Search results
Saved words
Showing results for "mahluuk"
Meaning ofSee meaning mahluuk in English, Hindi & Urdu
English meaning of mahluuk
Adjective
- deceased, slaughtered
महलूक के हिंदी अर्थ
विशेषण
- जो हलाक कर दिया गया, मरा गया, वध किया गया, क़त्ल किया गया
مَہلُوک کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
صفت
- جو ہلاک کر دیا گیا، جس کا قتل کر دیا گیا ہو، ہلاک شدہ، مقتول
Urdu meaning of mahluuk
- Roman
- Urdu
- jo halaak kar diyaa gayaa, jis ka qatal kar diyaa gayaa ho, halaak shuudaa, maqtuul
Interesting Information on mahluuk
مہلوک ’’وہ جو ہلاک کیا گیا/ہوا، ہلاک کئے گئے/ہلاک ہوئے‘‘ کے معنی میں یہ لفظ بعض اخباروں نے رائج کرنا چاہا ہے، لیکن اس کی کوئی ضرورت نہیں۔ اردو میں لفظ ’’ہلاک‘‘ ہی فاعلی اور مفعولی معنی دیتا ہے۔ ’’مہلوک‘‘ غیرضروری اور موضوعی لفظ ہے۔ ’’مہلوکہ‘‘ اس سے بھی زیادہ قبیح اور بد صورت ہے۔ اگرعربی بگھارنے کا بہت جی چا ہے تو’’مستہلک‘‘ کہیئے، ورنہ ’’ہلاک‘‘ بہت کافی ہے: غلط: زلزلے میں ہزاروں مہلوک ہوئے۔ صحیح:۔۔۔ ہلاک ہوئے۔ صحیح لیکن نا مناسب:۔۔۔ مستہلک ہوئے۔ غلط: مہلوکین کی تعداد کا پتہ نہ چل سکا۔ مناسب اور صحیح: ہلاک ہونے والوں ۔۔۔ صحیح لیکن نا مناسب: مستہلکین۔۔۔ غلط اور قبیح: حادثے میں ایک عورت کی موت ہوگئی، مہلوکہ کا نام نہ معلوم ہوسکا۔ صحیح لیکن نامناسب:۔۔۔ مستہلکہ کا نام۔۔۔ مناسب اور صحیح:۔۔۔ مرنے والی کا نام ۔۔۔ اسی طرح، ’’ہلاک‘‘ میں ’’مارنا، مارا جانا‘‘ کے معنی خود موجود ہیں، میر ؎ کرتا نہیں قصور ہمارے ہلاک میں یا رب یہ آسمان بھی مل جائے خاک میں بعض لوگوں نے’’ہلاکت‘‘ ایک غیر ضروری لفظ بنالیا ہے۔ یہ ابھی ہرجگہ رائج نہیں ہوا ہے، اگر ترک ہو سکے تو بہترہے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Related searched words
muhlik-saaya-e-shab
ایک قسم کا زہریلا پودا یا زہریلی جڑی بوٹی، دھتورے اور اجوائن خراسانی کی مانند پتوں والا ایک زہریلا پودا جس کے پتے اور جڑ دواً مستعمل ہیں، بیروج، لفاح، بیلا ڈونا
mohlik-'aamil
(جینیات) غالب یا راجع مورثہ جو کسی بھی نامیاتی جسم کو اسی کی زندگی کے کسی بھی مرحلے میں متاثر کر کے موت سے ہم کنار کر سکتا ہے ، مہلک مورثہ ۔
mahlaka
place of death, where severe damage or death is feared, Metaphorically: hard trouble, uproar and fight
Showing search results for: English meaning of mahlook, English meaning of mahluk
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muqallidiin
मुक़ल्लिदीन
.مُقَلِّدِین
followers
[ Hindustan mein aaj bhi Gorakhnath ke muqallidin paye jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHarch
ख़र्च
.خَرْچ
expenditure, expenses
[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aa.iin
आईन
.آئِین
constitution, law, code
[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saaKHt
साख़्त
.ساخْت
structure
[ Mard aur aurat ke jism ki saakht mukhtalif hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHud-Garazii
ख़ुद-ग़रज़ी
.خود غَرضی
self-seeking, selfishness, self-interested
[ Dosti mein khud-gharazi ko jagah nahin milni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gair-aabaad
ग़ैर-आबाद
.غَیر آباد
uninhabited, not peopled
[ Kuch log ghair-aabaad maqaam par rahna pasand karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaanuun
क़ानून
.قانُون
rule, law, canon, ordinance, statute
[ Qanoon ke paaband log hi samaaj ko ek nayi raah dikha sakte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
miqdaar
मिक़दार
.مِقدار
quantity
[ Zyada miqdar mein khana khane ki wajah se Khalid bimar pad gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuub-ruu
ख़ूब-रू
.خُوب رُو
beautiful, handsome
[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahriir
तहरीर
.تَحْرِیر
writing
[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (mahluuk)
mahluuk
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone