Search results

Saved words

Showing results for "mail"

nit

always

nat

ایک کلمہ ہے، جو بعض الفاظ ہندی کے آخر میں نسبت کےواسطے آتا ہے، جیسے بھسمنت، نچنت۔ ہمیشہ، سدا

nit-nit

(دعائیہ) ہمیشہ ، سدا ، روز کے روز ، ہر روز

nitya

eternal, immortal, as always, which are always or forever

nit-na.e

novel, innovative, new

nitaa

استقامت ، یکسانی ؛ دوام

nit-uTh

constantly, perpetually

nate

acted

nitya-karm

daily duty or routine, constant or indispensable act or duty

nit-na.ii

ever new or fresh, changeable, variable

nit uTh ke

رک : نت اُٹھ

nit-nayaa

new every moment, fresh and very new

nital

one of the seven parts of abyss, according to the Puranas, the first 'Patal' in the seven 'Patal' located below the earth

nitun

دکن میں مستعمل فاصلے کی ایک اکائی جو آٹھ بیگھے کے برابر ہوتی تھی ۔

nityaa

ہل کا نشان

nitant

सोया हुआ

nitamb

rump, buttocks, posteriors (especially of a woman)

nithraa

distilled, purified, clear, decanted

nithrii

clean, pure

nit na.ii chaal chaltaa hai

ہر روز نئی تدبیر عمل میں لاتا ہے

nitya-kriyaa

daily duty or routine, constant or indispensable act or duty

nitarnaa

رک: نتھرنا ، میل بیٹھ جانا یا دُور ہو جانا ، میل صاف ہوجانا ۔

nitambii

one with big buttocks

nithaar

purify, clean

nitharnaa

be decanted or poured off, be drawn off, be distilled

nitaarnaa

(ہنود) صاف کرنا ، چھاننا ، دھارنا ؛ کدورت دور کرنا ، تلچھٹ نیچے بٹھانا ، پانی کو صاف کرنا ، میل دور کرنا ، نسود پانی نکالنا ، اوپر اوپر سے زلال لینا

nithaarnaa

to allow to stand (liquid) to draw off (clear water), to strain, to filter (liquid), to precipitate (substance from a solution, water, or other liquid, by letting the feculent matter subside and pouring of the clear water, to pour off, to draw off (an infusion)

nitaraam

کلہم، تمام، حد سے بڑھ کر، بشدت، بکثرت، ہمیشہ، دائم، لگاتار

nitaaran

(رنگائی) کسم کے پھولوں کا ٹپکایا ہوا عرق

nitambinii

a woman with large and handsome hips

nityaanand

perpetual or everlasting joy in mind, eternal happiness

nit changii tyohaar ko nangii

موزوں وقت اور محل پر بے سر و سامانی ، بے موقع عمل ، مناسب موقع پرنامناسب عمل ؛ داد و دہش کے وقت بخیلی

nit changii tyohaar ko mandii

موزوں وقت اور محل پر بے سر و سامانی ، بے موقع عمل ، مناسب موقع پرنامناسب عمل ؛ داد و دہش کے وقت بخیلی

nit khodiyaa nit paanii piinaa

۔(ہندو۔ عو)روز مزدوری کرنا۔ روز کھانا۔ جتنا کمانا اتنا ہی کھاجانا۔

nit khodnaa , nit paanii piinaa

رک : نت کنواں کھودنا الخ

nit ku.nvaa.n khodnaa nit paanii piinaa

live from hand to mouth

nit kuvaa.n khodnaa nit paanii piinaa

جتنا کمانا اتنا کھانا ، روز مزدوری کرنا ، روز کھانا

nit-na.ii chaal chalnaa

ہر روز نئی تدبیر عمل میں لانا (علمی اردو لغت) ۔

nithaar denaa

پانی کو صاف کرنا ، میل دور کرنا

nit kii dukhiyaa karmo.n dos

ہمیشہ کی مصیبت زدہ اور قسمت پر الزام

nit kii bivii padnii auro.n ko dosh

اپنا الزام دوسروں کے سر ؛ چڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں

nit kii bivii padnii auro.n ko dos

اپنا الزام دوسروں کے سر ؛ چڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں

natiija

conclusion, effect, moral (of a story)

nithraa-suthraa

purified and cleaned

natiijatan

consequently, as a result, in the wake of

natiijatan

consequently, as a result, in the wake of

nithraa-nithraayaa

رک : نتھرا ستھرا ۔

natthii honaa

be tagged

natiijiya

فلسفہ نتیجیت کے پیرو ۔

natthii-shuda

tagged together, strung together, attached, placed on file

natmanhas

کسی مقدس کتاب کا آغاز

natiija-e-aslii

natural inference or conclusion

nathuuna

رک : نتھنا ۔

nathaa hu.aa

اونٹ یا بیل جس کی ناک میں رسی پڑی ہو نیز جو دوسرے کے قابو میں رہے

natiija-e-laazimii

necessary inference

natiija aanaa

امتحان کانتیجہ شائع ہونا ، نتیجہ ظاہر ہونا ۔ نتیجہء امتحان جون کے آخر میں آئے گا یہ فکر اور بھی جان گھلائے گا ۔

natiija-kaar

انجام کار ، الغرض ۔

nath pahan.naa

ناک کے سوراخ میں نتھ ڈال لینا ۔

nath pahnaanaa

ناک کے سوراخ میں نتھ ڈالنا ۔

natiija honaa

to be the issue, or fruit, or outcome (of), to be the result or consequence (of), to ensue (from), to follow

Meaning ofSee meaning mail in English, Hindi & Urdu

mail

मैलمَیل

English meaning of mail

Sanskrit - Noun, Masculine, Feminine

  • dirt, filth, scum

Arabic - Noun, Masculine

Sher Examples

मैल के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • कोई ऐसी चीज जिसके पड़ने या लगने से दूसरी चीजें खराब, गंदी या मैली होती हों अथवा उनकी चमक-दमक, सफाई आदि कम होती या बिगड़ जाती हो। मलिन या मैला करने वाला तत्त्व या वस्तु। जैसे-किट्ट, गर्दा, धूल आदि। पद-हाथ-पैर की मैल = बहुत ही उपेक्ष्य और तुच्छ वस्तु। जैसे-वह रुपए-पैसे को तो हाथ-पैर की मैल समझता था।
  • गंदगी, कीच, ज़ंग, किसी से दिल साफ़ न होना
  • मन में रहने या होनेवाला किसी प्रकार का दोप या विकार। मुहा०-मन में मैल रखना-मन में किसी प्रकार का दुर्भाव या वैमनस्य रखना। वि० मैला (मलिन)। पुं० [देश॰] फीलवानों का एक संकेत जिसका व्यवहार हाथी को चलाने के लिए होता है।
  • किसी चीज़ पर पड़ी हुई या जमी हुई गर्द; धूल; मल
  • किसी के प्रति मन में होने वाला या रहने वाला दोष या विकार।

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • रुचि, रग़बत, आकर्षण, तवज्जुहः प्रवृत्ति, रूञ्जहान।।

مَیل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت - اسم، مذکر، مؤنث

  • گندگی، غلاظت، کیچڑ، چرک جو جسم، ناک، کان، آنکھ وغیرہ میں جم جاتی ہے نیز فضلہ، گاد
  • کسی مائع یا سیال پر جمنے والی چیز، تیل وغیرہ کے نیچے بیٹھ جانے والی مٹی، تلچھٹ
  • (کاشتکاری) وہ مٹی جو اپنی اصل جگہ پر موجود ہو اور وہاں سے اٹھائی نہ گئی ہو
  • (کنا یۃً) خرچ یا ضائع ہو جانے والی چیز (عموماً روپئے پیسے کے لیے مستعمل)
  • (مجازاً) رنج جو دل میں کسی کی طرف سے ہو، کدورت، کینہ
  • (کنا یۃً) مادّی خواہشات، ضرورتیں یا بکھیڑے

عربی - اسم، مذکر

  • (لفظاً) پیدائشی کج ہونا، جھکاؤ، خمیدگی
  • (ہیئت) ترچھا پن نیز انحراف
  • (مجازاً) رغبت، فطری میلان، توجہ، التفات، رُجحان
  • خواہش، شوق، اُلفت
  • طرفداری، پائیداری، رعایت
  • (تصوف) اپنے اصل کی طرف رجوع کرنا شعور و آگاہی کے ساتھ، مراد ہے مثل جمادات و نباتات کے رجوع طبعی کے کہ بے اختیار اپنے اصل کی طرف مائل ہیں
  • ڈھلنا، غروب ہونا (سورج کی طرح)
  • (ہیئت) بُعد، فاصلہ جو اجرام فلکی اور اُفق کے درمیان ہو
  • وہ تفاوت جو کسی سیارے یا ثابتے کو معدل النہار سے شمال یا جنوب کی طرف ہوتا ہے
  • (ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور (یا) طریق الشمس کے قطبین اور اس کے کسی نقطے سے گزرتا ہے
  • (طبیعیات) جذب، کشش، کسی جسم کی دوسرے جسم کو اپنی طرف کھینچنے کی صلاحیت
  • ہاتھی کو چلانے اور بٹھانے کے لیے ایک کلمہ جو فیل بانوں میں مستعمل ہے (جس طرح ہاتھی کو اٹھانے کے لیے دھت دھت کہتے ہیں، اسی طرح چلانے کے لیے میل میل کہتے ہیں)

Urdu meaning of mail

  • Roman
  • Urdu

  • gandgii, Galaazat, kiicha.D, chirk jo jism, naak, kaan, aa.nkh vaGaira me.n jam jaatii hai niiz phuzlaa, gaad
  • kisii maa.e ya syaal par jamne vaalii chiiz, tel vaGaira ke niiche baiTh jaane vaalii miTTii, talchhaT
  • (kaashatkaarii) vo miTTii jo apnii asal jagah par maujuud ho aur vahaa.n se uThaa.ii na ga.ii ho
  • (kannaa yan) Kharch ya zaa.e ho jaane vaalii chiiz (umuuman rupay paise ke li.e mustaamal
  • (majaazan) ranj jo dil me.n kisii kii taraf se ho, kuduurat, kiina
  • (kannaa yan) maaddii Khaahishaat, zaruurte.n ya bakhe.De
  • (lafzan) paidaa.ishii kaj honaa, jhukaa.o, Khamiidgii
  • (haiyat) tirchhaapan niiz inhiraaf
  • (majaazan) raGbat, fitrii miilaan, tavajjaa, ilatifaat, rujhaan
  • Khaahish, shauq, ulafat
  • taraphdaarii, paayadaarii, riyaayat
  • (tasavvuf) apne asal kii taraf rujuu karnaa sha.uur-o-aagaahii ke saath, muraad hai misal jamaadaat-o-nabaataat ke rujuu tibbii ke ki be.iKhtyaar apne asal kii taraf maa.il hai.n
  • Dhalnaa, Guruub honaa (suuraj kii tarah
  • (haiyat) buad, faasila jo ajraam-e-phalkii aur ufaq ke daramyaan ho
  • vo tafaavut jo kisii sayyaare ya saabte shumaal ya junuub kii taraf hotaa hai
  • (haiyat) is daayre ka qaus jo Khat-e-istivaa ke qutbain aur (ya) tariiq ashshams ke qutbain aur is ke kisii nuqte se guzartaa hai
  • (tabiiayaat) jazab, kashish, kisii jism kii duusre jism ko apnii taraf khiinchne kii salaahiiyat
  • haathii ko chalaane aur biThaane ke li.e ek kalima jo fel baaNo.n me.n mustaamal hai (jis tarah haathii ko uThaane ke li.e dhut dhut kahte hain, isii tarah chalaane ke li.e mel mel kahte hai.n

Related searched words

nit

always

nat

ایک کلمہ ہے، جو بعض الفاظ ہندی کے آخر میں نسبت کےواسطے آتا ہے، جیسے بھسمنت، نچنت۔ ہمیشہ، سدا

nit-nit

(دعائیہ) ہمیشہ ، سدا ، روز کے روز ، ہر روز

nitya

eternal, immortal, as always, which are always or forever

nit-na.e

novel, innovative, new

nitaa

استقامت ، یکسانی ؛ دوام

nit-uTh

constantly, perpetually

nate

acted

nitya-karm

daily duty or routine, constant or indispensable act or duty

nit-na.ii

ever new or fresh, changeable, variable

nit uTh ke

رک : نت اُٹھ

nit-nayaa

new every moment, fresh and very new

nital

one of the seven parts of abyss, according to the Puranas, the first 'Patal' in the seven 'Patal' located below the earth

nitun

دکن میں مستعمل فاصلے کی ایک اکائی جو آٹھ بیگھے کے برابر ہوتی تھی ۔

nityaa

ہل کا نشان

nitant

सोया हुआ

nitamb

rump, buttocks, posteriors (especially of a woman)

nithraa

distilled, purified, clear, decanted

nithrii

clean, pure

nit na.ii chaal chaltaa hai

ہر روز نئی تدبیر عمل میں لاتا ہے

nitya-kriyaa

daily duty or routine, constant or indispensable act or duty

nitarnaa

رک: نتھرنا ، میل بیٹھ جانا یا دُور ہو جانا ، میل صاف ہوجانا ۔

nitambii

one with big buttocks

nithaar

purify, clean

nitharnaa

be decanted or poured off, be drawn off, be distilled

nitaarnaa

(ہنود) صاف کرنا ، چھاننا ، دھارنا ؛ کدورت دور کرنا ، تلچھٹ نیچے بٹھانا ، پانی کو صاف کرنا ، میل دور کرنا ، نسود پانی نکالنا ، اوپر اوپر سے زلال لینا

nithaarnaa

to allow to stand (liquid) to draw off (clear water), to strain, to filter (liquid), to precipitate (substance from a solution, water, or other liquid, by letting the feculent matter subside and pouring of the clear water, to pour off, to draw off (an infusion)

nitaraam

کلہم، تمام، حد سے بڑھ کر، بشدت، بکثرت، ہمیشہ، دائم، لگاتار

nitaaran

(رنگائی) کسم کے پھولوں کا ٹپکایا ہوا عرق

nitambinii

a woman with large and handsome hips

nityaanand

perpetual or everlasting joy in mind, eternal happiness

nit changii tyohaar ko nangii

موزوں وقت اور محل پر بے سر و سامانی ، بے موقع عمل ، مناسب موقع پرنامناسب عمل ؛ داد و دہش کے وقت بخیلی

nit changii tyohaar ko mandii

موزوں وقت اور محل پر بے سر و سامانی ، بے موقع عمل ، مناسب موقع پرنامناسب عمل ؛ داد و دہش کے وقت بخیلی

nit khodiyaa nit paanii piinaa

۔(ہندو۔ عو)روز مزدوری کرنا۔ روز کھانا۔ جتنا کمانا اتنا ہی کھاجانا۔

nit khodnaa , nit paanii piinaa

رک : نت کنواں کھودنا الخ

nit ku.nvaa.n khodnaa nit paanii piinaa

live from hand to mouth

nit kuvaa.n khodnaa nit paanii piinaa

جتنا کمانا اتنا کھانا ، روز مزدوری کرنا ، روز کھانا

nit-na.ii chaal chalnaa

ہر روز نئی تدبیر عمل میں لانا (علمی اردو لغت) ۔

nithaar denaa

پانی کو صاف کرنا ، میل دور کرنا

nit kii dukhiyaa karmo.n dos

ہمیشہ کی مصیبت زدہ اور قسمت پر الزام

nit kii bivii padnii auro.n ko dosh

اپنا الزام دوسروں کے سر ؛ چڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں

nit kii bivii padnii auro.n ko dos

اپنا الزام دوسروں کے سر ؛ چڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں

natiija

conclusion, effect, moral (of a story)

nithraa-suthraa

purified and cleaned

natiijatan

consequently, as a result, in the wake of

natiijatan

consequently, as a result, in the wake of

nithraa-nithraayaa

رک : نتھرا ستھرا ۔

natthii honaa

be tagged

natiijiya

فلسفہ نتیجیت کے پیرو ۔

natthii-shuda

tagged together, strung together, attached, placed on file

natmanhas

کسی مقدس کتاب کا آغاز

natiija-e-aslii

natural inference or conclusion

nathuuna

رک : نتھنا ۔

nathaa hu.aa

اونٹ یا بیل جس کی ناک میں رسی پڑی ہو نیز جو دوسرے کے قابو میں رہے

natiija-e-laazimii

necessary inference

natiija aanaa

امتحان کانتیجہ شائع ہونا ، نتیجہ ظاہر ہونا ۔ نتیجہء امتحان جون کے آخر میں آئے گا یہ فکر اور بھی جان گھلائے گا ۔

natiija-kaar

انجام کار ، الغرض ۔

nath pahan.naa

ناک کے سوراخ میں نتھ ڈال لینا ۔

nath pahnaanaa

ناک کے سوراخ میں نتھ ڈالنا ۔

natiija honaa

to be the issue, or fruit, or outcome (of), to be the result or consequence (of), to ensue (from), to follow

Showing search results for: English meaning of mail

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mail)

Name

Email

Comment

mail

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone