Search results

Saved words

Showing results for "mail"

guuh

faeces, dung

guuhii

جو گُو سے پلید ہو

guuhaanii

رک : گوہانجنی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

guuh-dar-guuh

بُرے سے بُرا ، نہایت نجس ، بہت گندا ، بیحد غلیظ

guuhiyal

گندہ ، غلیظ .

guuh.Daa

گہرا ، بہت زیادہ

guh

گُو ، پاخانہ ، غلاظت .

guuha.Diyaa

وہ جگہ جہاں گندگی پھینکی جائے ، گوہ گڑا

guuh kaa kii.Daa

(لفظاً) وہ کیڑا جو گوہ میں پیدا ہوتا ہے، چُنچنا، کرم

guuh nahii.n chhii chhii

بُرائی یا رُسوائی میں کوئی فرق نہیں ، کسی کی تھوڑی ذلت اور خفیف رسوائی پر بولتے ہیں

guuh me.n nahaanaa

بہت بدنام و ذلیل ہونا ، رُسوا ہونا

guuh-muut karnaa

پاخانہ پیشاب کرنا ، گندگی کرنا ؛ چھوٹے بچے کا گُو مُوت دھونا بڑی خدمت انجام دینا ؛ ٹہل کرنا .

guuh me.n nahlaanaa

بہت ذلیل کرنا ؛ بہت شرمندہ کرنا ، آڑے ہاتھوں لینا

guuh kaa kii.Daa guuh me.n rahe

people like the environment in which they are born

guuh khaa.e kaal nahii.n kaTtaa

بُرا یا ذلیل کام کرنے سے مصیبت نہیں ٹلتی

guuhaa

dung

guuh se nikaal kar muut me.n Daalnaa

بہت ذلیل کرنا ، رُسوا کرنا

guuh me.n Dhelaa phe.nke gaa so chh.iinTe khaa.e gaa

رذالے کو چھپڑے کا سو گالیاں سنے گا

guuh me.n kau.Dii gire to daa.nto.n se uThaa le.n

خسیس اور بخیل آدمی کے بارے میں بولتے ہیں

guuh kii tarah chhupaanaa

مراد : بلّی کے گو کی طرح چھپانا ، پوری طرح چھپانا ، ڈھانکتے پھرنا ؛ کمال احتیاط سے رکھنا

guuh me.n Dhelaa Daale.n na chhii.nTe.n pa.De.n

رک : گوہ میں ڈھیلا پھینکو نہ چھینٹیں اُڑیں

guuh me.n Dhelaa phe.nko na chhii.nTe.n u.De.n

رذالے کو چھیڑے گا سو گالیاں سنے گا ؛ بُروں کے من٘ھ لگو نہ گندی باتیں سنو .

guuh me.n kau.Dii gire to daa.nto.n se uThaa le

خسیس اور بخیل آدمی کے بارے میں بولتے ہیں

guuh kaa Tokraa sar se phe.nknaa

بدنامی یا رُسوائی سے بچنا ، ذِلّت کے کاموں سے دور بھا گنا .

guuh thaapte phirnaa

دیوانوں کی سی حرکتیں کرتے پھرنا ، تِنکے چُنتے پھرنا ، دیوانہ ہو جانا

guuharaa

اُپلا ؛ کَنڈا .

guuhar

بھینس ، گائے کا فضلہ ، گوبر ؛ اُبلا ، کنڈا

guuh kaa puut nausaadar

گُو کا / موری کا کیڑا گُو ہی میں خوش رہتا ہے ، بُرے کو بُری صحبت ہی راس آتی ہے

guuhaa-chhiichhii

impurity, filth, dirt

guuhaal

cow-house, cattle-shed, courtyard

guuh kaa puut naushaadar

گُو کا / موری کا کیڑا گُو ہی میں خوش رہتا ہے ، بُرے کو بُری صحبت ہی راس آتی ہے

guuh se ghinaavnaa karnaa

بہت زیادہ ذلیل اور رُسوا کرنا ، حد درجہ قابلِ نفرت سمجھنا ، کراہت کی نظر سے دیکھنا

guuhaarnaa

آواز دینا ، شور مچانا ، فریاد کرنا

guuhaa chhii-chhii honaa

جُو تم پزار ہونا ، لڑائی جھگڑا ہونا ، گالی گفتار ہونا

guuhaar la.Dnaa

fight single-handedly against many

guuhaa.ii

۔(ھ) دہلی۔ دیکھو گوہانجنی۔

guuh honaa

گوہ کرنا (رک) کا لازم ، غلیظ اور گندا ہو جانا ، بہت میلا ہو جانا .

guuh.Daa yaar hai

بہت دوست ہے ، جگری یار ہے

guuh karnaa

غلاظت سے بھر دینا ، غلیظ اور گندا کر دینا ، ناپاک کر دینا ؛ میلا کر دینا ، چکَٹ کر دینا .

guuh khaanaa

To eat dung, to eat a humble pie.

guuh na khaa

جھوٹ مت بول ، جھوٹا دعویٰ نہ کر ، شیخی مت مار

guuh uThaanaa

بہت خدمت کرنا ، گُو مُوت کرنا ؛ گندا کام کرنا .

guuh thaapnaa

نہایت پاگل اور دیوانہ ہونا ، ہوش میں نہ رہنا

guuh uchhaalnaa

تھپڑی پیٹنا ، بُری بات کی تشہیر کرنا ، بد نام کرنا ، ذلیل کرنا .

guuh uchhalnaa

رُسوائی ہونا ، تُکّا فضیحتی ہونا ، شرمناک لڑائی ہونا ، گالی گلوچ ہونا ، جُوتی بیزار ہونا .

guuh ho jaanaa

گوہ کرنا (رک) کا لازم ، غلیظ اور گندا ہو جانا ، بہت میلا ہو جانا .

guuh kar denaa

غلاظت سے بھر دینا ، غلیظ اور گندا کر دینا ، ناپاک کر دینا ؛ میلا کر دینا ، چکَٹ کر دینا .

guuh kaa choth

گوہر گنیش ؛ لون٘دا سا ، بد نُما ڈھیر ، خراب

guuh kaa Tokraa

(کنایتاً) بدنامی کی ڈلیا، بدنامی کا ٹوکرا، گندگی کا ڈھیر، غلاظت ہی غلاظت، بد نامی و بد کرداری کا پیکر، بہت زیادہ بدنامی

guuh uchhalvaanaa

رُسوائی کرانا ، فضیحت کرانا ، رُسوائی یا بدنامی مول لینا

guuhaar aanaa

لڑائی میں مدد کے واسطے آنا .

guuh kaa Tokraa sar se utaarnaa

بُرائی اور بدنامی سے نجات دلانا ، رُسوائی کا داغ دھونا .

guuh kaa Tokraa sar par uThaanaa

کمینگی کا کام اختیار کرنا ، بد نامی یا رُسوائی کا کام اپنے ذمّے لینا ، بد نامی اور بُرائی سر لینا

guh kii daaruu muut

جیسا گناہ ہوتا ہے قابو پانے پر ویسی ہی اس کی سزا دی جاتی ہے .

guh me.n ghasiiTnaa

نہایت ذلیل و خوار کرنا ، طعنہ دینا .

guh me.n kau.Dii gire to daa.nt se uThaa lenaa

کوڑی کوڑی وصول کرنا ، اپنا حق نہ چھوڑنا

guh par miTTii Daalnaa

فتنہ و فساد کو دبا دینا ، درگزر کرنا

guhar

pearl, gem

guharii.n

گُہر (رک) سے منسوب ، موتی کا ، موتیوں سے بھرا ہوا.

guh nikaal denaa

بہت مارنا پیٹنا ، بے طاقت کر دینا

Meaning ofSee meaning mail in English, Hindi & Urdu

mail

मैलمَیل

English meaning of mail

Sanskrit - Noun, Masculine, Feminine

  • dirt, filth, scum

Arabic - Noun, Masculine

Sher Examples

मैल के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • कोई ऐसी चीज जिसके पड़ने या लगने से दूसरी चीजें खराब, गंदी या मैली होती हों अथवा उनकी चमक-दमक, सफाई आदि कम होती या बिगड़ जाती हो। मलिन या मैला करने वाला तत्त्व या वस्तु। जैसे-किट्ट, गर्दा, धूल आदि। पद-हाथ-पैर की मैल = बहुत ही उपेक्ष्य और तुच्छ वस्तु। जैसे-वह रुपए-पैसे को तो हाथ-पैर की मैल समझता था।
  • गंदगी, कीच, ज़ंग, किसी से दिल साफ़ न होना
  • मन में रहने या होनेवाला किसी प्रकार का दोप या विकार। मुहा०-मन में मैल रखना-मन में किसी प्रकार का दुर्भाव या वैमनस्य रखना। वि० मैला (मलिन)। पुं० [देश॰] फीलवानों का एक संकेत जिसका व्यवहार हाथी को चलाने के लिए होता है।
  • किसी चीज़ पर पड़ी हुई या जमी हुई गर्द; धूल; मल
  • किसी के प्रति मन में होने वाला या रहने वाला दोष या विकार।

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रुचि, रग़बत, आकर्षण, तवज्जुहः प्रवृत्ति, रूञ्जहान।।

مَیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر، مؤنث

  • گندگی، غلاظت، کیچڑ، چرک جو جسم، ناک، کان، آنکھ وغیرہ میں جم جاتی ہے نیز فضلہ، گاد
  • کسی مائع یا سیال پر جمنے والی چیز، تیل وغیرہ کے نیچے بیٹھ جانے والی مٹی، تلچھٹ
  • (کاشتکاری) وہ مٹی جو اپنی اصل جگہ پر موجود ہو اور وہاں سے اٹھائی نہ گئی ہو
  • (کنا یۃً) خرچ یا ضائع ہو جانے والی چیز (عموماً روپئے پیسے کے لیے مستعمل)
  • (مجازاً) رنج جو دل میں کسی کی طرف سے ہو، کدورت، کینہ
  • (کنا یۃً) مادّی خواہشات، ضرورتیں یا بکھیڑے

عربی - اسم، مذکر

  • (لفظاً) پیدائشی کج ہونا، جھکاؤ، خمیدگی
  • (ہیئت) ترچھا پن نیز انحراف
  • (مجازاً) رغبت، فطری میلان، توجہ، التفات، رُجحان
  • خواہش، شوق، اُلفت
  • طرفداری، پائیداری، رعایت
  • (تصوف) اپنے اصل کی طرف رجوع کرنا شعور و آگاہی کے ساتھ، مراد ہے مثل جمادات و نباتات کے رجوع طبعی کے کہ بے اختیار اپنے اصل کی طرف مائل ہیں
  • ڈھلنا، غروب ہونا (سورج کی طرح)
  • (ہیئت) بُعد، فاصلہ جو اجرام فلکی اور اُفق کے درمیان ہو
  • وہ تفاوت جو کسی سیارے یا ثابتے کو معدل النہار سے شمال یا جنوب کی طرف ہوتا ہے
  • (ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور (یا) طریق الشمس کے قطبین اور اس کے کسی نقطے سے گزرتا ہے
  • (طبیعیات) جذب، کشش، کسی جسم کی دوسرے جسم کو اپنی طرف کھینچنے کی صلاحیت
  • ہاتھی کو چلانے اور بٹھانے کے لیے ایک کلمہ جو فیل بانوں میں مستعمل ہے (جس طرح ہاتھی کو اٹھانے کے لیے دھت دھت کہتے ہیں، اسی طرح چلانے کے لیے میل میل کہتے ہیں)

Urdu meaning of mail

  • Roman
  • Urdu

  • gandgii, Galaazat, kiicha.D, chirk jo jism, naak, kaan, aa.nkh vaGaira me.n jam jaatii hai niiz phuzlaa, gaad
  • kisii maa.e ya syaal par jamne vaalii chiiz, tel vaGaira ke niiche baiTh jaane vaalii miTTii, talchhaT
  • (kaashatkaarii) vo miTTii jo apnii asal jagah par maujuud ho aur vahaa.n se uThaa.ii na ga.ii ho
  • (kannaa yan) Kharch ya zaa.e ho jaane vaalii chiiz (umuuman rupay paise ke li.e mustaamal
  • (majaazan) ranj jo dil me.n kisii kii taraf se ho, kuduurat, kiina
  • (kannaa yan) maaddii Khaahishaat, zaruurte.n ya bakhe.De
  • (lafzan) paidaa.ishii kaj honaa, jhukaa.o, Khamiidgii
  • (haiyat) tirchhaapan niiz inhiraaf
  • (majaazan) raGbat, fitrii miilaan, tavajjaa, ilatifaat, rujhaan
  • Khaahish, shauq, ulafat
  • taraphdaarii, paayadaarii, riyaayat
  • (tasavvuf) apne asal kii taraf rujuu karnaa sha.uur-o-aagaahii ke saath, muraad hai misal jamaadaat-o-nabaataat ke rujuu tibbii ke ki be.iKhtyaar apne asal kii taraf maa.il hai.n
  • Dhalnaa, Guruub honaa (suuraj kii tarah
  • (haiyat) buad, faasila jo ajraam-e-phalkii aur ufaq ke daramyaan ho
  • vo tafaavut jo kisii sayyaare ya saabte shumaal ya junuub kii taraf hotaa hai
  • (haiyat) is daayre ka qaus jo Khat-e-istivaa ke qutbain aur (ya) tariiq ashshams ke qutbain aur is ke kisii nuqte se guzartaa hai
  • (tabiiayaat) jazab, kashish, kisii jism kii duusre jism ko apnii taraf khiinchne kii salaahiiyat
  • haathii ko chalaane aur biThaane ke li.e ek kalima jo fel baaNo.n me.n mustaamal hai (jis tarah haathii ko uThaane ke li.e dhut dhut kahte hain, isii tarah chalaane ke li.e mel mel kahte hai.n

Related searched words

guuh

faeces, dung

guuhii

جو گُو سے پلید ہو

guuhaanii

رک : گوہانجنی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

guuh-dar-guuh

بُرے سے بُرا ، نہایت نجس ، بہت گندا ، بیحد غلیظ

guuhiyal

گندہ ، غلیظ .

guuh.Daa

گہرا ، بہت زیادہ

guh

گُو ، پاخانہ ، غلاظت .

guuha.Diyaa

وہ جگہ جہاں گندگی پھینکی جائے ، گوہ گڑا

guuh kaa kii.Daa

(لفظاً) وہ کیڑا جو گوہ میں پیدا ہوتا ہے، چُنچنا، کرم

guuh nahii.n chhii chhii

بُرائی یا رُسوائی میں کوئی فرق نہیں ، کسی کی تھوڑی ذلت اور خفیف رسوائی پر بولتے ہیں

guuh me.n nahaanaa

بہت بدنام و ذلیل ہونا ، رُسوا ہونا

guuh-muut karnaa

پاخانہ پیشاب کرنا ، گندگی کرنا ؛ چھوٹے بچے کا گُو مُوت دھونا بڑی خدمت انجام دینا ؛ ٹہل کرنا .

guuh me.n nahlaanaa

بہت ذلیل کرنا ؛ بہت شرمندہ کرنا ، آڑے ہاتھوں لینا

guuh kaa kii.Daa guuh me.n rahe

people like the environment in which they are born

guuh khaa.e kaal nahii.n kaTtaa

بُرا یا ذلیل کام کرنے سے مصیبت نہیں ٹلتی

guuhaa

dung

guuh se nikaal kar muut me.n Daalnaa

بہت ذلیل کرنا ، رُسوا کرنا

guuh me.n Dhelaa phe.nke gaa so chh.iinTe khaa.e gaa

رذالے کو چھپڑے کا سو گالیاں سنے گا

guuh me.n kau.Dii gire to daa.nto.n se uThaa le.n

خسیس اور بخیل آدمی کے بارے میں بولتے ہیں

guuh kii tarah chhupaanaa

مراد : بلّی کے گو کی طرح چھپانا ، پوری طرح چھپانا ، ڈھانکتے پھرنا ؛ کمال احتیاط سے رکھنا

guuh me.n Dhelaa Daale.n na chhii.nTe.n pa.De.n

رک : گوہ میں ڈھیلا پھینکو نہ چھینٹیں اُڑیں

guuh me.n Dhelaa phe.nko na chhii.nTe.n u.De.n

رذالے کو چھیڑے گا سو گالیاں سنے گا ؛ بُروں کے من٘ھ لگو نہ گندی باتیں سنو .

guuh me.n kau.Dii gire to daa.nto.n se uThaa le

خسیس اور بخیل آدمی کے بارے میں بولتے ہیں

guuh kaa Tokraa sar se phe.nknaa

بدنامی یا رُسوائی سے بچنا ، ذِلّت کے کاموں سے دور بھا گنا .

guuh thaapte phirnaa

دیوانوں کی سی حرکتیں کرتے پھرنا ، تِنکے چُنتے پھرنا ، دیوانہ ہو جانا

guuharaa

اُپلا ؛ کَنڈا .

guuhar

بھینس ، گائے کا فضلہ ، گوبر ؛ اُبلا ، کنڈا

guuh kaa puut nausaadar

گُو کا / موری کا کیڑا گُو ہی میں خوش رہتا ہے ، بُرے کو بُری صحبت ہی راس آتی ہے

guuhaa-chhiichhii

impurity, filth, dirt

guuhaal

cow-house, cattle-shed, courtyard

guuh kaa puut naushaadar

گُو کا / موری کا کیڑا گُو ہی میں خوش رہتا ہے ، بُرے کو بُری صحبت ہی راس آتی ہے

guuh se ghinaavnaa karnaa

بہت زیادہ ذلیل اور رُسوا کرنا ، حد درجہ قابلِ نفرت سمجھنا ، کراہت کی نظر سے دیکھنا

guuhaarnaa

آواز دینا ، شور مچانا ، فریاد کرنا

guuhaa chhii-chhii honaa

جُو تم پزار ہونا ، لڑائی جھگڑا ہونا ، گالی گفتار ہونا

guuhaar la.Dnaa

fight single-handedly against many

guuhaa.ii

۔(ھ) دہلی۔ دیکھو گوہانجنی۔

guuh honaa

گوہ کرنا (رک) کا لازم ، غلیظ اور گندا ہو جانا ، بہت میلا ہو جانا .

guuh.Daa yaar hai

بہت دوست ہے ، جگری یار ہے

guuh karnaa

غلاظت سے بھر دینا ، غلیظ اور گندا کر دینا ، ناپاک کر دینا ؛ میلا کر دینا ، چکَٹ کر دینا .

guuh khaanaa

To eat dung, to eat a humble pie.

guuh na khaa

جھوٹ مت بول ، جھوٹا دعویٰ نہ کر ، شیخی مت مار

guuh uThaanaa

بہت خدمت کرنا ، گُو مُوت کرنا ؛ گندا کام کرنا .

guuh thaapnaa

نہایت پاگل اور دیوانہ ہونا ، ہوش میں نہ رہنا

guuh uchhaalnaa

تھپڑی پیٹنا ، بُری بات کی تشہیر کرنا ، بد نام کرنا ، ذلیل کرنا .

guuh uchhalnaa

رُسوائی ہونا ، تُکّا فضیحتی ہونا ، شرمناک لڑائی ہونا ، گالی گلوچ ہونا ، جُوتی بیزار ہونا .

guuh ho jaanaa

گوہ کرنا (رک) کا لازم ، غلیظ اور گندا ہو جانا ، بہت میلا ہو جانا .

guuh kar denaa

غلاظت سے بھر دینا ، غلیظ اور گندا کر دینا ، ناپاک کر دینا ؛ میلا کر دینا ، چکَٹ کر دینا .

guuh kaa choth

گوہر گنیش ؛ لون٘دا سا ، بد نُما ڈھیر ، خراب

guuh kaa Tokraa

(کنایتاً) بدنامی کی ڈلیا، بدنامی کا ٹوکرا، گندگی کا ڈھیر، غلاظت ہی غلاظت، بد نامی و بد کرداری کا پیکر، بہت زیادہ بدنامی

guuh uchhalvaanaa

رُسوائی کرانا ، فضیحت کرانا ، رُسوائی یا بدنامی مول لینا

guuhaar aanaa

لڑائی میں مدد کے واسطے آنا .

guuh kaa Tokraa sar se utaarnaa

بُرائی اور بدنامی سے نجات دلانا ، رُسوائی کا داغ دھونا .

guuh kaa Tokraa sar par uThaanaa

کمینگی کا کام اختیار کرنا ، بد نامی یا رُسوائی کا کام اپنے ذمّے لینا ، بد نامی اور بُرائی سر لینا

guh kii daaruu muut

جیسا گناہ ہوتا ہے قابو پانے پر ویسی ہی اس کی سزا دی جاتی ہے .

guh me.n ghasiiTnaa

نہایت ذلیل و خوار کرنا ، طعنہ دینا .

guh me.n kau.Dii gire to daa.nt se uThaa lenaa

کوڑی کوڑی وصول کرنا ، اپنا حق نہ چھوڑنا

guh par miTTii Daalnaa

فتنہ و فساد کو دبا دینا ، درگزر کرنا

guhar

pearl, gem

guharii.n

گُہر (رک) سے منسوب ، موتی کا ، موتیوں سے بھرا ہوا.

guh nikaal denaa

بہت مارنا پیٹنا ، بے طاقت کر دینا

Showing search results for: English meaning of mail

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mail)

Name

Email

Comment

mail

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone