खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मग़्मूम" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ीस्त

जीवन, ज़िंदगी

ज़ीस्तनी

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

ज़ीस्त-भर

ज़िंदगी भर, तमाम उम्र, संपूर्ण जीवन

ज़ीस्त करना

जीना, ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त कटना

जीवन व्यतीत होना, ज़िंदगी बसर होना, दिन गुज़रना

ज़ीस्त काटना

जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी बसर करना,, कठिनाईपूर्वक जीवन बिताना

ज़ीस्त गुज़रना

जीवन बसर होना, जीवन बीतना, ज़िंदगी कटना

ज़ीस्त से ख़फ़ा

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त से बेज़ार

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त तल्ख़ होना

जीवन अप्रिय होना, जीना दूभर होना, जीवन बेमज़ा हो जाना

ज़ीस्त बसर करना

जीवन व्यतीत करना

ज़ीस्त भारी होना

जीवन कड़वा होना, जीना दुष्कर होना, गुज़ारा मुश्किल हो जाना

ज़ीस्त बसर होना

जीवन कटना

ज़ीस्त हराम होना

जीवन कटु होना, जीना कठिन होना

ज़ीस्त तल्ख़ करना

एसी पीड़ा देना कि जीवन का सारा मज़ा ख़त्म हो जाए, जीना मुश्किल कर देना

ज़ीस्त दूभर होना

ज़िंदगी दुशवार होना, जीवन कठिन हो जाना, गुज़ारा मुश्किल होना

ज़ीस्त के लाले होना

जान ख़तरे में होना, जीने के लाले पड़ना

ज़ीस्त से दिक़ होना

रुक : ज़ीस्त से तंग होना

ज़ीस्त के मज़े लेना

जीने का लुत्फ़ हासिल करना, ऐश-ओ-आराम से बसर करना

ज़ीस्त से तंग होना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

ज़ीस्त के दिन भरना

ज़िंदगी के दिन पूओरे करना, तकलीफ़ और रंज में ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त का ए'तिबार नहीं

ज़िंदगी का भरोसा नहीं, जीवन अस्थिर है

ज़ीस्त से हाथ धोना

ज़िंदगी से मायूस होना, मौत पर आमादा होना, ज़िंदा ना रहना

ज़ीस्त का हज़ उठ जाना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

ज़ीस्त का हज़ उठ चुकना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

ता-ज़ीस्त

ज़िदगी भर, आजन्म, जीवन भर, उम्र भर

तंग-ज़ीस्त

दे. ‘तंगऐश'।

फ़ुर्सत-ए-ज़ीस्त

जीवन-काल

राहत-ए-ज़ीस्त

जीवन का सुख

'अर्सा-ए-ज़ीस्त

जीवनकाल

मतन-ए-ज़ीस्त

जीवन में लिखा

मता'-ए-ज़ीस्त

बहुमूल्य जीवन, जीवनपूँजी

ख़्वाहिश-ए-ज़ीस्त

ज़िंदा रहने की आरज़ू

किताब-ए-ज़ीस्त

जीवन की पुस्तक

ए'तिबार-ए-ज़ीस्त

जीवन का भरोसा

बाज़ी-ए-ज़ीस्त

sport, game of chance, hazard, stake (at play), wager, bet OF life, existence

तिलिस्म-ए-ज़ीस्त

जीवन का माया- जाल, ज़िदगी रूपी जादू का घर, "छोड़ दे, जो कुछ बचे है तीर वह भी छोड़ दे, टूट जाये जो तिलिस्मे-ज़ीस्त आबोगिल में है।"

मसाइल-ए-ज़ीस्त

जीवन की समस्याएँ, जीवन के मामलात

कारोबार-ए-ज़ीस्त

business of life, toil of life

रफ़ीक़ा'-ए-ज़ीस्त

दे. 'रफ़ीक़ए हयात'।

निगार-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी की ख़ूबसूरती, जीवन की सुंदरता

मदार-ए-ज़ीस्त

जीवन की निर्भरता

शि'आर-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी का दस्तूर

कारवान-ए-ज़ीस्त

رک : کاروان حیات.

इन'आम-ए-ज़ीस्त

जीवन का पुरस्कार

शु'ऊर-ए-ज़ीस्त

जीवन की चेतना

मौत-ओ-ज़ीस्त

رک : موت و حیات

ता-दम-ए-ज़ीस्त

जब तक आखिरी साँस है तब तक, अर्थात, उम्र भर, जीवनभर, जीते जी

जिंसियत-सफ़र-ए-ज़ीस्त

رک : شریک حیات ؛ شوہر یا بیوی ، زندگی کا ساتھی۔

कार-ज़ार-ए-ज़ीस्त

संसार का युध्क्षेत्र

'अर्सा-ए-ज़ीस्त तंग होना

ज़िंदगी का वक़्त बहुत थोड़ा होना, बहुत कम और छोटा जीवनकाल होना

ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त

entitled sorrow of life

'अर्सा-ए-ज़ीस्त तंग कर देना

जीवन में रुकावट डालना, आजीविका में बाधा डालना, गुज़र बसर में रोड़े अटकाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मग़्मूम के अर्थदेखिए

मग़्मूम

maGmuum•مَغمُوم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: चिकित्सा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-म-म

मग़्मूम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुखी, संतप्त, जिसे रंज अर्थात कष्ट हो, शोकाकुल, कष्टग्रस्त, खिन्न, आहत

    उदाहरण • घर में मातम पसरा हुआ था और हर शख़्स निढाल और मग़्मूम नज़र आ रहा था

  • जो दूसरों का दर्द या पीड़ा समझकर उनके साथ सहानु भूतिपूर्ण व्यवहार करता हो, उदास
  • चिंतित, जिसे किसी बात का खटका हो, अस्त-व्यस्त
  • (चिकित्सा) जिसको ज़ुकाम हो

शे'र

इन आँसुओं से दिल की तपिश और बढ़ गई

बारिश ने और भी मुझे मग़्मूम कर दिया

अंजुम बाराबंकवी

बहुत मग़्मूम थे जो दीदा-ओ-दिल

बहुत मसरूर होते जा रहे हैं

शकील बदायूनी

जिस के बाइस हैं ये चेहरे की लकीरें मग़्मूम

ग़ैर-मुमकिन है कि मंज़र वो दिखाया जाए

ज़ेहरा निगाह

English meaning of maGmuum

Adjective

  • caused to mourn or lament, sorrowful, sad, mournful, afflicted

    Example • Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha

  • grieved, affected (with)
  • anxious, worried
  • (Medical) one who is suffering form cold or influenza

مَغمُوم کے اردو معانی

Roman

صفت

  • غمگین، غم زدہ، رنجیدہ، حزین، محزون، ملول، آزردہ

    مثال • گھر میں ماتم پسرا ہوا تھا اور ہر شخص نڈھال اور مغموم نظر آ رہا تھا

  • درد مند، اداس
  • متفکر، فکرمند، پریشان
  • (طب) جس کو زکام ہو

Urdu meaning of maGmuum

Roman

  • Gamgiin, Gamazdaa, ranjiidaa, haziin, mahzuun, aazar duh
  • dard mand, udaas
  • mutafakkir, fikrmand, pareshaan
  • (tibb) jis ko zukaam ho

मग़्मूम से संबंधित मुहावरे

मग़्मूम होना

ग़मगीन होना, दुखी होना, उदास होना, शोक में होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ीस्त

जीवन, ज़िंदगी

ज़ीस्तनी

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

ज़ीस्त-भर

ज़िंदगी भर, तमाम उम्र, संपूर्ण जीवन

ज़ीस्त करना

जीना, ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त कटना

जीवन व्यतीत होना, ज़िंदगी बसर होना, दिन गुज़रना

ज़ीस्त काटना

जीवन व्यतीत करना, ज़िंदगी बसर करना,, कठिनाईपूर्वक जीवन बिताना

ज़ीस्त गुज़रना

जीवन बसर होना, जीवन बीतना, ज़िंदगी कटना

ज़ीस्त से ख़फ़ा

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त से बेज़ार

वह जिसको ज़िंदगी दूभर हो, वह जो ज़िंदा न रहना चाहे

ज़ीस्त तल्ख़ होना

जीवन अप्रिय होना, जीना दूभर होना, जीवन बेमज़ा हो जाना

ज़ीस्त बसर करना

जीवन व्यतीत करना

ज़ीस्त भारी होना

जीवन कड़वा होना, जीना दुष्कर होना, गुज़ारा मुश्किल हो जाना

ज़ीस्त बसर होना

जीवन कटना

ज़ीस्त हराम होना

जीवन कटु होना, जीना कठिन होना

ज़ीस्त तल्ख़ करना

एसी पीड़ा देना कि जीवन का सारा मज़ा ख़त्म हो जाए, जीना मुश्किल कर देना

ज़ीस्त दूभर होना

ज़िंदगी दुशवार होना, जीवन कठिन हो जाना, गुज़ारा मुश्किल होना

ज़ीस्त के लाले होना

जान ख़तरे में होना, जीने के लाले पड़ना

ज़ीस्त से दिक़ होना

रुक : ज़ीस्त से तंग होना

ज़ीस्त के मज़े लेना

जीने का लुत्फ़ हासिल करना, ऐश-ओ-आराम से बसर करना

ज़ीस्त से तंग होना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

ज़ीस्त के दिन भरना

ज़िंदगी के दिन पूओरे करना, तकलीफ़ और रंज में ज़िंदगी बसर करना

ज़ीस्त का ए'तिबार नहीं

ज़िंदगी का भरोसा नहीं, जीवन अस्थिर है

ज़ीस्त से हाथ धोना

ज़िंदगी से मायूस होना, मौत पर आमादा होना, ज़िंदा ना रहना

ज़ीस्त का हज़ उठ जाना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

ज़ीस्त का हज़ उठ चुकना

ज़िंदगी का मज़ा जाता रहना, जीने का मज़ा न रहना, जीना बेमज़ा हो जाना, ज़िंदगी बेस्वाद हो जाना

ता-ज़ीस्त

ज़िदगी भर, आजन्म, जीवन भर, उम्र भर

तंग-ज़ीस्त

दे. ‘तंगऐश'।

फ़ुर्सत-ए-ज़ीस्त

जीवन-काल

राहत-ए-ज़ीस्त

जीवन का सुख

'अर्सा-ए-ज़ीस्त

जीवनकाल

मतन-ए-ज़ीस्त

जीवन में लिखा

मता'-ए-ज़ीस्त

बहुमूल्य जीवन, जीवनपूँजी

ख़्वाहिश-ए-ज़ीस्त

ज़िंदा रहने की आरज़ू

किताब-ए-ज़ीस्त

जीवन की पुस्तक

ए'तिबार-ए-ज़ीस्त

जीवन का भरोसा

बाज़ी-ए-ज़ीस्त

sport, game of chance, hazard, stake (at play), wager, bet OF life, existence

तिलिस्म-ए-ज़ीस्त

जीवन का माया- जाल, ज़िदगी रूपी जादू का घर, "छोड़ दे, जो कुछ बचे है तीर वह भी छोड़ दे, टूट जाये जो तिलिस्मे-ज़ीस्त आबोगिल में है।"

मसाइल-ए-ज़ीस्त

जीवन की समस्याएँ, जीवन के मामलात

कारोबार-ए-ज़ीस्त

business of life, toil of life

रफ़ीक़ा'-ए-ज़ीस्त

दे. 'रफ़ीक़ए हयात'।

निगार-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी की ख़ूबसूरती, जीवन की सुंदरता

मदार-ए-ज़ीस्त

जीवन की निर्भरता

शि'आर-ए-ज़ीस्त

ज़िंदगी का दस्तूर

कारवान-ए-ज़ीस्त

رک : کاروان حیات.

इन'आम-ए-ज़ीस्त

जीवन का पुरस्कार

शु'ऊर-ए-ज़ीस्त

जीवन की चेतना

मौत-ओ-ज़ीस्त

رک : موت و حیات

ता-दम-ए-ज़ीस्त

जब तक आखिरी साँस है तब तक, अर्थात, उम्र भर, जीवनभर, जीते जी

जिंसियत-सफ़र-ए-ज़ीस्त

رک : شریک حیات ؛ شوہر یا بیوی ، زندگی کا ساتھی۔

कार-ज़ार-ए-ज़ीस्त

संसार का युध्क्षेत्र

'अर्सा-ए-ज़ीस्त तंग होना

ज़िंदगी का वक़्त बहुत थोड़ा होना, बहुत कम और छोटा जीवनकाल होना

ब-'उनवान-ए-रंज-ए-ज़ीस्त

entitled sorrow of life

'अर्सा-ए-ज़ीस्त तंग कर देना

जीवन में रुकावट डालना, आजीविका में बाधा डालना, गुज़र बसर में रोड़े अटकाना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मग़्मूम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मग़्मूम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2