"مَغْلُوب" کے متعقلہ نتائج

پَرْدیسی

غیر ملک کا رہنے والا، اجنبی

پَردیسی آدمی

وہ شخص جو وطن سے باہر سفر میں رہے اور کبھی کسی سبب سے وطن میں آ جائے

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دو ہی باتوں کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَنگ لے جائے

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

پَرْدیسی کی پیت کو سب کا جی لَلْچائے، دوئی بات کا کھوٹ ہے رہَے نَہ سَن٘گ لے جائے

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

پَرْدیسی کی پِیت پُھونس کا تاپْنا

اجنبی کی محبت کا اعتبار نہیں.

پَرْدیسی کا جی آدھا ہوتا ہے

پردیس میں انسان کا حوصلہ نہیں رہتا

پَرْدیسِیا

مشرق میں گائے جانے والے ایک قسم کے گیت جس میں پردیس گئے ہوئے شوہر کے منسوب جس میں اس کی الفت کا ذکر ہوتا ہے اور ہر ایک شعر میں 'پردیسیا' لفظ آتا ہے

باسی پُھولوں باس نَہیں پَردیسی بَلَم کی آس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

باسی پُھولوں میں باس نَہیں، پَرْدیسی بَالَم تیری آس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

کیا پَرْدیْسی کی پِیْت، کیا پُھوس کا تاپْنا، دیا کَلیجَہ کاڑْھ، ہوا نہیں اپْنا

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا

کیا پَرْدیْسی کی پِیْت اور کیا پُھوس کا تاپْنا، دیا کَلیجَہ کاڑْھ، ہوا نہیں آپْنا

پردیسی کی محبت اور پھوس کی آگ ناپائیدار ہے، پردیسی کو اپنا کلیجہ بھی نکال کر دے دو تو وہ اپنا نہیں ہوتا

اردو، انگلش اور ہندی میں مَغْلُوب کے معانیدیکھیے

مَغْلُوب

maGluub•मग़्लूब

اصل: عربی

وزن : 221

اشتقاق: غَلَبَ

Roman
Urdu

مَغْلُوب کے اردو معانی

صفت

جس پر غلبہ پا لیا گیا ہو، دبایا ہوا، ہارا ہوا، مفتوح، شکست خوردہ، عاجز، زیر، دبا ہوا
مثال • مہاتوپ کی گولہ باری سے دشمن مغلوب ہو گیا
(موسیقی) بارہ مقامات میں دوسرا عراق کا ایک شعبہ (راگنی) جو آٹھ نغموں سے مرکب ہے

شعر

غلبۂ عشق نے حاتمؔ کو پچھاڑا آخر

زور میں اپنے وہ اتنا بھی تو مغلوب نہ تھا

شیخ ظہور الدین حاتم

یہ جو مغلوبؔ تیرا گھر ہے نا

آج اس کو مزار کرتا ہوں

اوم بھتکر مغلوب

چیخ جو نئیں ابھی سنائی دی

سن لو مغلوبؔ وہ تمہاری ہے

اوم بھتکر مغلوب

Urdu meaning of maGluub

Roman
Urdu

jis par Galba pa liyaa gayaa ho, dabaayaa hu.a, haara hu.a, maftuuh, shikast Khuurdaa, aajiz, zer, dabaa hu.a
(muusiiqii) baarah muqaamaat me.n duusraa iraaq ka ek shobaa (raaginii) jo aaTh naGmo.n se murkkab hai

English meaning of maGluub

Adjective

overcome, conquered, subdued, overpowered, mastered, discomfited, beaten, brought to bay, rendered submissive or humble, humble, powerless, helpless
Example • Mahatop ki gola-baari se dushman maghlub ho gaya

मग़्लूब के हिंदी अर्थ

विशेषण

परास्त, विवश, बल पूर्वक दबाया हुआ, पराजित, हारा हुआ, अधीन, ज़ेर
उदाहरण • महातोप की गोला-बारी से दुश्मन मग़्लूब हो गया
(संगीत) बाराह पड़ाव में दोसरा इराक़ का एक शोबा (रागिनी) जो आठ नग़मों का मिश्रण है