forbidden, prohibited

deprivation, deprival

محروم کرنے والا ، مایوس کرنے والا ، ناامید کرنے والا ؛ وہ شخص ، صورت حال یا احوال جو محرومی پیدا کریں

destroyed, demolished, totally ruined

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

محروم پھرنا ، ناکام جانا

deprive, deny (a person or place) the possession or use of something

to fail, to fall through, to miss, to lose

مایوس ہو کر واپس جانا

جس کے پاس عقل نہ ہو ، بے عقل ، بے وقوف

حق مار لینا، حق نہ دینا

return disappointed

to keep someone deprived of (something), to keep (one) debarred or excluded (from), to disappoint

بے وطن ، غریب الوطن ، پردیسی ؛ وطن سے دور

go back in disappointment

جسے قسمت سے حصہ نہ ملے ، بدقسمت ، بدنصیب

حق مار لینا، حق نہ دینا، کسی کام سے روکنا

کچھ نہ ملنا، نامراد ہونا، حق نہ ملنا

deprived of good-fortune

محروم (رک) کی جمع ، نامراد لوگ ، محروم رہ جانے والے

مایوس ہو جانا ، محرومیت کا شکار ہونا

deprivation of luck, misfortune

prohibition, exclusion (from friends and well-wishers, etc.)

(Literary) to be forbidden, to be sacred, forbidden, prohibited

رک : محرم ۔

confidentiality, secrecy

مُحَرَّم ﷺ

kindness and love

वह मदिरा जिसका पान धर्म में निषिद्ध है। हु

sun and moon, the special things of the world, very special people

The Sun and the Moon

محروم

مجمع میں کوئی چیز تقسیم کرنے والا عموماً (اپنے حصے سے) محروم رہ جاتا ہے

a giver who is deprived (said to mean that one who distributes something, usually does not get anything)

ماں کی محبّت سے محروم ہونا۔

the one who is born in the month of Muharram, Metaphorically: the one who look always sad

one born in the month of Muharram

وہ لوگ جو محرم میں شہدائے کربلا کی مصیبت یاد کرکے لڑنے مرنے کی کچھ پروا نہیں کرتے ہیں کیونکہ ان کے نزدیک ان دنوں میں مرنا شہادت کا مرتبہ پانا ہے ۔

audible

a confidant, intimate friend, confidential person

(Metaphorically) a close friend, a constant companion

entrust with a secret

to introduce

expert or experienced

to be the confidant (of); to be intimately acquainted (with)

شہدائے کربلا کا سوگ ، محرم میںعزاداری وغیرہ کرنا ۔

lament, mourn in the memory of martyrs of Karbala

محرم میں ماتم کرنا ، سوگ منانا

one who knows or is entrusted with a secret, privy to a secret, confidential person, intimate friend, a confidant

the one who knows the reality

a kind of mixture in which included some fried coconut and coriander and it is chewed in the placed of betel leafs

سوگ رہنا ، ماتم رہنا

a person who studies or has a special knowledge of economics, economist

(Metaphorically) wife, spouse

حضرت امام مہدی ؑ(رک) جن کو قربِ قیامت اصلاحِ عالم و قیام عدل کے لیے بھیجنے کا وعدہ کیاگیا ہے ۔

venerable month of Moharram, first month of lunar calendar

مہر پر نام کندہ ہونا

وہ نقرئی انگوٹھی جسے خطوط وغیرہ پر لگانے کے لیے آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ ٰ و سلم پہنا کرتے تھے اور جس پر کلمہء طیبہ منقوش تھا ۔

prompt dower, that is paid before the consummation of marriage

bodice and jacket