area, sphere

level

in the field of

field of death

کوئی نہیں (کسی مجمعے یا حریف وغیرہ کے نہ ہونے کے موقعے پر مستعمل) ۔

وہ جنگ جس میں بہت لوگ مارے جائیں ، خونیں معرکہ ؛ قتل گاہ ۔

drawing out for battle

battlefield

(کنا یۃ ً) آسمان ، فلک

(خوش نویسی) حرف کی کشش کی جگہ

رک : میدان جنگ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

field or arena of doomsday, place where on the day of resurrection entire mankind will assemble

جنگ جو ، لڑنے والا ، جاں باز ۔

place of action

معرکہ آرائی ، جنگ جوئی ، لڑائی، جنگ ، مقابلہ ۔

shaft or the nib of pen

field of tumult, clamor, war, battle

رک : میدانِ جنگ جو زیادہ مستعمل ہے ۔

رک : میدانِ جنگ ۔

سیاست کا میدان ۔

The ground of Karbala where Imam Husain and his 72 campanion was martyred during the war with Yazid and his companion on 10th Moharram 60th Hijri

مکے کے قریب واقع میدان جہاں دوران حج حجاج وقوف کرتے ہیں ، یہ وقوف حج کا جزوِ اعظم ہے .

آمنے سامنے ہونے کی جگہ ، اکھاڑا ، دنگل ۔

اکھاڑے میں اُترنا، لڑنے کو میدان میں آنا، مقابلے پر آنا

battlefield

field of Doomsday, place where on the day of resurrection entire mankind will assemble

کسی جگہ یا علاقے کو لڑائی کے لیے مخصوص کر دینا، شدید شور و غل کرنا، بحث و تکرار کرنا

راستہ ملنا ، فرار کی صورت ہونا

۔لڑنے کو سامنے آنا۔ مقابلہ میں آنا۔ ؎

come out to fight, come out in the open, enter the list

اکھاڑے میں اُترنا، لڑنے کو میدان میں آنا، مقابلے پر آنا

asking for a war

مخالفت پر اُتر آنا ، جھگڑا کرنا نیز مقابلے ، مباحثے میں شریک ہونا ۔

جھگڑا ہونا

مضمون باندھنا، نئی بات لکھنا، خیال آرائی کرنا

میدان باندھنا (رک) کا لازم ، معرکہ آرائی ہونا ، مقابلہ ہونا ۔

۔معرکہ جیتنا۔ ؎

مقابلے کے لیے سامنے لانا یا ظاہر کرنا ، برسرعام رکھنا ۔

جنگ کے لیے فوج کو میدان میں لانا

جنگ لڑنے کے لیے آنا، لڑائی لڑنا، معرکہ آرا ہونا

صف آرائی کے واسطے کشادہ جگہ میں آنا ، سامنے آنا ، اکھاڑے میں اترنا ، ظاہر ہونا ؛ لڑنے کو آنا ، مقابلہ پر آنا ۔

میدان کا ناکافی ہونا ؛ جگہ کم پڑ جانا ؛ عاجز آجانا ۔

مقابلہ ہونا ۔

for a war to intensify

کام کے لیے کوئی شعبہ منتخب کرنا ۔

ظاہر کرنا، برسرعام لانا، سب کو بتانا

تخلیہ میسر آنا ، خلوت پانا ۔

پاخانے کے راستے

حریف کو بھگا دینا، مد ِمقابل کو پسپا کرا دینا

کسی شعبے وغیرہ میں شامل ہونا، متعارف ہونا

درمیانی فاصلے کا زیادہ ہونا ، فاصلہ بڑھنا ، دوری میں اضافہ ہونا ، کشادہ ہونا ، وافر مواقع فراہم ہونا ۔

مقابلے یا جنگ میں کامیابی اور شہرت حاصل کرنا

مقابلے میں کامیابی یا شہرت حاصل کرنا

کسی جگہ لوگوں یا دو گروہوں میں جھگڑا ہوجانا، شدید ہنگامہ ہونا

۔ میدان میں حریف کا نہ ہونا۔ میدان میں مجمع نہ ہونا۔ تخلیہ ہونا۔ ؎

کسی روکنے ٹوکنے والے یا مخالف کو موجود نہ پانا

ground battle

میدان کی طرف متوجہ ہونا

میدان میں کھینچ لانا

رک : میدان خالی پانا ۔