Search results

Saved words

Showing results for "mail"

aaTh

eight

aaTho.n

all eight

aaThe.n

اشٹمی، درگا پوجن کا دن

aaTh-daraa

آٹھ دروازوں کا دالان، اَٹھ درا.

aaTh-sadii

a long time

aaTh-maashii

weighing eight mashas

aaTh-annii

رک: اٹھّنی.

aaTh-maasaa

رک: آٹھ ماسا.

aaTh-pahar

whole day, round the clock, through or during the eight watches of the day, throughout the twenty-four hours, day and night

aaTh maashii

gold coin of eight mashas

aaTh-hazaarii

رک: ہشت ہزاری جو زیادہ مستعمل ہے.

aaTh-pahrii

رک: آٹھ پہری.

aaTho

آٹھوں (رک) کی جگہ.

aaTHvaa.n

eighth

aaThvii.n

eighth

aaTh-bariya

ہشت پہلو

aaTh-council

جلسہ، اجلاس کونسل

aaTh-aaTh aa.nsuu

to cause (one) to weep bitterly

aaTh-koniyaa

octagonal

aaThaa

رک: اَٹکی.

aaTh-khambaa

canopy supported on eight pillars

aaTh-pahriyaa

رک: آٹھ پہری.

aaTh khambaa

بڑا شامیانہ جو آٹھ ستونوں پر تانا جائے

aaTh maashii taar

فی تولہ ۹۰۰ (نوسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

aaTh-aaTh aa.nsuu ronaa

cry one's eyes out, weep bitterly

aaTh-aTThaarah

تتر بتر، بے ترتیب، بکھرا ہوا، متفرق، بارہ باٹ، تین تیرہ

aaTh aaTh pahar

آٹھ پہر کی تاکید، چوبیس گھنٹے، ایک دن رات

aaTh aaTh aa.nsuo.n se

رک: آٹھ آٹھ آنسو (رلانا یا رونا وغیرہ کے ساتھ)

aaTh-aaTh aa.nsuu rulaanaa

cause deep anguish

aaTh aThaarah honaa

متفرق ہونا، تتر بتر ہونا

aaTh pahar chau.nshaTh gha.Dii

شو ب روز، ہر وقت

aaTh aThaarah karnaa

متفرق ہونا، تتر بتر ہونا

aaTh pahar kaa.o.n-kaa.o.n

ہر وقت کا شوروغل، ہر وقت ٹوکتے رہنا

aathna

بے وجہ.

aaTh aThaarah tiin terah

scattered, disordered, confused

aaTh aaTh pahar paa.ijaame se baahar rahnaa

ہر وقت غصے میں بھرا ہوا یا لڑائی پر آمادہ ہونا.

aaTho.n-dam

whole day, round the clock, through or during the eight watches of the day, throughout the twenty-four hours, day and night

aaTh pahar suulii

رات دن کے طعنے یا ڈانٹ پٹھکار

aaTho.n-vaqt

whole day, round the clock

aaTh gaa.nv kaa chaudhrii aur baarah gaa.nv kaa raav, apne kaam na aa.e to aisii taisii me.n jaa.o

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

aaTh mile kaaTh, tulsii mile jaat

آٹھ لکڑیاں ملنے سے ذات بن جاتی ہے یعنی ذات آسانی سے بن جاتی ہے

aaThmanaa

مغرب، پچھم

aaTh pahar suulii par rahnaa

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

aaTh pahar suulii par rakhnaa

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

aaTho.n-phaar

eight parts of day (old spelling)

aaTh pahar suulii par honaa

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

aaTh baar nau tyohaar

عیش و آرام کا شوق ایسا بڑھا ہوا ہے کہ زمانہ اور وقت اس کو کفایت نہیں کرنے دیتا

aaTh pahar kii suulii

source of continuous worry, trouble or inconvenience

aatharvan

متعلقہ اتھرون وید

aaTh jolaahe nau huqqaa, tis par bhii thukam thukkaa

ضرورت سے زیادہ سامان ہونے کے باوجود جھگڑا ہونے کے موقع پر مستعمل

aaTho.n-pahar

eight parts of day

aaTho.n-kumaid

وہ گھوڑا جس کے ٹخنوں اور گھٹنوں کے آٹھوں جوڑ مضبوط ہوں اور رنگ کمیت ہو، سر سے پیر تک بے عیب گھوڑا؛ قوی و مضبوط گھوڑا

aaTh pahar miyaan se baahar rahnaa

ہر وقت غصے میں بھرا ہونا ، لڑنے مرنے پر مستعد رہنا، ہر وقت لڑائی پر آمادہ رہنا

aaTh gaa.nv kaa chaudharii aur baarah gaa.nv kaa raa.o, apne kaam na aa.o to aisii taisii me.n jaa.o

چاہے کیسا ہی امیر ہو، اگر اپنے کام نہ آیا تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

aaTho.n-gaa.nTh

گھوڑے کے چاروں ٹحنوں اور چاروں کھٹنوں کے جوڑ، (مراداً) بہمہ وجوہ ، مکمل طور سے.

aaTho.n-kumait

horse with all the leg joints strong, a strong horse, reddish-brown horse

aaTho.n pahar chau.nsaTh gha.Dii

رک: آٹھ پہر چون٘سٹہ گھڑی جس کا یہ حصر ہے.

aaTho.n kaa melaa

ہندؤں کا میلا ہولی کے آٹھویں دن

aaThvii.n-dasvii.n

ہفتے عشرے میں، کبھی کبھی

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

Meaning ofSee meaning mail in English, Hindi & Urdu

mail

मैलمَیل

English meaning of mail

Sanskrit - Noun, Masculine, Feminine

  • dirt, filth, scum

Arabic - Noun, Masculine

Sher Examples

मैल के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • कोई ऐसी चीज जिसके पड़ने या लगने से दूसरी चीजें खराब, गंदी या मैली होती हों अथवा उनकी चमक-दमक, सफाई आदि कम होती या बिगड़ जाती हो। मलिन या मैला करने वाला तत्त्व या वस्तु। जैसे-किट्ट, गर्दा, धूल आदि। पद-हाथ-पैर की मैल = बहुत ही उपेक्ष्य और तुच्छ वस्तु। जैसे-वह रुपए-पैसे को तो हाथ-पैर की मैल समझता था।
  • गंदगी, कीच, ज़ंग, किसी से दिल साफ़ न होना
  • मन में रहने या होनेवाला किसी प्रकार का दोप या विकार। मुहा०-मन में मैल रखना-मन में किसी प्रकार का दुर्भाव या वैमनस्य रखना। वि० मैला (मलिन)। पुं० [देश॰] फीलवानों का एक संकेत जिसका व्यवहार हाथी को चलाने के लिए होता है।
  • किसी चीज़ पर पड़ी हुई या जमी हुई गर्द; धूल; मल
  • किसी के प्रति मन में होने वाला या रहने वाला दोष या विकार।

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रुचि, रग़बत, आकर्षण, तवज्जुहः प्रवृत्ति, रूञ्जहान।।

مَیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر، مؤنث

  • گندگی، غلاظت، کیچڑ، چرک جو جسم، ناک، کان، آنکھ وغیرہ میں جم جاتی ہے نیز فضلہ، گاد
  • کسی مائع یا سیال پر جمنے والی چیز، تیل وغیرہ کے نیچے بیٹھ جانے والی مٹی، تلچھٹ
  • (کاشتکاری) وہ مٹی جو اپنی اصل جگہ پر موجود ہو اور وہاں سے اٹھائی نہ گئی ہو
  • (کنا یۃً) خرچ یا ضائع ہو جانے والی چیز (عموماً روپئے پیسے کے لیے مستعمل)
  • (مجازاً) رنج جو دل میں کسی کی طرف سے ہو، کدورت، کینہ
  • (کنا یۃً) مادّی خواہشات، ضرورتیں یا بکھیڑے

عربی - اسم، مذکر

  • (لفظاً) پیدائشی کج ہونا، جھکاؤ، خمیدگی
  • (ہیئت) ترچھا پن نیز انحراف
  • (مجازاً) رغبت، فطری میلان، توجہ، التفات، رُجحان
  • خواہش، شوق، اُلفت
  • طرفداری، پائیداری، رعایت
  • (تصوف) اپنے اصل کی طرف رجوع کرنا شعور و آگاہی کے ساتھ، مراد ہے مثل جمادات و نباتات کے رجوع طبعی کے کہ بے اختیار اپنے اصل کی طرف مائل ہیں
  • ڈھلنا، غروب ہونا (سورج کی طرح)
  • (ہیئت) بُعد، فاصلہ جو اجرام فلکی اور اُفق کے درمیان ہو
  • وہ تفاوت جو کسی سیارے یا ثابتے کو معدل النہار سے شمال یا جنوب کی طرف ہوتا ہے
  • (ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور (یا) طریق الشمس کے قطبین اور اس کے کسی نقطے سے گزرتا ہے
  • (طبیعیات) جذب، کشش، کسی جسم کی دوسرے جسم کو اپنی طرف کھینچنے کی صلاحیت
  • ہاتھی کو چلانے اور بٹھانے کے لیے ایک کلمہ جو فیل بانوں میں مستعمل ہے (جس طرح ہاتھی کو اٹھانے کے لیے دھت دھت کہتے ہیں، اسی طرح چلانے کے لیے میل میل کہتے ہیں)

Urdu meaning of mail

  • Roman
  • Urdu

  • gandgii, Galaazat, kiicha.D, chirk jo jism, naak, kaan, aa.nkh vaGaira me.n jam jaatii hai niiz phuzlaa, gaad
  • kisii maa.e ya syaal par jamne vaalii chiiz, tel vaGaira ke niiche baiTh jaane vaalii miTTii, talchhaT
  • (kaashatkaarii) vo miTTii jo apnii asal jagah par maujuud ho aur vahaa.n se uThaa.ii na ga.ii ho
  • (kannaa yan) Kharch ya zaa.e ho jaane vaalii chiiz (umuuman rupay paise ke li.e mustaamal
  • (majaazan) ranj jo dil me.n kisii kii taraf se ho, kuduurat, kiina
  • (kannaa yan) maaddii Khaahishaat, zaruurte.n ya bakhe.De
  • (lafzan) paidaa.ishii kaj honaa, jhukaa.o, Khamiidgii
  • (haiyat) tirchhaapan niiz inhiraaf
  • (majaazan) raGbat, fitrii miilaan, tavajjaa, ilatifaat, rujhaan
  • Khaahish, shauq, ulafat
  • taraphdaarii, paayadaarii, riyaayat
  • (tasavvuf) apne asal kii taraf rujuu karnaa sha.uur-o-aagaahii ke saath, muraad hai misal jamaadaat-o-nabaataat ke rujuu tibbii ke ki be.iKhtyaar apne asal kii taraf maa.il hai.n
  • Dhalnaa, Guruub honaa (suuraj kii tarah
  • (haiyat) buad, faasila jo ajraam-e-phalkii aur ufaq ke daramyaan ho
  • vo tafaavut jo kisii sayyaare ya saabte shumaal ya junuub kii taraf hotaa hai
  • (haiyat) is daayre ka qaus jo Khat-e-istivaa ke qutbain aur (ya) tariiq ashshams ke qutbain aur is ke kisii nuqte se guzartaa hai
  • (tabiiayaat) jazab, kashish, kisii jism kii duusre jism ko apnii taraf khiinchne kii salaahiiyat
  • haathii ko chalaane aur biThaane ke li.e ek kalima jo fel baaNo.n me.n mustaamal hai (jis tarah haathii ko uThaane ke li.e dhut dhut kahte hain, isii tarah chalaane ke li.e mel mel kahte hai.n

Related searched words

aaTh

eight

aaTho.n

all eight

aaThe.n

اشٹمی، درگا پوجن کا دن

aaTh-daraa

آٹھ دروازوں کا دالان، اَٹھ درا.

aaTh-sadii

a long time

aaTh-maashii

weighing eight mashas

aaTh-annii

رک: اٹھّنی.

aaTh-maasaa

رک: آٹھ ماسا.

aaTh-pahar

whole day, round the clock, through or during the eight watches of the day, throughout the twenty-four hours, day and night

aaTh maashii

gold coin of eight mashas

aaTh-hazaarii

رک: ہشت ہزاری جو زیادہ مستعمل ہے.

aaTh-pahrii

رک: آٹھ پہری.

aaTho

آٹھوں (رک) کی جگہ.

aaTHvaa.n

eighth

aaThvii.n

eighth

aaTh-bariya

ہشت پہلو

aaTh-council

جلسہ، اجلاس کونسل

aaTh-aaTh aa.nsuu

to cause (one) to weep bitterly

aaTh-koniyaa

octagonal

aaThaa

رک: اَٹکی.

aaTh-khambaa

canopy supported on eight pillars

aaTh-pahriyaa

رک: آٹھ پہری.

aaTh khambaa

بڑا شامیانہ جو آٹھ ستونوں پر تانا جائے

aaTh maashii taar

فی تولہ ۹۰۰ (نوسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

aaTh-aaTh aa.nsuu ronaa

cry one's eyes out, weep bitterly

aaTh-aTThaarah

تتر بتر، بے ترتیب، بکھرا ہوا، متفرق، بارہ باٹ، تین تیرہ

aaTh aaTh pahar

آٹھ پہر کی تاکید، چوبیس گھنٹے، ایک دن رات

aaTh aaTh aa.nsuo.n se

رک: آٹھ آٹھ آنسو (رلانا یا رونا وغیرہ کے ساتھ)

aaTh-aaTh aa.nsuu rulaanaa

cause deep anguish

aaTh aThaarah honaa

متفرق ہونا، تتر بتر ہونا

aaTh pahar chau.nshaTh gha.Dii

شو ب روز، ہر وقت

aaTh aThaarah karnaa

متفرق ہونا، تتر بتر ہونا

aaTh pahar kaa.o.n-kaa.o.n

ہر وقت کا شوروغل، ہر وقت ٹوکتے رہنا

aathna

بے وجہ.

aaTh aThaarah tiin terah

scattered, disordered, confused

aaTh aaTh pahar paa.ijaame se baahar rahnaa

ہر وقت غصے میں بھرا ہوا یا لڑائی پر آمادہ ہونا.

aaTho.n-dam

whole day, round the clock, through or during the eight watches of the day, throughout the twenty-four hours, day and night

aaTh pahar suulii

رات دن کے طعنے یا ڈانٹ پٹھکار

aaTho.n-vaqt

whole day, round the clock

aaTh gaa.nv kaa chaudhrii aur baarah gaa.nv kaa raav, apne kaam na aa.e to aisii taisii me.n jaa.o

کوئی کیسا ہی دولت مند یا امیر ہو جب اپنا کام اس سے نہ نکلے تو ایسی امارت سے کیا فادہ، بے فیض کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

aaTh mile kaaTh, tulsii mile jaat

آٹھ لکڑیاں ملنے سے ذات بن جاتی ہے یعنی ذات آسانی سے بن جاتی ہے

aaThmanaa

مغرب، پچھم

aaTh pahar suulii par rahnaa

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

aaTh pahar suulii par rakhnaa

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

aaTho.n-phaar

eight parts of day (old spelling)

aaTh pahar suulii par honaa

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا

aaTh baar nau tyohaar

عیش و آرام کا شوق ایسا بڑھا ہوا ہے کہ زمانہ اور وقت اس کو کفایت نہیں کرنے دیتا

aaTh pahar kii suulii

source of continuous worry, trouble or inconvenience

aatharvan

متعلقہ اتھرون وید

aaTh jolaahe nau huqqaa, tis par bhii thukam thukkaa

ضرورت سے زیادہ سامان ہونے کے باوجود جھگڑا ہونے کے موقع پر مستعمل

aaTho.n-pahar

eight parts of day

aaTho.n-kumaid

وہ گھوڑا جس کے ٹخنوں اور گھٹنوں کے آٹھوں جوڑ مضبوط ہوں اور رنگ کمیت ہو، سر سے پیر تک بے عیب گھوڑا؛ قوی و مضبوط گھوڑا

aaTh pahar miyaan se baahar rahnaa

ہر وقت غصے میں بھرا ہونا ، لڑنے مرنے پر مستعد رہنا، ہر وقت لڑائی پر آمادہ رہنا

aaTh gaa.nv kaa chaudharii aur baarah gaa.nv kaa raa.o, apne kaam na aa.o to aisii taisii me.n jaa.o

چاہے کیسا ہی امیر ہو، اگر اپنے کام نہ آیا تو اس کا ہونا نہ ہونا برابر ہے

aaTho.n-gaa.nTh

گھوڑے کے چاروں ٹحنوں اور چاروں کھٹنوں کے جوڑ، (مراداً) بہمہ وجوہ ، مکمل طور سے.

aaTho.n-kumait

horse with all the leg joints strong, a strong horse, reddish-brown horse

aaTho.n pahar chau.nsaTh gha.Dii

رک: آٹھ پہر چون٘سٹہ گھڑی جس کا یہ حصر ہے.

aaTho.n kaa melaa

ہندؤں کا میلا ہولی کے آٹھویں دن

aaThvii.n-dasvii.n

ہفتے عشرے میں، کبھی کبھی

aaTho.n pahar kaal kaa Da.nkaa sar par bajtaa hai

death may come any time

Showing search results for: English meaning of mail

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mail)

Name

Email

Comment

mail

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone