پوشاک، کپڑے، جامہ، پوشش

جامہ پہنانا ، روپ دینا ؛ منتقل کرنا ؛ ترجمہ کرنا.

black garments

شرم، لاج، لجا، درویشوں کے پہننے کا کپڑا، موٹا کپڑا

لباس سے منسوب، لباس سے متعلق، بدلی ہوئی شکل و شباہت والا، دِکھاوے کا

(طب) کپڑوں کے اوپر سامنے کے رُخ باندھنے کا کپڑا جو ڈاکٹر ، نرس اور دائی وغیرہ اپنے پانے کام کے وقت باندھ لیتے ہیں.

قابلِ افتخار لباس ، قیمتی کپڑے.

۔(دہلی) ۱۔منائے نہیں منتا سنبھالے نہیں سنبھلنا کسی طرح قابو میں نہیں آنا۔ ۲۔دھوکا نہیں کھاتا۔ عورتیں اپنے بے وقوف بچّے سے کہا کرتی ہیں کہ اتنے اتنے نہیں لئے جاتے یعنی تیری عمر کے اور لڑکے کسی کے کسی طرح کے دَم جھانسے میں نہیں آتے ہیں اور تو کیسا کم عقل ہے کہ تجھے ہر شخص پھُسلا لیتا ہے۔

(کسی چیز کو اپنا) ملبوس بنانا ، لباس کی جگہ استعامل کرنا.

دلہن کا جوڑا ، سہاگ کا جوڑا ، شادی کے وقت دلہن کے پہننے کا لباس ، شہانا جوڑا

चापलूसी, खुशामद, चाटु- कारिता।

کپڑے تبدیل کرنا ، پہنے ہوئے کپڑے اتار کر دوسرے کپڑے پہننا ، پہنا ہوا جوڑا اتار کر دوسرا پہننا.

غیر حقیقی صورت ، حقیقت سے بعید ، غیر حقیقی معنی (اصلی معنوں کی مناسبت کے ساتھ).

کاغذ کے کپڑے ، کاغذ کا لباس ، ایران میں رسم تھی کہ داد خواہ کاغذ کے کپڑے پہن کر حاکم کے سامنے جاتا تھا

धोखा देनेवाले वस्त्र, धोखा देने वाला भेष, छद्मवेश ।

بشریت ، بشر ہونے کی صورت و کیفیت.

مراد : کفن.

مراد : درویشی ، فقر کا لبادہ ، پیری ، بزرگی.

مراد : نیابت نائب کا درجہ یا اعزاز ، خلیفہ ہونا.

रात में सोते समय पहनने के कपड़े, नाइट ड्रेस, रात्रिवस्त्र।

پوشاک یا کپڑے پہننا

فرسودہ لباس، پرانا کپڑا، خراب کپڑا

black velvet cloth on Kaabaa

دنیا داروں کا سا لباس

apparel of mendicant, dervish

ایسے موٹے کپڑے جن میں جِسم نظر نہ آئے

بیاہ کا جوڑا ، شادی کے کپڑے ، سُرخ جوڑا.

خاص پوشاک جو کسی بڑے آدمی سے ملاقات کے وقت یا کسی خاص موقع پر اظہار احترام کے لیے پہنی جائے.

پھٹے پرانے کپڑے ، خراب و خستہ پوشاک

bridal dress

شان دار لباس ، مزین اور باوقار پوشاک ۔

رک : تنک پوش

कपड़ों की रंगीनी और सुंदरता।

زرق برق لباس ، چمکدار لباس ۔

عمدہ کپڑے پہننے والا، خوش پوش

रंग-बरंगी कपड़े पहननेवाला (वाली) ।।

رک : ننگا پہناوا

سبز پوش

جس کے کپڑے صوفیوں کی طرح ہوں

وہ پوشاک جو کسی قوم کی خاص شناخت کرتی ہو، وہ لباس جو کسی قوم کی خاص شناخت ہو، کسی ملک کا خاص لباس

رک : ماتمی پوشاک ، وہ لباس جو اظہارِ غم کے لیے پہنا جائے.

نیلی پوشاک ، نیلا لباس ؛ (مجازاً) ماتمی لباس ۔

مشرقی انداز کے کپڑے ، مشرق میں رائج پہناوا ۔

ماتمی لباس

کسی مخصوص علاقے ، جگہ یا کسی مقامی آبادی کا مخصوص پہناوا ، علاقائی لباس ۔

خاک کے رن٘گ کا لباس ، خاکی رن٘گ کے کپڑے .

صندلی رنگ کے کپڑے ، گیروے رنگ کی پوشاک ، جوگیا رنگ کے کپڑے ۔

وہ لباس جو عموماً آگ سے محفوظ رہنے کے لیے پہنا جاتا ہے

عریاں، برہنہ، ننگا، بغیر لباس کا

ایک جیسے کپڑے پہننے والے ۔

کپڑوں کا شوق، عمدہ اور خوش وضع کپڑے پہننے کا شوق

(قانون) دھوکا دینے کے واسطے سرکاری وردی پہننا.

In disguise.

کفن

رک : چوتھی کا جوڑا .

مخمل سے سلا ہوا لباس ، پیراہن جس میں مخملی کپڑا استعمال ہوا ہو

موٹا جھوٹا کپڑا

nightclothes, sleeping suit, nightwear. nightie

آدمی کے جامے میں آنا، آدمیت اختیار کرنا، اچھے طور طریقے اختیار کرنا

خوبصورت چیز میں خراب چیز شامل کر دینا، لگا دینا، مخمل میں ٹاٹ کا پیوند