Search results

Saved words

Showing results for "mail"

chot

رک : چوتھ

choT

shine, damage, loss

chhot

race, caste, family

choTe.n

injuries

choTo.n

wounds

choT denaa

inflict loss

choT aanaa

be hurt, be wounded

choT lenaa

(آہن گری) گھن یا ہوتھوڑے سے ضرب لگوانا.

choT pa.Dnaa

get hurt, injured or damaged

choT-bharii

جن٘چی تلی اور نشانے پر پڑنے والی ضرب ، خالی نہ جانےوالا وار ، شدید حملہ .

choT sahnaa

endure an injury, blows or loss

choT dukhnaa

جسم میں اس جگہ تکلیف ہونا جہاں چوٹ لگی ہو

choTTaa

an expletive, a small time thief

choT khaayaa

injured, bad

choT khaanaa

be hurt

choT karnaa

cast a spell

choT lagnaa

be hurt, feel pain sorrow or disappointment, receive an injury

choT ruknaa

چوٹ روکنا (رک) کا لازم

chaut

رک : چوتھ ؛ چوتھا

choTTii

چوٹٹا (رک) کی تانیث ، چور عورت.

choT roknaa

حریف کی ضرب کو رد کرنا ، ضرب کو سپر پر روکنا ، حملہ یا وار رد کر دینا.

chuut

vulva, cunt, pussy, private part of a woman

choTaa

topknot or back-knot of hair

choTii

pigtail, a plaited lock of hair worn by women at the back, lock or wisp of hair on the crown of a Hindu's head

choT chalnaa

آپس میں نوک جھون٘ک ہونا ایک دوسرے پر طنز کرنا .

choT maarnaa

رک : چوٹ لگانا.

choT-lagaanaa

to hurt, to satirize

choT khelnaa

(شعبدہ باز) حریف سے سان٘پ کا یا کرتبی مقابلہ کرنا ، حریف پر منتر مارنا ، ٹوناکرنا جس سے اس کی پون٘گی بند ہو جائے یا اس کو کوئی دکھ پہن٘چے

choT-pheT

injury, hurt, blow

choT baa.ndhnaa

bind up the edge of a sword, defend, to restrain by magic

choT karaanaa

چوٹ کرنا (رک) کا تعدیہ .

choT aaThaanaa

ضرب برداشت کرنا

choT uThaanaa

ضرب برداشت کرنا

choT-phe.nT

injury, hurt, blow

choT par

بالمقابل ، علی الرغم ، جواباً ، طنزاً

choT ubharnaa

درد یا زخم کا نمودار ہونا

choT bachaanaa

ضرب خالی دینا، حریف کی ضرب کو اپنے اوپر نہ آنے دینا، وار کو رد کر دینا

choT chalaanaa

چوٹ چلنا (رک) کا تعدیہ.

choTo

بڑے بال

choT KHaalii denaa

چوٹ کالی جانا (رک) کا تعدیہ ، حریف کی ضرب یا وار بچنا جانا ، پین٘ترا بدلنا.

choT chamkaanaa

(بنوٹ) پینترا بدلنا، دھوکا دینا

chuu.nT

تیارکھیتی کی صرف بالیں توڑ لینے کا طریقہ، اوپرچھنٹ

choT paidaa karnaa

کسی کے مدمقابل دوسرا بہم پہنچانا

choT-chapaT

اکھاڑ پچھاڑ ؛ طنز ، طعن و تشنیع ؛ نقصان دہ کار روائی.

choT-chapeT

injury, hurt, blow

choT par choT

one misfortune after another

choT KHaalii jaanaa

وار خالی جانا، نشانہ اوک جانا

choT ubhar aanaa

درد یا زخم کا نمودار ہونا

choT par rakhnaa

زد پر رکھنا، نشانے پر چڑھانا

choT bharii honaa

وار کا بھر پور ہونا، ضرب کا شدید ہونا

choT lagii pahaa.D kii aur to.De.n ghar kii sil

زبردست سے بس نہ چلے تو گھروالوں پر یا بیوی پر غصہ اتاریں

chotraa

رک : چبوترا .

choTelaa

bruised, injured

choT aatii jaatii nazar na aanaa

اس پھرتی سے ضرب لگانا کہ پتہ نہ چلے

choTii-daar

extremely filled (utensil) In which there is no scope of keeping anything else, Filled to the top to become a kimchi or cone

choTii-kaT

one under control or subjection, slave, captive

choTii kaa

the best, excellent, pre-eminent

choTelnaa

زخمی کرنا.

choTTaa-pan

چوٹّا (رک) کا اسم کیفیت ؛ دھاندلی ، بے ایمانی.

choTii kii

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

Meaning ofSee meaning mail in English, Hindi & Urdu

mail

मैलمَیل

English meaning of mail

Sanskrit - Noun, Masculine, Feminine

  • dirt, filth, scum

Arabic - Noun, Masculine

Sher Examples

मैल के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • कोई ऐसी चीज जिसके पड़ने या लगने से दूसरी चीजें खराब, गंदी या मैली होती हों अथवा उनकी चमक-दमक, सफाई आदि कम होती या बिगड़ जाती हो। मलिन या मैला करने वाला तत्त्व या वस्तु। जैसे-किट्ट, गर्दा, धूल आदि। पद-हाथ-पैर की मैल = बहुत ही उपेक्ष्य और तुच्छ वस्तु। जैसे-वह रुपए-पैसे को तो हाथ-पैर की मैल समझता था।
  • गंदगी, कीच, ज़ंग, किसी से दिल साफ़ न होना
  • मन में रहने या होनेवाला किसी प्रकार का दोप या विकार। मुहा०-मन में मैल रखना-मन में किसी प्रकार का दुर्भाव या वैमनस्य रखना। वि० मैला (मलिन)। पुं० [देश॰] फीलवानों का एक संकेत जिसका व्यवहार हाथी को चलाने के लिए होता है।
  • किसी चीज़ पर पड़ी हुई या जमी हुई गर्द; धूल; मल
  • किसी के प्रति मन में होने वाला या रहने वाला दोष या विकार।

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रुचि, रग़बत, आकर्षण, तवज्जुहः प्रवृत्ति, रूञ्जहान।।

مَیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر، مؤنث

  • گندگی، غلاظت، کیچڑ، چرک جو جسم، ناک، کان، آنکھ وغیرہ میں جم جاتی ہے نیز فضلہ، گاد
  • کسی مائع یا سیال پر جمنے والی چیز، تیل وغیرہ کے نیچے بیٹھ جانے والی مٹی، تلچھٹ
  • (کاشتکاری) وہ مٹی جو اپنی اصل جگہ پر موجود ہو اور وہاں سے اٹھائی نہ گئی ہو
  • (کنا یۃً) خرچ یا ضائع ہو جانے والی چیز (عموماً روپئے پیسے کے لیے مستعمل)
  • (مجازاً) رنج جو دل میں کسی کی طرف سے ہو، کدورت، کینہ
  • (کنا یۃً) مادّی خواہشات، ضرورتیں یا بکھیڑے

عربی - اسم، مذکر

  • (لفظاً) پیدائشی کج ہونا، جھکاؤ، خمیدگی
  • (ہیئت) ترچھا پن نیز انحراف
  • (مجازاً) رغبت، فطری میلان، توجہ، التفات، رُجحان
  • خواہش، شوق، اُلفت
  • طرفداری، پائیداری، رعایت
  • (تصوف) اپنے اصل کی طرف رجوع کرنا شعور و آگاہی کے ساتھ، مراد ہے مثل جمادات و نباتات کے رجوع طبعی کے کہ بے اختیار اپنے اصل کی طرف مائل ہیں
  • ڈھلنا، غروب ہونا (سورج کی طرح)
  • (ہیئت) بُعد، فاصلہ جو اجرام فلکی اور اُفق کے درمیان ہو
  • وہ تفاوت جو کسی سیارے یا ثابتے کو معدل النہار سے شمال یا جنوب کی طرف ہوتا ہے
  • (ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور (یا) طریق الشمس کے قطبین اور اس کے کسی نقطے سے گزرتا ہے
  • (طبیعیات) جذب، کشش، کسی جسم کی دوسرے جسم کو اپنی طرف کھینچنے کی صلاحیت
  • ہاتھی کو چلانے اور بٹھانے کے لیے ایک کلمہ جو فیل بانوں میں مستعمل ہے (جس طرح ہاتھی کو اٹھانے کے لیے دھت دھت کہتے ہیں، اسی طرح چلانے کے لیے میل میل کہتے ہیں)

Urdu meaning of mail

  • Roman
  • Urdu

  • gandgii, Galaazat, kiicha.D, chirk jo jism, naak, kaan, aa.nkh vaGaira me.n jam jaatii hai niiz phuzlaa, gaad
  • kisii maa.e ya syaal par jamne vaalii chiiz, tel vaGaira ke niiche baiTh jaane vaalii miTTii, talchhaT
  • (kaashatkaarii) vo miTTii jo apnii asal jagah par maujuud ho aur vahaa.n se uThaa.ii na ga.ii ho
  • (kannaa yan) Kharch ya zaa.e ho jaane vaalii chiiz (umuuman rupay paise ke li.e mustaamal
  • (majaazan) ranj jo dil me.n kisii kii taraf se ho, kuduurat, kiina
  • (kannaa yan) maaddii Khaahishaat, zaruurte.n ya bakhe.De
  • (lafzan) paidaa.ishii kaj honaa, jhukaa.o, Khamiidgii
  • (haiyat) tirchhaapan niiz inhiraaf
  • (majaazan) raGbat, fitrii miilaan, tavajjaa, ilatifaat, rujhaan
  • Khaahish, shauq, ulafat
  • taraphdaarii, paayadaarii, riyaayat
  • (tasavvuf) apne asal kii taraf rujuu karnaa sha.uur-o-aagaahii ke saath, muraad hai misal jamaadaat-o-nabaataat ke rujuu tibbii ke ki be.iKhtyaar apne asal kii taraf maa.il hai.n
  • Dhalnaa, Guruub honaa (suuraj kii tarah
  • (haiyat) buad, faasila jo ajraam-e-phalkii aur ufaq ke daramyaan ho
  • vo tafaavut jo kisii sayyaare ya saabte shumaal ya junuub kii taraf hotaa hai
  • (haiyat) is daayre ka qaus jo Khat-e-istivaa ke qutbain aur (ya) tariiq ashshams ke qutbain aur is ke kisii nuqte se guzartaa hai
  • (tabiiayaat) jazab, kashish, kisii jism kii duusre jism ko apnii taraf khiinchne kii salaahiiyat
  • haathii ko chalaane aur biThaane ke li.e ek kalima jo fel baaNo.n me.n mustaamal hai (jis tarah haathii ko uThaane ke li.e dhut dhut kahte hain, isii tarah chalaane ke li.e mel mel kahte hai.n

Related searched words

chot

رک : چوتھ

choT

shine, damage, loss

chhot

race, caste, family

choTe.n

injuries

choTo.n

wounds

choT denaa

inflict loss

choT aanaa

be hurt, be wounded

choT lenaa

(آہن گری) گھن یا ہوتھوڑے سے ضرب لگوانا.

choT pa.Dnaa

get hurt, injured or damaged

choT-bharii

جن٘چی تلی اور نشانے پر پڑنے والی ضرب ، خالی نہ جانےوالا وار ، شدید حملہ .

choT sahnaa

endure an injury, blows or loss

choT dukhnaa

جسم میں اس جگہ تکلیف ہونا جہاں چوٹ لگی ہو

choTTaa

an expletive, a small time thief

choT khaayaa

injured, bad

choT khaanaa

be hurt

choT karnaa

cast a spell

choT lagnaa

be hurt, feel pain sorrow or disappointment, receive an injury

choT ruknaa

چوٹ روکنا (رک) کا لازم

chaut

رک : چوتھ ؛ چوتھا

choTTii

چوٹٹا (رک) کی تانیث ، چور عورت.

choT roknaa

حریف کی ضرب کو رد کرنا ، ضرب کو سپر پر روکنا ، حملہ یا وار رد کر دینا.

chuut

vulva, cunt, pussy, private part of a woman

choTaa

topknot or back-knot of hair

choTii

pigtail, a plaited lock of hair worn by women at the back, lock or wisp of hair on the crown of a Hindu's head

choT chalnaa

آپس میں نوک جھون٘ک ہونا ایک دوسرے پر طنز کرنا .

choT maarnaa

رک : چوٹ لگانا.

choT-lagaanaa

to hurt, to satirize

choT khelnaa

(شعبدہ باز) حریف سے سان٘پ کا یا کرتبی مقابلہ کرنا ، حریف پر منتر مارنا ، ٹوناکرنا جس سے اس کی پون٘گی بند ہو جائے یا اس کو کوئی دکھ پہن٘چے

choT-pheT

injury, hurt, blow

choT baa.ndhnaa

bind up the edge of a sword, defend, to restrain by magic

choT karaanaa

چوٹ کرنا (رک) کا تعدیہ .

choT aaThaanaa

ضرب برداشت کرنا

choT uThaanaa

ضرب برداشت کرنا

choT-phe.nT

injury, hurt, blow

choT par

بالمقابل ، علی الرغم ، جواباً ، طنزاً

choT ubharnaa

درد یا زخم کا نمودار ہونا

choT bachaanaa

ضرب خالی دینا، حریف کی ضرب کو اپنے اوپر نہ آنے دینا، وار کو رد کر دینا

choT chalaanaa

چوٹ چلنا (رک) کا تعدیہ.

choTo

بڑے بال

choT KHaalii denaa

چوٹ کالی جانا (رک) کا تعدیہ ، حریف کی ضرب یا وار بچنا جانا ، پین٘ترا بدلنا.

choT chamkaanaa

(بنوٹ) پینترا بدلنا، دھوکا دینا

chuu.nT

تیارکھیتی کی صرف بالیں توڑ لینے کا طریقہ، اوپرچھنٹ

choT paidaa karnaa

کسی کے مدمقابل دوسرا بہم پہنچانا

choT-chapaT

اکھاڑ پچھاڑ ؛ طنز ، طعن و تشنیع ؛ نقصان دہ کار روائی.

choT-chapeT

injury, hurt, blow

choT par choT

one misfortune after another

choT KHaalii jaanaa

وار خالی جانا، نشانہ اوک جانا

choT ubhar aanaa

درد یا زخم کا نمودار ہونا

choT par rakhnaa

زد پر رکھنا، نشانے پر چڑھانا

choT bharii honaa

وار کا بھر پور ہونا، ضرب کا شدید ہونا

choT lagii pahaa.D kii aur to.De.n ghar kii sil

زبردست سے بس نہ چلے تو گھروالوں پر یا بیوی پر غصہ اتاریں

chotraa

رک : چبوترا .

choTelaa

bruised, injured

choT aatii jaatii nazar na aanaa

اس پھرتی سے ضرب لگانا کہ پتہ نہ چلے

choTii-daar

extremely filled (utensil) In which there is no scope of keeping anything else, Filled to the top to become a kimchi or cone

choTii-kaT

one under control or subjection, slave, captive

choTii kaa

the best, excellent, pre-eminent

choTelnaa

زخمی کرنا.

choTTaa-pan

چوٹّا (رک) کا اسم کیفیت ؛ دھاندلی ، بے ایمانی.

choTii kii

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

Showing search results for: English meaning of mail

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mail)

Name

Email

Comment

mail

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone