खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मग़्मूम" शब्द से संबंधित परिणाम

चराग़

दीप, दीपक, दिया, लैम्प

चराग़ा

(گدا گر) نذرانہ، پیسا، ایک پیسا، چراغی (رک).

चराग़ी

दरगाह या पवित्र स्थान पर चिराग़ या रौशनी आदि का प्रबंध करने वाला या मजावर

चराग़ाँ

चराग़ों का जलना, पंक्तियों में बहुत से दीपक जलाने का कर्म

चराग़ों

चिराग़ का बहुवचन, दीप, दीपक, मोमबत्ती, दिया, चराग़

चराग़-पाया

वह चीज़ जिस पर चिराग़ को ऊँचा करने के लिए रखा जाए, चिराग़दान

चराग़-वारा

दीवट, चराग़दान, कंदील, काग़ज़ से बना हुआ एक रंगीन दीपक

चराग़ हँसना

तेल या घी के चिराग़ की बत्ती से जले हुए गुल और तेल का टपकना, दिए की बत्ती से गुल या फूल झड़ना

चराग़ पा होना

उत्तेजित हो जाना

चराग़ हो जाना

चराग़ बुझ जाना, मर जाना

चराग़ गुल होना

चराग़ बुझना

चराग़ का हँसना

a lamp to drop sparks

चराग़ानी

وہ کیفیت یا نور کا عالم جو چَراغوں کے جلائے جانے سے پیدا ہو، روشنی، جگمگاہٹ.

चराग़ से चराग़ जलता है

एक से दूसरे को लाभ होता है, लाभकारी व्यक्ति दूसरों का भला कर सकता है

चराग़ ठंडा करना

फूँक मार कर या एवं किसी तरह चराग़ की रौशनी को समाप्त करना, चराग़ बुझाना

चराग़ ठंडा होना

रौशनी समाप्त हो जाना, चिराग़ गुल हो जाना या बझु जाना

चराग़ रोशन होना

चिराग़ जलना, सफल होना, मक़बूल होना, नामवरी पाना, आसरा होना, रौनक होना

चराग़ रोशन रहना

चिराग़ रोशन रखना (रुक) का लाज़िम नाम-ओ-निशान बाक़ी रहना

चराग़ रुख़्सत होना

चराग़ बुझना, चराग़ ख़ामोश होना

चराग़ ख़ामोश होना

चराग़ बुझना

चराग़ बत्ती होना

रोशनी का सामान करना, रोशनी करना

चराग़ को हाथ देना

चराग़ की रौशनी को बुझाना, दिया बुझाना

चराग़ पाँव होना

ठोकर खाना, लड़खड़ाना, डगमगाना, बेताब होना, तिलमिलाना

चराग़ से चराग़ रोशन होता है

एक से दूसरे को लाभ होता है, लाभकारी व्यक्ति दूसरों का भला कर सकता है

चराग़ बड़ा होना

चिराग़ बुझ जाना

चराग़ होना

चिराग़ गुल होना, चिराग़ बुझ जाना, मर जाना

चराग़ बड़ा हो गया

चिराग़ बुझ गया

चराग़-ए-राह

रास्ते को उजाला करने वाला चराग़, रास्ता दिखाने वाली रोशनी

चराग़ाँ होना

रौशनी करना, सजाना, सजावट करना

चराग़ची

آلات روشنی تیار کرنے والا ، چراغ بنانے کا کام کرنے والا .

चराग़-ए-ख़ाना

घर की रौनक़, घर का चराग़

चराग़-ए-ख़स्ता

बुझा हुआ दिया, शक्तिहीन दिया

चराग़-पा

दीवट, चराग़दान

चराग़-ए-सिपहरा

(संकेतात्मक) सूरज, चाँद-सितारे

चराग़-ए-सेह-पहर

the sun, moon and stars

चराग़-ए-मुर्दा

बुझा हुआ दीपक, मरा हुआ चराग़, बुझा हुआ दीपक, वो चिराग़ जो बुझा दिया गया हो

चराग़-ए-कुश्ता

वह चिराग़ जो बुझा दिया गया हो

चराग़-दान

चराग़ रखने की जगह, लकड़ी या धातु का वह पुराने ढंग का स्तंभ जिस पर दीया रखा जाता है, रौशनी का चौमुखा जो बहुधा पीतल या लोहे इत्यादि का होता है, जिसमें मोमबत्ती रखकर जलाते हैं, वह चीज़ जिस पर चराग़ को ऊँचा करने के लिए रखा जाए

चराग़-कुश

एक संप्रदाय जो दुराचार के लिए विख्यात है तथा उस संप्रदाय का व्यक्ति, व्यभिचारी, शर्मनाक काम करने वाला

चराग़-ए-तह-ए-दामन

हवा के वेग से बचाने के लिए दामन के नीचे किया हुआ दीपक, सुरक्षित दीपक

चराग़-ए-राह करना

रहनुमा बनाना

चराग़ जले

दीपक जलने के समय या कुछ देर बाद, शाम के समय, झुटपुटे समय, सूर्यास्त के समय

चराग़-ए-तह-ए-दामाँ

हवा के वेग से बचाने के लिए दामन के नीचे किया हुआ दीपक, सुरक्षित दीपक

चराग़ में बत्ती आँख पे पट्टी

शाम होते ही सोने की तैयारी शुरू कर दी

चराग़-बत्ती

समाधि या क़ब्र पर रोशनी करने और ख़ुशबू जलाने का सामान, मोमबत्ती और अगरबत्ती

चराग़-ए-तूर

वो प्रकाश जो पैगंबर मुसा को ईश्वर की झलक के रूप में दिखा था

चराग़ जलना

चिराग़ का रौशन किया जाना, चिराग़ रौशन होना

चराग़ बड़ना

चिराग़ बुझाना, फूँक मार कर या और किसी तरह दीप की रौशनी को ख़त्म करना, चिराग़ गुल करना

चराग़ बालना

चिराग़ को रौशन करना

चराग़-ए-सुब्ह-गाही

رک : چراغ سحر.

चराग़-ए-चर्ख़-चहारुम

The Christ, The sun.

चराग़-ए-'आलम-अफरोज़

illuminating the whole world, The sun.

चराग़ का गुल

चिराग़ की चिंगारी चिराग़ की बत्ती का जला हुआ या जलता हुआ सिरा

चराग़ बढ़ना

चिराग़ बढ़ाना का अकर्मक

चराग़ बुझना

चिराग़ बुझाना (रुक) का लाज़िम

चराग़ दिखाना

रास्ते में रौशनी दिखाना, दीपक साथ लेकर चलना

चराग़ जलाना

चिराग़ को रौशन करना

चराग़ बुझाना

फूँक मार कर या एवं किसी तरह चराग़ की रौशनी को समाप्त करना, चराग़ बुझाना

चराग़ जगाना

चराग़ का प्रकाशित करना, प्रतीकात्मक: आशा दिलाना

चराग़ चाटना

रुक : सांप का चिराग़ चाटना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मग़्मूम के अर्थदेखिए

मग़्मूम

maGmuum•مَغمُوم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: चिकित्सा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-म-म

मग़्मूम के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुखी, संतप्त, जिसे रंज अर्थात कष्ट हो, शोकाकुल, कष्टग्रस्त, खिन्न, आहत

    उदाहरण • घर में मातम पसरा हुआ था और हर शख़्स निढाल और मग़्मूम नज़र आ रहा था

  • जो दूसरों का दर्द या पीड़ा समझकर उनके साथ सहानु भूतिपूर्ण व्यवहार करता हो, उदास
  • चिंतित, जिसे किसी बात का खटका हो, अस्त-व्यस्त
  • (चिकित्सा) जिसको ज़ुकाम हो

शे'र

इन आँसुओं से दिल की तपिश और बढ़ गई

बारिश ने और भी मुझे मग़्मूम कर दिया

अंजुम बाराबंकवी

बहुत मग़्मूम थे जो दीदा-ओ-दिल

बहुत मसरूर होते जा रहे हैं

शकील बदायूनी

जिस के बाइस हैं ये चेहरे की लकीरें मग़्मूम

ग़ैर-मुमकिन है कि मंज़र वो दिखाया जाए

ज़ेहरा निगाह

English meaning of maGmuum

Adjective

  • caused to mourn or lament, sorrowful, sad, mournful, afflicted

    Example • Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha

  • grieved, affected (with)
  • anxious, worried
  • (Medical) one who is suffering form cold or influenza

مَغمُوم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • غمگین، غم زدہ، رنجیدہ، حزین، محزون، ملول، آزردہ

    مثال • گھر میں ماتم پسرا ہوا تھا اور ہر شخص نڈھال اور مغموم نظر آ رہا تھا

  • درد مند، اداس
  • متفکر، فکرمند، پریشان
  • (طب) جس کو زکام ہو

Urdu meaning of maGmuum

  • Roman
  • Urdu

  • Gamgiin, Gamazdaa, ranjiidaa, haziin, mahzuun, aazar duh
  • dard mand, udaas
  • mutafakkir, fikrmand, pareshaan
  • (tibb) jis ko zukaam ho

मग़्मूम से संबंधित मुहावरे

मग़्मूम होना

ग़मगीन होना, दुखी होना, उदास होना, शोक में होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

चराग़

दीप, दीपक, दिया, लैम्प

चराग़ा

(گدا گر) نذرانہ، پیسا، ایک پیسا، چراغی (رک).

चराग़ी

दरगाह या पवित्र स्थान पर चिराग़ या रौशनी आदि का प्रबंध करने वाला या मजावर

चराग़ाँ

चराग़ों का जलना, पंक्तियों में बहुत से दीपक जलाने का कर्म

चराग़ों

चिराग़ का बहुवचन, दीप, दीपक, मोमबत्ती, दिया, चराग़

चराग़-पाया

वह चीज़ जिस पर चिराग़ को ऊँचा करने के लिए रखा जाए, चिराग़दान

चराग़-वारा

दीवट, चराग़दान, कंदील, काग़ज़ से बना हुआ एक रंगीन दीपक

चराग़ हँसना

तेल या घी के चिराग़ की बत्ती से जले हुए गुल और तेल का टपकना, दिए की बत्ती से गुल या फूल झड़ना

चराग़ पा होना

उत्तेजित हो जाना

चराग़ हो जाना

चराग़ बुझ जाना, मर जाना

चराग़ गुल होना

चराग़ बुझना

चराग़ का हँसना

a lamp to drop sparks

चराग़ानी

وہ کیفیت یا نور کا عالم جو چَراغوں کے جلائے جانے سے پیدا ہو، روشنی، جگمگاہٹ.

चराग़ से चराग़ जलता है

एक से दूसरे को लाभ होता है, लाभकारी व्यक्ति दूसरों का भला कर सकता है

चराग़ ठंडा करना

फूँक मार कर या एवं किसी तरह चराग़ की रौशनी को समाप्त करना, चराग़ बुझाना

चराग़ ठंडा होना

रौशनी समाप्त हो जाना, चिराग़ गुल हो जाना या बझु जाना

चराग़ रोशन होना

चिराग़ जलना, सफल होना, मक़बूल होना, नामवरी पाना, आसरा होना, रौनक होना

चराग़ रोशन रहना

चिराग़ रोशन रखना (रुक) का लाज़िम नाम-ओ-निशान बाक़ी रहना

चराग़ रुख़्सत होना

चराग़ बुझना, चराग़ ख़ामोश होना

चराग़ ख़ामोश होना

चराग़ बुझना

चराग़ बत्ती होना

रोशनी का सामान करना, रोशनी करना

चराग़ को हाथ देना

चराग़ की रौशनी को बुझाना, दिया बुझाना

चराग़ पाँव होना

ठोकर खाना, लड़खड़ाना, डगमगाना, बेताब होना, तिलमिलाना

चराग़ से चराग़ रोशन होता है

एक से दूसरे को लाभ होता है, लाभकारी व्यक्ति दूसरों का भला कर सकता है

चराग़ बड़ा होना

चिराग़ बुझ जाना

चराग़ होना

चिराग़ गुल होना, चिराग़ बुझ जाना, मर जाना

चराग़ बड़ा हो गया

चिराग़ बुझ गया

चराग़-ए-राह

रास्ते को उजाला करने वाला चराग़, रास्ता दिखाने वाली रोशनी

चराग़ाँ होना

रौशनी करना, सजाना, सजावट करना

चराग़ची

آلات روشنی تیار کرنے والا ، چراغ بنانے کا کام کرنے والا .

चराग़-ए-ख़ाना

घर की रौनक़, घर का चराग़

चराग़-ए-ख़स्ता

बुझा हुआ दिया, शक्तिहीन दिया

चराग़-पा

दीवट, चराग़दान

चराग़-ए-सिपहरा

(संकेतात्मक) सूरज, चाँद-सितारे

चराग़-ए-सेह-पहर

the sun, moon and stars

चराग़-ए-मुर्दा

बुझा हुआ दीपक, मरा हुआ चराग़, बुझा हुआ दीपक, वो चिराग़ जो बुझा दिया गया हो

चराग़-ए-कुश्ता

वह चिराग़ जो बुझा दिया गया हो

चराग़-दान

चराग़ रखने की जगह, लकड़ी या धातु का वह पुराने ढंग का स्तंभ जिस पर दीया रखा जाता है, रौशनी का चौमुखा जो बहुधा पीतल या लोहे इत्यादि का होता है, जिसमें मोमबत्ती रखकर जलाते हैं, वह चीज़ जिस पर चराग़ को ऊँचा करने के लिए रखा जाए

चराग़-कुश

एक संप्रदाय जो दुराचार के लिए विख्यात है तथा उस संप्रदाय का व्यक्ति, व्यभिचारी, शर्मनाक काम करने वाला

चराग़-ए-तह-ए-दामन

हवा के वेग से बचाने के लिए दामन के नीचे किया हुआ दीपक, सुरक्षित दीपक

चराग़-ए-राह करना

रहनुमा बनाना

चराग़ जले

दीपक जलने के समय या कुछ देर बाद, शाम के समय, झुटपुटे समय, सूर्यास्त के समय

चराग़-ए-तह-ए-दामाँ

हवा के वेग से बचाने के लिए दामन के नीचे किया हुआ दीपक, सुरक्षित दीपक

चराग़ में बत्ती आँख पे पट्टी

शाम होते ही सोने की तैयारी शुरू कर दी

चराग़-बत्ती

समाधि या क़ब्र पर रोशनी करने और ख़ुशबू जलाने का सामान, मोमबत्ती और अगरबत्ती

चराग़-ए-तूर

वो प्रकाश जो पैगंबर मुसा को ईश्वर की झलक के रूप में दिखा था

चराग़ जलना

चिराग़ का रौशन किया जाना, चिराग़ रौशन होना

चराग़ बड़ना

चिराग़ बुझाना, फूँक मार कर या और किसी तरह दीप की रौशनी को ख़त्म करना, चिराग़ गुल करना

चराग़ बालना

चिराग़ को रौशन करना

चराग़-ए-सुब्ह-गाही

رک : چراغ سحر.

चराग़-ए-चर्ख़-चहारुम

The Christ, The sun.

चराग़-ए-'आलम-अफरोज़

illuminating the whole world, The sun.

चराग़ का गुल

चिराग़ की चिंगारी चिराग़ की बत्ती का जला हुआ या जलता हुआ सिरा

चराग़ बढ़ना

चिराग़ बढ़ाना का अकर्मक

चराग़ बुझना

चिराग़ बुझाना (रुक) का लाज़िम

चराग़ दिखाना

रास्ते में रौशनी दिखाना, दीपक साथ लेकर चलना

चराग़ जलाना

चिराग़ को रौशन करना

चराग़ बुझाना

फूँक मार कर या एवं किसी तरह चराग़ की रौशनी को समाप्त करना, चराग़ बुझाना

चराग़ जगाना

चराग़ का प्रकाशित करना, प्रतीकात्मक: आशा दिलाना

चराग़ चाटना

रुक : सांप का चिराग़ चाटना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaddaar

ग़द्दार

.

غَدّار

Origin : Arabic
Adjective

traitor, mutineer

[ Zyada-tar mulk ghaddar ka jurm sabit hone par mujrim ko saza-e-maut dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gubaar

ग़ुबार

.

غبار

Origin : Arabic
Noun

dust, cloud of dust

[ Garmi ke dinon mein aasman par ghubar sa nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

.

غِذا

Origin : Arabic
Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht oonton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gasb

ग़स्ब

.

غَصْب

Origin : Arabic
Noun

possession by force without right

[ Abdulkarim ke marne ke baad uski jagah Abudllah ne ghasb kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gabii

ग़बी

.

غَبی

Origin : Arabic
Adjective

weak in mind, retarded

[ Adeeb ya shayer apne muaashare ka koi kahil ya ghabi fard nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun,

another person, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki binaa puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, object, purpose, meaning

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, destitute, penurious

[ Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaarat

ग़ारत

.

غارَت

Origin : Arabic
Noun

ravage, devastation, waste, ruin

[ Jang zindagi ke husn ko gharat kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaazii

ए'ज़ाज़ी

.

اِعْزازی

Origin : Arabic
Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (मग़्मूम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

मग़्मूम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2