajaa, syaahii maa.il, syaah (rang ke li.e mustaamal
  • ranjish, badgumaanii, kuduurat, kiina
  • vo jagah jahaa.n kuu.Daa krikeT ho gayaa ho, saamaan be saliiqe pane se ho

मैला के पर्यायवाची शब्द

ग़लीज़ नजिस

मैला से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

कफ़न मैला न होना

मृत्यु को थोड़े दिन गुज़रना, मौत को थोड़ी अवधी गुज़रना, प्रतीकात्मक

जी मैला करना

उदास होना

दिल मैला करना

उदास होना , मुतफ़क्किर होना , मग़्मूम होना, मलूल होना

दिल मैला होना

दिल में कुदूरत होना, मलाल होना

मन मैला करना

۔(ओ। हिंदू) रंजीदा होना। उदास होना

मैला करना

۔ ۱۔गदला करना। गुबार आलूद करना। बे आब करना। २।(अम) पैखाना फिरना। ३।गंदा करना। ग़लीज़ करना।

और देखिए

मैला से संबंधित कहावतें

धोबी का छैला आधा उजला आधा मैला

बदतमीज़, बेसलीक़ा, फूओहड़

बीबी ख़ैला दो चिट्टे एक मैला

फूहड़ और काहिल महिलाओं के संबंध में कहते हैं जो कुछ कपड़े धुले हुए पहन ले और कुछ मैले ही रहने दे

मैला तकिया उजला ग़िलाफ़

ऊपर से साफ़ अंदर से गंदा, बज़ाहिर कुछ बबातन कुछ , मुनाफ़िक़

मैला के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2222
खैला चैला छैला ढैला थैला पैला फैला लैला वैला शैला
असैला कुचैला गदैला दतैला बछैला बनैला बिजैला बिशैला बिसैला मुछैला
भग-मेैला मट-मैला वावैला
सग-ए-लैला
मिर्ज़ा-छैला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मैला के यौगिक शब्द

भग-मेैला मट-मैला मैला-कुचैला मैलापन

खोजे गए शब्द से संबंधित

साफ़

आलूदगी से बचा हुआ, पाक, पाकीज़ा

sheaf

गड्डी

साफ़-गो

सच्चा, खरी बात कहने वाला, लगी-लिपटी न रखने वाला, स्पष्टवादी, मुंहफट, बेबाक

साफ़-साफ़

plainly, openly, flatly, without reserve

साफ़-दिल

किसी की ओर से मन में द्वेष न रखने वाला, सच्चा, स्पष्टवादी, पवित्रात्म

साफ़-तब'

दे. ‘साफ़ तीनत'।

साफ़-गोई

सच्ची बात कह देना, लगी-लिपटी न रखना, दो-टूक बात करना

साफ़-आवाज़

वह आवाज़ जिसमें कोई नुक़्स न हो, वह आवाज़ जो पूरे तौर पर सुनाई दे

साफ़-शे'र

वह शेर जिसमें कोई गुत्थी न हो और अर्थ आसानी से समझ में आ जाएँ

साफ़-बात

बेलाग बात, खरी बात; स्वतंत्र राय

साफ़-पाक

बिल्कुल पाक, बिल्कुल निर्दोष

साफ़-दिली

अंतःशुद्धि, चित्त का निर्मल और निष्पाप होना, किसी की ओर से दिल में द्वेष या वैरभाव न होना

साफ़-ख़त

وہ تحریر جو بے تکلّف پڑھ لی جائے ، وہ خط جو گھسیٹ کر نہ لکھا ہوا ہو.

साफ़-दीदा

निडर, बेशर्म, वह जिसकी आँखों से दिल की हालत का पता न चलता हो

साफ़-चाल

(घोड़े वग़ैरा की) वह चाल जिसमें कोई नुक़्स न हो

साफ़-सूफ़

میل یا آلودگی سے پاک ، کوڑا کرکٹ یا بھوسا وغیرہ سے مبرّا ، صاف.

साफ़-सूफ़

میل یا آلودگی سے پاک ، کوڑا کرکٹ یا بھوسا وغیرہ سے مبرّا ، صاف.

साफ़-कर्दा

صاف کیا ہوا.

साफ़-दरूँ

پاک دامن ، پاک باطن.

साफ़-दामन

پاکیزہ کردار کا مالک ، پاکباز.

साफ़-जवाब

قطعی انکار ، بالکل انکار ، دو ٹوک جواب.

साफ़-नवीस

مسودے کی نقل کرنے ولا خوش نویس ، درست کیے ہوئے مسودے کو خوشخط لکھنے والا.

साफ़-ज़मीर

जिसका मन साफ़ हो, जिसके अंतःकरण में पाप न हो, अंतःशद्ध ।

साफ़-मत्ला'

जहाँ सूर्य उदय होता है उस स्थान का या चाँद का धूल से मुक्त होना

साफ़-दर-साफ़

बहुत स्पष्ट, बिलकुल साफ़

साफ़ होना

(of account) be settled

साफ़-मैदान

ایسا میدان جس میں کوئی درخت جھاڑی ، ٹیلہ یا خندق وغیرہ نہ ہو ، ہموار میدان.

साफ़-मशरब

بے لوث مسلک رکھنے والا ، نیک اطوار.

साफ़-बदनी

جسم کی پاکیزگی ، جسم کا آلودگی سے پاک ہونا.

साफ़ पढ़ना

पढ़ने में साफ़ और सही शब्द उच्चारण करना और कहीं न रुकना, सरलता से पढ़ना

साफ़-पानी

ऐसा पानी जिसमें कोई गंदगी न हो

साफ़-बयान

दे. ‘साफ़गो'।

साफ़-सपाट

بالکل چٹیل ، اُجاڑ ، ویران.

साफ़-सच्चा

ईमानदार और सच्चा

साफ़-तीनत

अंतःशुद्ध, पवित्रमनस्क, पाकबातिन, साफ़ दिल, नेक सरिश्त

साफ़-शफ़्फ़ाफ़

बिलकुल साफ़ और बेदाग़, ऐसा साफ़ जिस में आरपार नज़र आए

साफ़-बातिन

जिसके दिल में खोट न हो, बे-कपट, बे-कीना, साफ़ दिल, शुद्ध, अन्तःकरण वाला, शुद्धात्मा

साफ़ दिल से

ईमानदारी के साथ, नेकनीयती के साथ

साफ़-तबी'अत

pue, clean natured

साफ़ करना

clarify, free from obscurity or ambiguity

साफ़ सीना

वो दिल जिसमें ईर्ष्या और कीना-कपट आदि न हो

साफ़ रहना

बिना मल्लिलता के रहना, निष्छल होना

साफ़ कहना

बेलाग कहना, बेरू रियाइत कहना, मुफस्सिल कहना, सच्च सच्च कहना

साफ़ गुज़रना

बिलकुल खाने को ना मिलना, फ़ाक़ा होना

साफ़ बोलना

ठीक उच्चारण करना, किसी पक्षी का इंसान के जैसा बातचीत करना

साफ़-सुथरा

स्वच्छ, निर्मल, बेदाग, जो पूर्णतया स्वच्छ हो

साफ़ ये है

असल ये है, हक़ीक़त ये है

साफ़-मु'आमला

ऐसा मामला जिसमें कोई गुत्थी या उलझन न हो

साफ़ छोड़ जाना

पूरी तरह से नज़रअंदाज़ कर देना, पूरी तरह से अनदेखा करना

साफ़ कह देना

बेलाग कहना, बेरू रियाइत कहना, मुफस्सिल कहना, सच्च सच्च कहना

साफ़-बयानी

खरी बात कहना, बेलाग कहना, हक़ बयानी, रास्त गोई, सच बोलना

साफ़-तीनती

صاف دلی ، پاک باطنی ، خلوصِ نیّت.

साफ़-बातिनी

आत्मा की शुद्धि, मन की सफ़ाई, साफ़ दिली, ख़ुलूस-ए-नियत

साफ़ा

सिर पर बाँधने की पगड़ी, मुरेठा, मुड़ासा, शिरोवेष्टन, उष्णीष, सफ़ाई सुथराई

साफ़ रखना

बिना मैल-कुचैल के रखना, बिना धूल-मिट्टी के रखना, (वाक्य) घर को साफ़ रखो; कपड़े को साफ़ रखो; बिना दूषितपन के रखो, जैसे: दिल को साफ़ रखो

साफ़ बचना

बिलकुल बरी और निर्दोष साबित होना, कोई नुक़्सान या आघात न पहुँचना

साफ़ी

पाक साफ़ करने वाला

साफ़ उड़ा जाना

बिलकुल टाल जाना

साफ़ उड़ा लाना

इस तरह भगा लाना कि किसी को कानों-कान ख़बर ना हो, पोशीदा तौर से ले जाना

साफ़-ओ-शफ़्फ़ाफ़

ऐसा शुद्ध जिसके आर पर नज़र आ सके, बिलकुल साफ़, स्पष्ट और पारदर्शी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मैला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मैला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2